Ke kokoke mai nei ka hopena o ka makahiki 2014 a ua kipa mākou i ka hale kūʻai ʻo Bílinská. ʻO ke kūkulu hou ʻana a me ke kūkulu ʻana i kahi mea kanu hou i kēia manawa ke hana ʻia nei ma kona hale no ke kolu o ka makahiki. Hōʻike ʻia nā ʻōmole mai ka Bílinská bottling plant ma nā hale kūʻai ma kahi ʻano hou e hāʻawi i ka manaʻo o ka hiki o ka papahana holoʻokoʻa. Bílinská kyselka ua lilo pū ʻo ia i wai kūhelu o Czech Miss a me ka hui pôpeku aupuni Czech. Hōʻike pū ʻia nā hue polū Cobalt, maʻamau o kēia brand, ma nā wahi hanohano ʻē aʻe. No laila, ua nīnau mākou i kēia poʻe aloha ʻāina o South Bohemia i ke ʻano o ka ʻāina holoʻokoʻa i kēia manawa a me nā hoʻolālā a lākou no ka wā e hiki mai ana.

Ma hope o kekahi mau makahiki o ka hana hou ʻana, ʻaʻole hiki ke poina i ka ʻoiaʻiʻo o ka s Bílinská kyselka koʻikoʻi maoli ʻoe Ua hiki iā ʻoe ke hoʻokō i nā hoʻolālā āpau āu i kau ai ma nā ʻatikala mua?

ʻO ka waiū waiu:
E like me kā mākou i hoʻohiki ai, ua mālama mākou i ka mea nui. Hoʻopau i ka hana hou ʻana o nā hale a me ka hoʻokomo ʻana i kahi mea kanu hana ma lalo o ka honua. Ua hōʻoia piha ka mea kanu hou iā ia iho i ka wā e hoʻokomo ʻia ai i loko o kāna PET a me nā ʻōmole aniani. ʻO kēia mau ʻanuʻu ka mea nui loa e neʻe ai nā mea a pau ma ke ala pololei.

He aha kāu kuhikuhi pololei?

Karel Bašta:
Makemake mākou e kākoʻo i ka hoʻomohala ʻana o ka ʻoihana spa Czech, nona ka inoa maikaʻi loa ma ka honua. Ke koi nei kā mākou mau hoa haole i ka ʻoiaʻiʻo a me ka hoʻokumu ʻana mai iā mākou. ʻAʻole kūpono ka hoʻohālikelike ʻana i nā kumu hoʻohālike ʻē aʻe ke loaʻa iā mākou iho nā hōʻailona papa honua.

No laila, e hana pū anei ʻoe ma ke kahua spa e like me ia?

Karel Bašta:
Inā ʻoe e nīnau e pili ana i kā mākou kuleana i ke kaʻina hana lapaʻau spa, ʻo mākou ka mea mua a me ka mea nui i ka bottler o nā kumu hoʻōla kūlohelohe Czech. No laila, hāʻawi mākou i nā wai mineral hoʻōla kahi e mālama ʻia ai ka mālama ʻana me lākou. Hāʻawi pū mākou i nā hale kūʻai a me nā lāʻau lapaʻau no ka hoʻohana ʻana i ka home a i ʻole ka hoʻomau ʻana i ka lāʻau inu spa. ʻO Lázně Teplice ko mākou hale mālama ola kino, akā ʻike ʻia nā wai hoʻōla mai ka mea kanu ʻo Bílinská a ʻike ʻia ʻaʻole ma ʻaneʻi wale nō.

Aia kekahi mau huahana hou e hele mai me ka hale hana hou?

ʻO ka waiū waiu:
ʻAe, ʻo ia nō ka pahuhopu o ke kūkulu ʻana i ka mea kanu hou. A hiki i Nowemapa 2014, ʻo nā ʻōmole PET lita i hana ʻia me nā lepili maʻalahi i pāpā nui i ka hoʻomohala ʻana. I kēia manawa ua hoʻopuka hope ʻia ke aniani cobalt 250ml a me 750ml, i kali lōʻihi ʻia e nā mākeke he nui. Ua hoʻonui pū mākou i kā mākou kikowaena me PET 0,5 L, no ka nui o nā mea kūʻai aku ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā hue lita nui. Ke hoʻomau nei nō hoʻi mākou i ka hana ʻana i kahi laina piha o nā mea kanu lāʻau maoli.

