Prva godina rekonstrukcije punionice i njeni rezultati
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogol: Veći dio radova sada će se odvijati već tzv. "pod krovom", prednja fasada vanjskih dijelova nije dovršena, čiji je završetak obustavljen potrebom uklanjanja skele zbog novog dalekovoda. ispred zgrade.
Ovih dana montirani su i glavni spremnici novog pogona kojeg zovemo BILINER SPRINGS. Jako pazimo da novi pogon ponovno bude uzor savršenstva i uređenosti s okom za detalje, kakav je bio na ovom mjestu u vrijeme Austro-Ugarske. U to je vrijeme punionica u Bílini bila ručni model higijenske čistoće.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
K. Basta: Uvijek moramo imati na umu da toplice Bílina nisu izgrađene na kupkama u toplim termalnim vodama. Liječenje se ovdje odvijalo uglavnom uz pomoć pijenja kore. S današnjeg stajališta, bio je to više wellness hotel, koji je uživao na glasu ljekovitih izvora. Daljnji životni vijek zgrada stoga mora ići u tom smjeru. Naše ideje o budućem smjeru područja opisane su konceptualnim projektom "Nova kiselina za Bílinu 21. stoljeća" koji smo pokrenuli.
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: Dio našeg društvenog djelovanja jest i bit će i dalje podrška aktivnostima za mlade s ciljem stvaranja mogućnosti za provođenje slobodnog vremena. Želimo što više doprinijeti borbi protiv dosade, droge i besciljnog sjedenja za računalima.
Tijekom daljnjih razmatranja o budućem smjeru područja bilinske kiseline baziramo se na karakteru cijelog mjesta. Okruženi smo sportskim terenima, nogometnim igralištem, atletskim stadionom, teniskim terenima, bazenom. Već prije stotinjak godina prostor se u svojim prezentacijama hvalio tim mogućnostima za sportske aktivnosti, pa je jasno da to jasno određuje i druge mogućnosti razvoja.
Jedna od ideja na kojoj radimo je stvaranje sportske akademije s COERVER Coachingom (coerver.cz) bavi se sportskim odgojem mladih. Ova bi akademija tada mogla pružiti kvalitetno individualno treniranje za mlade sportaše iz cijele Europe. Lječilišna park šuma mogla bi pružiti izvrsne smještajne i wellness sadržaje, a svi obližnji sportski tereni mogli bi poslužiti akademiji. Svima nama predstoji još puno posla prije nego što se ovako nešto dogodi, ali sama činjenica da smo potpuno okruženi sportskim terenom neprestano nas inspirira na to.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
K. Basta: Naravno. Svako smisleno korištenje cjelokupnog prostora praktički uvijek dovodi do njegovog stalnog održavanja i poboljšanja. Zahvaljujući međunarodnom konceptu takve akademije, povećao bi se društveni ugled grada na europskoj karti, što bi se povoljno odrazilo na sve aspekte rasta životnog standarda u gradu.
Wellness sadržaji, medicinski sadržaji, rekreacijski sadržaji, rehabilitacijska radna mjesta i mini lječilišta također bi služili našim građanima, ali akademija bi im značila jamstvo trajnog korištenja. Pa čak i ako interes građana nije bio dovoljan da pokrije njihovu ponudu. A ako se dogodi situacija da izgrađeni objekti ne budu mogli pratiti, onda je to najbolje što smo mogli poželjeti i bit će to znak potrebe za daljnjim rastom.
Zaječická hořká organizirala je konferenciju o kulturi vode u Pekingu
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: To je uglavnom zbog prirode vode iz punionice Bílin, koja spada u kategoriju ljekovitih mineralnih voda. Kako naši inozemni kolege možda sažetije kažu, te vode su takozvane "funkcionalne", odnosno nakon pijenja dolazi do željenog učinka, imaju određenu funkciju.
