Papye nasyonal 2/8/1936
Henry REICH

Tout dlo se pa dlo mineral.

Konsènan dlo mineral ak ranplasan sèl.

Nou ap viv nan yon epòk ranplasan ak divès mezi osterize. Detanzantan nou li plizyè repòtaj nan jounal yo, ki revele kisa ak kisa k ap ranplase aletranje. Kòm nan lòt peyi yo, divès kalite ranplasan yo pwodui nan peyi nou an, sitou pou machandiz enpòte soti aletranje, ki se yo dwe akeyi pou rezon ekonomik nasyonal.

Sepandan, li se konplètman diferan ak pwodiksyon an nan ranplasan ak pwodwi ki pa janm te enpòte nan nou sou yon gwo echèl, men okontrè, yo te ekspòte nan men nou an gwo kantite. Kòm, pou egzanp, ak dlo mineral, ranplasan pou ki te pwodwi an abondans nan peyi nou an nan dènye ane yo. Sepandan, nou pa ka konplètman dakò ak pwodiksyon sa a, paske li sèlman mal enterè ekonomik nasyonal nou yo. Jodi a mwen jis vle yon ti tan mansyone ranplasan pou dlo mineral ak sèl sous dlo, osi byen ke fason yo mache.

Premye a tout, mwen pral mansyone sa yo rele dlo tab la ki pwodui nan faktori nou an kòm yon ranplasan pou dlo mineral natirèl. Ranplasman sa yo yo pwodui sou yon echèl ki toujou ap ogmante, epi li ta pwobableman difisil pou reponn kesyon an poukisa yo pwodui aktyèlman, paske pa gen okenn kesyon sou nesesite yo kòm ranplasan pou dlo mineral natirèl ak gerizon. Epi se paske gen yon sipli konplè nan sous dlo mineral piman natirèl nan peyi nou an. Sepandan, yo tou pa pwodwi akòz pri a, paske jodi a anpil dlo mineral piman natirèl yo vann pou menm pri a ak dlo tab atifisyèl.

Se poutèt sa, ogmantasyon nan pwodiksyon an nan dlo sa yo ka sèlman dwe atribiye a mank de enfòmasyon sou pati nan kliyan, ki nan pifò ka yo kwè ke nan boutèy yo nan ki dlo mineral natirèl yo te toujou apwovizyone, pa ka gen okenn lòt pase sa yo. te sèvi kòm sa yo.

Anplis de sa, li souvan rive ke bon jan kalite a nan dlo mineral jije pa kliyan pa dapre efè yo medsin, gou a nan dlo a mineral nan kesyon oswa konpozisyon chimik yo, men piman dapre jan dlo a klere. Konsomatè ki pa enfòme yo se nan opinyon ke plis bèl grenn pèl dlo a gen, pi bon an li ye, men sa a se yon opinyon konplètman mal, paske kantite pèl yo ka detèmine abitrèman ak ranplasan atifisyèl nan fason ki senp ke dlo a tou senpleman melanje ak yon pi gwo kantite asid kabonik atifisyèl.

Sepandan, sitiyasyon an diferan ak dlo mineral natirèl, kote manipilasyon menm jan an pa ka fèt, paske dlo sa yo gen asid natirèl kabonik. Diferans ki genyen ant de asid sa yo se ke premye a, atifisyèl, fòse nan dlo a anba presyon, ki rezilta nan li byen vit disparèt lè boutèy la louvri. Nan lòt men an, dlo mineral piman natirèl gen asid kabonik natirèlman lié, ki vle di ke yon pati nan asid kabonik la mare pa kèk sibstans mineral nan fòm lan nan bikabonat. Li evapore tou dousman epi apre yon bon bout tan ak boutèy la louvri nou ka toujou obsève tras li yo nan dlo a.

Se menm bagay la tou nan vant nou. Si asid la lage twò vit nan dlo a, gen yon danje ke pwosesis la radikal ka lakòz vant la diminye, ogmante oswa elaji. Ak dlo mineral natirèl, yon danje menm jan an eskli, paske dlo sa yo gen asid kabonik ak pètèt résidus endijèstibl nan vant nou an, li sèlman tou dousman separe ak jisteman paske nan pwosesis dousman li yo, li gen yon efè trè bon sou dijesyon an nan manje ak pètèt. rès ki pa dijèstibl nan vant nou an.

Anpil nan nou te pwobableman fè eksperyans grangou apre yo fin bwè sa a oswa ki dlo mineral, ki se jisteman rezilta a nan fè eksperyans dlo mineral natirèl ak dijesyon ki asosye bon. Men, mwen pa vle reklame ke dlo mineral, petèt ak yon kontni enpòtan nan asid kabonik natirèl, se pa yon medikaman apwopriye pou sa a oswa maladi sa a. Mwen kite sa a doktè yo epi rekòmande yon lòt fwa ankò ke dlo mineral pa ta dwe jije pa jan li briyan, men ki jan doktè a rekòmande li pou sa a oswa maladi sa a.

Lòt dlo mineral ki tou merite avi se sa yo rele dlo radyo-aktif. Dènyèman, te gen yon gwo eskandal ki, le pli vit ke kèk dlo gen sèlman yon ti kantite inite mache, non an ke dlo a se trè radyo-aktif yo itilize ak yon mak grafik frape sou feyè, etikèt ak prospectus. Sepandan, nou ka pi byen jwenn yon lide sou sa li sanble aktyèlman si nou konpare radyoaktivite yo ak dlo ki vrèman radyo-aktif, pou egzanp ak dlo Jáchymov.

Tout dlo sa yo, byenke radyoaktivite yo pou yon kantite minit pa ka gen okenn efè nan gerizon, genyen 40 inite mache, ki ta sètènman yon figi jis si echèl inite mache yo te li jan anpil kliyan san enfòme mantalman kwè, ki soti nan yon sèl. a san.

Kidonk, pou nou ka byen konpare radyoaktivite dlo sa yo, nou dwe endike kontni dlo Jáchymovská ki genyen 600 inite mache. Sepandan, radyoaktivite sa a enpòtan sèlman lè w ap itilize dlo nan sous la, pa ak dlo voye, paske radyoaktivite a disparèt nan dlo a nan 3-4 jou.

Menm jan gen ranplasan pou dlo natirèl, mineral, sels natirèl medsin yo tou ranplase. Ki diferans ki genyen ant sèl mineral reyèl ak sèl atifisyèl, nou ka pi byen konvenk pa opinyon yo nan ekspè nan mond ki renome, ki fè reklamasyon ke sèl natirèl se inimitabl epi yo pa ka ranplase pa nenpòt sèl atifisyèl.