ʻO nā mea kanu lāʻau maoli. ʻAʻole anei kēia nā mea inu ʻono a nā mea kūʻai aku ma Czech Republic?

ʻEnekinia Zdeněk Nogol:
ʻAʻole kēia mau mea inu kō. Bílinská kyselka eia ke lawelawe nei ma ke ano he mea lawe no ka laau lapaau i hoomakaukauia no ka laau lapaau. Ma muli o ka hoʻohana ʻia ʻana o nā ʻano haʻahaʻa loa i ka wā o ka unuhi ʻana, ʻoi aku ka nui o ka waiwai olaola o ka hopena ma mua o ke kī mai ka lāʻau i hāʻawi ʻia, i hoʻomākaukau ʻia e ka mahu i ka wai paila. Hoʻohaʻahaʻa pinepine ka wai paila i nā mea hana biologically. No ka poʻe aloha i ka maikaʻi, ua hoʻomākaukau hou mākou iā Žen Shen extract a me Aloe Vera. E mahalo ʻoe i ko lākou maʻemaʻe maoli, akā ʻaʻole pono e manaʻo i nā lemonades ʻono me nā ʻono. ʻAʻole mākou e hoʻolālā e hana i nā lemonade momona, ʻaʻole mākou e hana i ka mea i piha i kā mākou mākeke. E hoʻopili mākou i ka mea e kūʻokoʻa ai mākou.

ʻO ʻoe kekahi o nā hui liʻiliʻi e pani i ka Northern Bohemia ma ka hōʻike honua EXPO 2015 ma Milan, Italia.

ʻO ka waiū waiu:
Mahalo mākou i ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻokokoke ʻia mākou e ke alakaʻi o ka Ústí Region. Akā ʻike mākou ʻo Bílinská kyselka a ʻawaʻawa ʻo Jaječická Hōʻike ka wai i nā mea nani maoli o ko mākou ʻāina, maopopo ʻole a koi ʻia i ka honua. ʻO mākou a he hui Czech maoli nō mākou. Haʻaheo mākou i ko mākou ʻāina, hana mākou ma ʻaneʻi, uku mākou i nā ʻauhau ma ʻaneʻi, a hoʻokomo pū mākou i ke kālā i loaʻa iā mākou ma ʻaneʻi.

ʻIke ka lehulehu i kēia manawa ʻo Bílinská kyselka ma nā wahi hanohano. No nā mea he nui, he mea kāhāhā nui kēia.

ʻO ka waiū waiu:
Haʻaheo mākou ʻo Bílinská kyselka ka wai kūhelu o Czech Miss a me ka hui pôpeku Czech. He poʻe aloha ʻāina mākou a ʻo mākou hoʻi ka hoa kūhelu o FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec a ke kākoʻo nei mākou i ka International Dance Festival, i mālama ʻia ma Ústí nad Labem, no ka makahiki ʻelua. Ma laila mākou e kaha nei i ko mākou haʻaheo i ko mākou lāhui a makemake mākou i nā mākeke haole e ʻike i ko mākou wai ma ke ʻano he ʻāpana o ko mākou nohona a me kā mākou moʻomeheu waiwai a me ka nohona. ʻAʻole wale ma ka Europa wale nō, akā i ka pōʻaiapuni honua. ʻO ko mākou ʻĀkau ʻo Bohemia kekahi o nā ʻāina waiwai loa o ʻEulopa, a makemake mākou e hāʻawi i mea e ʻike hou ʻia e ka lehulehu.

Ma ka ʻaoʻao o nā limahana holoʻokoʻa o ka mea kanu bottling, makemake mākou e makemake iā ʻoe i kahi Kalikimaka nani a me ka hauʻoli Makahiki Hou 2015. Makemake mākou e hoʻomaikaʻi i nā mea a pau i kōkua iā mākou a mālama i kā lākou kākoʻo.