Europska civilizacija pomalo se okreće od svoje tradicije lječilišta, a ljudi su se posljednjih godina više fokusirali na umjetne proizvode farmaceutskih tvrtki. S druge strane, u Aziji i Rusiji još uvijek postoji interes za čisto prirodne lijekove.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogol: U našem postojećem zakonodavstvu pod pojmom "mineralna voda" moguće je prodavati svaku vodu dobivenu iz odgovarajućeg prirodnog izvora. Čak i sam pojam "kiselo" pripada samo vodama koje imaju više od 1g CO iz izvora2,. A Bílinská ima više od 2g. Stvarno kiseline rijetko se viđaju na tržištu.
K. Basta: Dok Jaječická gorka, rijetka "prava gorka voda" čisto je funkcionalna, Bílinská kyselka spaja izvrstan okus prirodno gazirane vode s praktičnim učincima balneološke vode. To uključuje djelovanje protiv zakiseljavanja želuca i žgaravice te čitav niz drugih učinaka koji podržavaju probavne procese. Zahvaljujući njima je pobijedila Bílinská kyselka mnogo nagrada kao najbolji dijetetski prirodni napitak.
Sve misli i naknadni postupci koje predstavljate na svojim stranicama izgledaju hrabro i velikodušno. Što Vas pokreće na takvo razmišljanje i stvaranje?
V. Milko: Prije svega, svjesni smo da smo nastavljači poznate tradicije. Ovdje smo kao upravitelji jedinstvenog prirodnog bogatstva koje su naši slavni prethodnici proslavili i koristili širom svijeta. Na primjer Jaječická gorka dao je ime najraširenijem lijeku u svijetu prije pojave antibiotika, takozvanim Sedleckým prašcima.
Kada stvaramo vizije, razmišljamo na širokoj razini. Ali često se susrećemo sa sumnjateljima koji iza naših ideja vide loše namjere i postupke. Ta je sumnja u ovom trenutku kod nas razumljiva, ali je i vrlo nesretan način razmišljanja.
Nema smisla odmah vidjeti nešto loše iza svake hrabre ideje. Da ljudi ne razmišljaju hrabro, nikada se ništa izvanredno ne bi dogodilo. Kuće bi i dalje imale samo jedan kat, automobili bi vozili samo na XNUMX i još bismo koristili telegraf. Nema razvoja bez hrabrih ideja. A našem društvu je potreban razvoj, jer ovdje svi vole gledati druge zemlje u kojima razvoj poboljšava životni standard. Moramo se hrabro razvijati kako ne bismo ostali samo zemlja jeftinih kooperanata za one hrabrije i uspješnije.
Iz vaših projekata i vizija jasno je da u Bílini vidite veliki razvojni potencijal.
K. Basta: Naš omiljeni slogan je: "Nemojmo plakati za dobrim starim vremenima, sada su zlatna vremena". Da, Bílina ima neviđeni potencijal. Ima slavnu povijest i neprenosive prirodne resurse koji još uvijek postoje stotinama godina i od interesa su za cijeli svijet. Ako Bílina kao cjelina želi, može se početi baviti tim činjenicama i započeti svoj razvoj u tom smjeru.
Ali postoji jedna važna okolnost. Svijet oko nas neće nas pronaći sam od sebe, svi se moramo prilagoditi ovom razvoju. Moramo s ponosom skrenuti pozornost na naš grad i prirodna bogatstva i dobro se prezentirati. Možda smo u boljoj startnoj poziciji od naših prethodnika. Informacije se šire brže i dalje nego ikad prije. Stoga se u rad moramo uključiti svi mi kojima je stalo do razvoja našeg grada. Moramo biti ponosni na svoj grad, a svijet će taj ponos osjetiti iz svakog našeg rada.
V. Milko: Našim kolegama, prijateljima i svim građanima Bíline želimo prekrasan Božić i sve najbolje i puno uspjeha. Hvala vam na podršci i držite nam fige. A bit će nam jako drago ako sljedeće godine, kada nam je 350 godina, sve dočekamo na prvim božićnim svečanostima u zgradi punionice.
