Fen ane 2014 la ap apwoche e nou te vizite izin nan boutèy Bílinská. Gen anpil rekonstriksyon ak konstriksyon yon nouvo plant modèn nan lokal li a pou twazyèm ane a deja. Boutèy ki soti nan izin nan boutèy Bílinská parèt sou etajè magazen yo nan yon nouvo fòm ki bay yon lide sou potansyèl la nan tout pwojè a. Bílinská kyselka te tou pandan se tan vin dlo ofisyèl nan Czech Miss ak ekip nasyonal foutbòl Tchekoslovaki. Boutèy ble Cobalt, tipik nan mak sa a, parèt tou nan lòt kote prestijye. Kidonk, nou te mande patriyòt sa yo nan Sid Bohemi ki jan eta prezan tout zòn nan ye ak ki plan yo genyen pou lavni.
Apre plizyè ane nan rekonstriksyon vaste, li pa posib ankò neglije lefèt ke s Bílinská kyselka ou vreman serye Èske ou te kapab akonpli tout plan ou te poste nan atik anvan yo?
Vojtěch Milko:
Kòm nou te pwomèt, nou jere bagay prensipal la. Konplete rekonstriksyon bilding yo ak enstalasyon yon plant pwodiksyon anba tè. Nouvo plant la konplètman pwouve tèt li lè li nan boutèy nan pwòp nouvo PET ak boutèy an vè. Etap sa yo te pi enpòtan pou fè tout bagay deplase nan bon direksyon an.
Ki direksyon egzakteman ou vle di?
Karel Basta:
Nou ta renmen sipòte devlopman nan endistri spa Czech, ki gen yon trè bon repitasyon nan mond lan. Patnè etranje nou yo mande otantisite ak orijinalite nan men nou. Pa gen okenn imitasyon nan modèl etranje fè sans lè nou menm nou gen mak mond-klas.
Se konsa, ou pral travay tou nan jaden an spa kòm sa yo?
Karel Basta:
Si w ap mande sou wòl nou nan pwosesis tretman spa a, nou se premye ak premye yon boutèy nan resous gerizon natirèl Czech. Se poutèt sa, nou bay geri dlo mineral kote tretman te pote soti ak yo. Nou menm tou nou delivre nan boutik ak famasi pou itilize lakay ou oswa kontinyasyon nan jape la bwè spa. Spa sante lakay nou an se Lázně Teplice, men dlo geri ki soti nan plant nan boutèy Bílinská parèt epi yo pral parèt pa sèlman isit la.
Èske gen nenpòt nouvo pwodwi ki vini ak nouvo faktori a?
Vojtěch Milko:
Wi, se te objektif pou konstwi nouvo plant la tou. Jiska Novanm 2014, boutèy PET lit ki te pwodwi ak etikèt senp yo te bloke plis devlopman. Koulye a, vè Cobalt 250ml ak 750ml, ki long dire pa anpil mache, finalman pwodui. Nou te elaji tou ranje nou an ak PET 0,5 L, ki pou anpil kliyan yo disproporsyonelman pi pratik pase boutèy gwo lit. Nou ap kontinye travay tou sou yon liy konplè ekstrè èrbal otantik.
Ekstrè èrbal reyèl. Èske sa yo pa bwason sikre ke konsomatè yo nan Repiblik Tchekoslovaki yo te konn itilize yo?
Enjenyè Zdeněk Nogol:
Sa yo se pa reyèlman bwason ki gen sik. Bílinská kyselka isit la li sèvi kòm yon konpayi asirans pou yon ekstrè medikalman prepare soti nan yon zèb medsin. Depi metòd ki pi dou yo itilize pandan ekstraksyon, ekstrè ki kapab lakòz gen yon pi gwo valè byolojik pase te soti nan zèb yo bay la, ki ta dwe prepare pa vapè nan dlo bouyi. Dlo bouyi souvan degrade sibstans byolojik aktif. Pou rayisab bon jan kalite, nou te fèk prepare ekstrè Žen Shen ak Aloès Vera. Ou pral apresye pite natirèl yo, men definitivman pa atann limonad dous ak gou. Nou pa planifye pou pwodwi limonad dous, nou p'ap pwodwi sa mache nou an konplètman satire ak. Nou pral rete sou sa ki fè nou inik.
Ou se youn nan kèk konpayi ki pral reprezante Northern Bohemia nan egzibisyon mondyal EXPO 2015 nan Milan, Itali.
Vojtěch Milko:
Nou apresye lefèt ke lidèchip Rejyon Ústí te apwoche nou. Men, nou konnen ke Bílinská kyselka ak Jaječická anmè dlo reprezante bijou yo reyèl nan rejyon nou an, ékivok ak nan demann nan mond lan. Nou te e yo pral yon konpayi piman Czech. Nou fyè de rejyon nou an, nou travay isit la, nou peye taks isit la, epi tou nou envesti lajan nou touche isit la.
Kounye a piblik la wè Bílinská kyselka nan anpil kote prestijye. Pou anpil moun, sa a se yon gwo sipriz.
Vojtěch Milko:
Nou fyè dèske Bílinská kyselka se dlo ofisyèl Czech Miss ak ekip foutbòl Tchekoslovaki. Nou se patriyòt e nou se patnè ofisyèl FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec e nou deja sipòte Festival Entènasyonal Dans, ki fèt tradisyonèlman nan Ústí nad Labem, pou dezyèm ane a. Konsa, nou souliye fyète nou pou nasyon nou an epi nou vle pou mache etranje yo wè dlo nou yo kòm yon pati nan fòm nou yo ak tradisyon kiltirèl ak sosyal rich nou an. Epi se pa sèlman nan Ewopeyen an, men nan kontèks mondyal la. Bohemi Nò nou an te istorikman youn nan rejyon Ewopeyen ki pi rich yo, e nou vle kontribye pou fè piblik la konnen l ankò.
Nan non tout anplwaye plant boutèy la, nou swete nou yon bèl Nwèl ak yon bòn ane 2015. Nou ta renmen remèsye tout moun ki te ede nou e ki te kenbe patwonaj yo.
