Comunicado de prensa oficial de BHMW a partir do 21 de abril de 2016
O máis importante para cada cidade termal é a fama das súas fontes curativas. Os de Marianskolazaň son coñecidos, pero desde hai uns anos non se pode beber en ningún outro lugar que non sexa directamente no balneario ou nas columnatas. Ao mesmo tempo, foi a distribución das augas medicinais a que atraeu maior atención do público mesmo nos séculos pasados, e os baños foron entón moi visitados. Casualmente, este ano Mariánské Lázně cumpre dous séculos desde o inicio do embotellamento das augas curativas locais, e este aniversario coincide coa reapertura da embotelladora. Detrás deste importante evento está o equipo da empresa, que xa rematou a restauración da embotelladora e dos edificios históricos de Bílina, orixe do famoso Bílinské kyselky a Jaječické amargo auga.
Fixemos algunhas preguntas aos representantes de BHMW a.s. Veronika Sokolová, directora estatutaria, Vojtěch Milko, director de comercio exterior, Karel Bašta para marketing, o enxeñeiro Zdeněk Nogol, director de produción e economista da empresa, o enxeñeiro Ondřej Chrt respondeu.
Presenta a túa empresa BHMW aos nosos lectores:
Vojtěch Milko:
Edificios reconstruídos da dirección das fontes de Bílina.
A nosa empresa está especializada en embotellar importantes recursos naturais curativos en envases de consumo. Somos un equipo de bohemios do norte nativos e somos unha empresa checa. En 2011, iniciamos a reconstrución dos edificios de primavera de Lobkovice en Bílina, relacionados coa construción dunha nova planta de produción. Bílinské kyselky a Jaječické amargo auga. Hoxe, vendemos estes artigos únicos galardoados con medallas de ouro en todo o mundo en envases innovadores de nova calidade e estamos constantemente ampliando os mercados a practicamente todos os recunchos do mundo.
Dado que as augas do balneario son un asunto do noso corazón, non podíamos aceptar coa conciencia tranquila o feito de que as Marianskolazaňská kyselky non se embotellan e, polo tanto, non cheguen aos nosos clientes.
Ao facelo, poderían axudar ás persoas que máis necesitan os seus efectos curativos. Por iso iniciamos un proceso de varios anos de duración, que levou á compra da embotelladora de Mariánskolaza e ao inicio da produción.
Notei un cambio no nome da empresa, que o levou a eles?
Veronika Sokolová:
A nosa empresa chamábase BOHEMIA HEALING MINERAL WATERS. Non obstante, grazas á compra exitosa da embotelladora de Mariánskolazaň, decidimos cambiar a sede e o nome da empresa a BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS segundo o noso novo local comercial.
Unha cidade balneario totalmente funcional e fermosa cunha rica oferta de coidados balnearios atraerá moito mellor aos clientes actuais e futuros que aman os balnearios checos. E este é, sen dúbida, o mellor do campo.
Este cambio de nome tamén inclúe un novo logotipo, unha fonte con pingas de cores que representan as cores dos produtos de todos os nosos produtos.
Que mananciais específicos embotellarás e onde e cando estarán dispoñibles?
Ing. Zdenek Nogol:
A primeira parte da produción estará dispoñible no mercado checo durante este verán. As augas de Marianske Lazne venderanse principalmente xunto cos nosos produtos Bílinská kyselka a Jaječická amargo. Tamén se exportará parte da produción.
Na primeira fase, estamos preparando principalmente o embotellado de Rudolf's Spring en botellas PET de 1,5 e 0,5 l, pero tamén en vidro gastro de 250 ml. A continuación seguirá Sours Fernando primavera, Aqua María e Excelsior. Cremos que ten un bo sabor A primavera de Rudolph interesará á maioría da xente.
A nosa idea principal é que non ten sentido beber augas carbonatadas artificialmente cando temos augas carbonatadas naturalmente tan excelentes, a nosa Marianskolazaňská kyselky. Quen comparará algunha vez a auga carbonatada artificialmente Rudolph primavera, Ferdinand ou con Bílinská kyselka, entenderán enseguida do que estamos a falar.
