O primeiro ano de reconstrución da planta embotelladora e os seus resultados
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogol: A maior parte dos traballos desenvolveranse agora xa denominados "baixo teito", a fachada frontal das partes exteriores non está rematada, cuxo remate quedou suspendido pola necesidade de retirar a estada debido á nova liña eléctrica. diante do edificio.
Nestes días tamén se instalaron os depósitos principais da nova planta, que chamamos BILINER SPRINGS. Temos moito coidado de que a nova planta volva ser un modelo de perfección e orde co coidado dos detalles, como foi neste lugar durante a época austrohúngara. Daquela, a embotelladora de Bílina era un modelo manual de limpeza hixiénica.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
K. Basta: Sempre hai que ter en conta que o Balneario de Bílina non se construíu sobre baños de augas termais quentes. O tratamento aquí realizouse principalmente coa axuda de beber casca. Desde o punto de vista actual, era máis ben un hotel de benestar, beneficiado da fama das fontes curativas. Polo tanto, a vida futura dos edificios debe ir nesta dirección. As nosas ideas sobre a dirección futura da zona están descritas polo proxecto conceptual “Novo Ácido para Bílina do século XXI” iniciado por nós.
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: Parte da nosa actividade social é e seguirá sendo o apoio a actividades para a mocidade co obxectivo de crear oportunidades para o lecer. Gustaríanos contribuír na medida do posible á loita contra o aburrimento, as drogas e a sentada sen rumbo ante os ordenadores.
Durante máis reflexións sobre a dirección futura da zona ácidos bilínicos baseámonos no carácter de todo o lugar. Estamos rodeados de campos deportivos, un campo de fútbol, un estadio de atletismo, pistas de tenis, unha piscina. Hai xa cen anos que a zona presumía nas súas presentacións destas oportunidades para a realización de actividades deportivas, polo que é evidente que isto determina claramente tamén outras oportunidades de desenvolvemento.
Unha das ideas nas que estamos a traballar é a creación dunha academia deportiva con COERVER Coaching (coerver.cz) que se ocupa da educación deportiva xuvenil. Esta academia podería entón proporcionar un adestramento individual de calidade para mozos deportistas de toda Europa. O parque forestal do balneario podería proporcionar excelentes instalacións para aloxamento e instalacións de benestar, todos os campos deportivos próximos poderían servir á academia. Todos temos moito traballo por facer antes de que poida suceder algo así, pero o feito de estar completamente rodeados por un campo de deportes nos inspira constantemente a facelo.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
K. Basta: Por suposto. Calquera uso significativo de toda a zona leva practicamente sempre ao seu constante mantemento e mellora. Grazas ao concepto internacional de tal academia, aumentaría o prestixio social da cidade no mapa europeo, o que repercutiría favorablemente en todos os aspectos do crecemento do nivel de vida da cidade.
As instalacións de benestar, as instalacións médicas, as instalacións recreativas, os lugares de traballo de rehabilitación e os mini balnearios tamén servirían aos nosos cidadáns, pero a academia suporía unha garantía de uso permanente para eles. E aínda que o interese dos cidadáns non fose suficiente para cubrir a súa oferta. E se se producira unha situación que as instalacións construídas non puidesen manter, entón é o mellor que podíamos desexar e será un sinal da necesidade dun maior crecemento.
Zaječická hořká organizou unha conferencia sobre a cultura da auga en Pequín
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: Isto débese principalmente á natureza das augas da embotelladora de Bílin, que pertencen á categoría de augas minerais curativas. Como din os nosos colegas estranxeiros quizais de forma máis sucinta, estas augas son as chamadas "funcionais", é dicir, despois de bebelas, prodúcese un efecto desexado, teñen unha determinada función.
A civilización europea está a afastarse un pouco das súas tradicións balnearias e a xente de aquí concentrouse máis nos últimos anos nos produtos artificiais das compañías farmacéuticas. Por outra banda, en Asia e en Rusia, aínda hai interese polos medicamentos puramente naturais.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogol: Na nosa lexislación vixente, é posible vender calquera auga obtida dunha fonte natural axeitada baixo o termo "auga mineral". Incluso o propio termo "ácedo" pertence só ás augas que teñen máis de 1 g de CO da orixe2,. E Bílinská ten máis de 2 g. De verdade ácidos raramente se ven no mercado.
K. Basta: Mentres Jaječická amargo, a rara "auga amarga verdadeira" é puramente funcional, Bílinská kyselka combina o excelente sabor da auga con gas natural cos efectos prácticos da auga balneolóxica. Estes inclúen a acción contra a acidificación do estómago e a azia, e unha serie de outros efectos que apoian os procesos dixestivos. Grazas a eles gañou Bílinská kyselka moitos premios como mellor bebida natural dietética.
Todos os pensamentos e accións posteriores que presentas nas túas páxinas parecen atrevidos e xenerosos. Que te impulsa a pensar e crear deste xeito?
V. Milko: En primeiro lugar, somos conscientes de que somos os sucesores dunha famosa tradición. Estamos aquí como administradores da riqueza natural única que os nosos ilustres predecesores fixeron famosa e utilizaron en todo o mundo. Por exemplo Jaječická amargo deu nome ao medicamento máis estendido do mundo antes da chegada dos antibióticos, os chamados po de Sedlecký.
Cando creamos visións, pensamos a gran escala. Pero moitas veces atopamos dubidosos que ven intencións e prácticas nefastas detrás das nosas ideas. Esta sospeita é comprensible no noso país nestes momentos, pero tamén é unha forma de pensar moi lamentable.
Non ten sentido ver inmediatamente algo malo detrás de cada idea audaz. Se a xente non pensase con audacia, nunca pasaría nada extraordinario. As casas aínda terían só un piso, os coches só circularían aos XNUMX e seguiriamos usando o telégrafo. Non hai desenvolvemento sen ideas audaces. E a nosa sociedade necesita desenvolvemento, porque aquí a todos gústalles ver outros países onde o desenvolvemento mellora o nivel de vida. Debemos desenvolvernos con audacia para non seguir sendo só un país de subcontratas baratas para os máis atrevidos e exitosos.
Polos teus proxectos e visións despréndese que ves un gran potencial de desenvolvemento en Bílina.
K. Basta: O noso slogan favorito é: "Non choremos polos bos tempos, os tempos de ouro son agora". Si, Bílina ten un potencial sen precedentes. Ten unha historia gloriosa e recursos naturais intransferibles que aínda existen desde hai centos de anos e son de interese para o mundo. Se o conxunto de Bílina quere, pode comezar a tratar estes feitos e comezar o seu desenvolvemento nesta dirección.
Pero hai unha circunstancia importante. O mundo que nos rodea non só nos atopará por si só, todos temos que acomodar este desenvolvemento. Debemos chamar con orgullo a atención sobre a nosa cidade e riqueza natural e presentarnos ben. Quizais esteamos nunha mellor posición inicial que os nosos antecesores. A información estendese máis rápido e máis lonxe que nunca. Por iso, todos os que nos preocupamos polo desenvolvemento da nosa cidade debemos sumarnos ao traballo. Debemos estar orgullosos da nosa cidade, e o mundo percibirá ese orgullo de todos os nosos traballos.
V. Milko: Queremos desexarlles aos nosos compañeiros, amigos e a toda a cidadanía de Bílina un marabilloso Nadal e todo o mellor e moitos éxitos. Grazas polo teu apoio e cruzar os dedos por nós. E estaremos moi felices se o ano que vén, que será o noso 350 aniversario, recibimos a todos as primeiras festas de Nadal que se celebran no edificio da embotelladora.