Despois de todo, a embotelladora estivo sen funcionamento durante algún tempo. Que tiveches que facer na embotelladora e que problemas resolveches?
enxeñeiro Ondřej Chrt:
Logotipo de deseño de AQUA MARIA
Tratamos a revisión completa da tecnoloxía existente e a incorporación da liña con novos equipos modernos. O obxectivo era abastecer ao mercado nacional de produtos envasados de alta calidade que cumpriran os requisitos de alta calidade no menor tempo posible.
Pero sabiamos que era imposible subestimar nada, porque estes produtos representarían a Mariánské Lázně aos ollos de todos os clientes. Tamén acordamos co concello que utilizaremos o logotipo do concello nos tapóns das botellas. Este é o noso primeiro paso para apoiar o turismo e a industria do balneario.
Durante moitos anos, a empresa traballou nas fontes de Bílina, onde se reconstruíron edificios patrimoniais nunha residencia representativa. Estás a planear algo semellante encima da columnata de Fernando en Mariánské Lázně?
Karel Basta:
O complexo balneario de Lobkovice en Bílina foi deseñado con sensibilidade polo construtor Sáblík nun concepto case simétrico cun extenso parque forestal. A nosa empresa BHMW reconstruíu todos os edificios pertencentes ao funcionamento da planta de embotellamento, incluído o edificio da fachada da exposición, que recién recibiu un verdadeiro carácter de castelo.
O complexo de Bílin é tan fermoso que o público checo poderá admiralo na serie "Já Mattoni", onde os nosos edificios balnearios en Bílinská kyselka interpretaron o papel do balneario Kysibelka de Mattoni, que acaba de rematar.
En Mariánské Lázně, o edificio orixinal da embotelladora non é un fito arquitectónico tan destacado, con todo, estamos a preparar un proxecto de reconstrución que, na súa fase final, transformaría a planta de embotellamento con xardíns no tellado e novos edificios nun pintoresco complexo balneario. coa columnata da Fonte Fernando.
Todo o lugar sería así un lugar de relax moi fotoxénico conectado naturalmente á contorna, e o funcionamento da embotelladora desenvolveríase, igual que hoxe en Bílina, baixo as cubertas verdes da planta. Basicamente baixo terra.
Gustaríanos que no futuro se puidese visualizar o funcionamento da embotelladora dende a ampliación da columnata, o que daría ao edificio da fábrica o carácter de instalación balnearia. Chamamos internamente a todo o proxecto "Novo Ferdinand".
Como colaboras coa dirección municipal e os seus representantes? Ao concello gústalle este plan co “Novo Fernando”.
Vojtěch Milko:
A cooperación coa dirección da cidade de Mariánské Lázně foi excelente dende o principio. Sentimos apoio e interese por parte de representantes e concelleiros. Espero que sexa o noso traballo seguir convencéndoos de que tomamos todo en serio. Agradecemos moito este apoio. Agradecemos todos os xestos amables e faremos todo o posible para cumprir todos os compromisos e cumprir todas as visións de desenvolvemento.
Pretendemos representar a cidade de forma de alta calidade e contribuír ao desenvolvemento da industria do balneario e do turismo coas nosas actividades. Tamén queremos apoiar e organizar a investigación de novos procedementos balneolóxicos para que Mariánské Lázně se converta na capital dos balnearios europeos.
A cidade celebra agora o 200 aniversario do inicio do embotellamento dos mananciais. Era esta a intención de reiniciar o embotellado este ano?
Karel Basta:
Non foi así, pero parécenos unha interesante coincidencia e agardamos que o novo arranque teña polo menos tanto éxito como o primeiro de 1816. Que cada vez máis personalidades importantes irán a Mariánek.
Gustaríanos aplicarnos no mundo do golf, por exemplo, o noso produto BILINER foi a auga oficial do campionato mundial de golf en 2013. Tamén nos gustaría ser máis activos no mundo da moda e da beleza, BHMW xa foi un socio de MISS checa co produto Bílinská kyselka varias veces. Imaxinamos que a marca AQUA MARIA de Marienbad podería ser unha icona no mundo da moda europea.
Que outras cousas apoias como empresa?
Vojtěch Milko:
Tamén somos socio oficial da selección de fútbol checa (FAČR), socio do FK Teplice e do HC Litvínov, tamén organizamos torneos júnior "A Copa de Bílinské kyselky". Gustaríanos operar de xeito similar en Mariánské Lázně. Agardamos pasar moito tempo aquí e participar na redacción da historia moderna de Mariánské Lázně.
