Tha deireadh 2014 a’ tighinn dlùth agus thadhail sinn air ionad botail Bílinská. Tha ath-thogail agus togail mòr de phlannt ùr, ùr-nodha air a bhith a’ dol air adhart san togalach aige airson an treas bliadhna mar-thà. Bidh botail bho ionad botail Bílinská a 'nochdadh air sgeilpichean stòr ann an cruth ùr a bheir seachad beachd air comasachd a' phròiseict gu lèir. Bilinská kyselka Tha e cuideachd air a thighinn gu bhith na uisge oifigeil aig Czech Miss agus sgioba ball-coise nàiseanta nan Seiceach. Bidh botail gorm Cobalt, a tha àbhaisteach don bhrand seo, cuideachd a 'nochdadh ann an àiteachan cliùiteach eile. Mar sin, dh’fhaighnich sinn dha na luchd-gràdhaich seo ann am Bohemia a Deas cò ris a tha suidheachadh na sgìre air fad coltach agus dè na planaichean a th’ aca airson an ama ri teachd.
Às deidh grunn bhliadhnaichean de ath-thogail farsaing, chan eil e comasach tuilleadh dearmad a dhèanamh air gu bheil s Bilinská kyselka a bheil thu dha-rìribh trom An robh e comasach dhut na planaichean uile a chuir thu a-steach ann an artaigilean roimhe seo a choileanadh?
Taghadh Milko:
Mar a gheall sinn, stiùir sinn am prìomh rud. Ath-thogail iomlan de thogalaichean agus stàladh ionad cinneasachaidh fon talamh. Tha an lus ùr air dearbhadh gu tur nuair a tha e a’ botail a-steach do na botail PET is glainne ùr aige fhèin. B’ iad na ceumannan sin an rud a bu chudromaiche airson a h-uile càil a ghluasad air an t-slighe cheart.
Dè dìreach an stiùireadh a tha thu a’ ciallachadh?
Karel Bašta:
Bu mhath leinn taic a thoirt do leasachadh gnìomhachas spà Seiceach, aig a bheil cliù fìor mhath san t-saoghal. Tha ar com-pàirtichean cèin ag iarraidh dearbhteachd agus tùsachd bhuainn. Chan eil atharrais air modalan cèin a’ dèanamh ciall nuair a tha suaicheantasan aig ìre cruinne againn fhìn.
Mar sin am bi thusa cuideachd ag obair san raon spà mar sin?
Karel Bašta:
Ma tha thu a’ faighneachd mun àite a th’ againn anns a’ phròiseas làimhseachaidh spà, tha sinn an toiseach agus gu sònraichte nar botal de stòrasan slànachaidh nàdarra Seiceach. Mar sin, bidh sinn a’ toirt seachad uisgeachan mèinnearach slànachaidh far am bi làimhseachadh air a dhèanamh leotha. Bidh sinn cuideachd a’ lìbhrigeadh gu bùthan agus bùthan-leigheadaireachd airson an cleachdadh san dachaigh no airson leantainn air adhart leis an rùsg òil spà. Is e an spà slàinte dachaigh againn Lázně Teplice, ach nochdaidh na h-uisgeachan slànachaidh bho ionad botail Bílinská agus nochdaidh iad chan ann a-mhàin an seo.
A bheil bathar ùr sam bith a’ tighinn leis an fhactaraidh ùr?
Taghadh Milko:
Seadh, bha sin cuideachd na amas airson an lus ùr a thogail. Gu ruige an t-Samhain 2014, chuir na botail liotar PET a chaidh a dhèanamh le bileagan sìmplidh bacadh mòr air tuilleadh leasachaidh. A-nis tha an glainne cobalt 250ml agus 750ml, ris an robh mòran mhargaidhean a’ feitheamh o chionn fhada, air a thoirt a-mach mu dheireadh. Tha sinn cuideachd air an raon againn a leudachadh le PET 0,5 L, a tha airson mòran luchd-ceannach gu neo-chothromach nas practaigeach na botail liotairean mòra. Tha sinn cuideachd a’ leantainn oirnn ag obair air sreath iomlan de fhìor earrannan luibhean.
Fìor earrannan de luibhean. Nach iad sin na deochan milisichte a tha luchd-cleachdaidh ann am Poblachd nan Seiceach cleachdte ris?
Innleadair Zdeněk Nogol:
Chan e fìor dheochan siùcair a tha seo. Bilinská kyselka an seo tha e na neach-giùlain airson earrann a chaidh ullachadh gu meidigeach bho luibh leigheis. Leis gu bheil na dòighean as socair air an cleachdadh aig àm às-tharraing, tha luach bith-eòlasach nas motha aig a ’chuibhreann a thig às na tì bhon luibh a chaidh a thoirt seachad, a bhiodh air ullachadh le bhith a’ goil ann an uisge goileach. Bidh uisge goileach gu tric a’ lughdachadh stuthan a tha gnìomhach gu bith-eòlasach. Dha daoine a tha dèidheil air càileachd, tha sinn air earrann Žen Shen agus Aloe Vera ullachadh às ùr. Tuigidh tu an purrachd nàdarra, ach gu cinnteach na bi a’ dùileachadh lemonades milis le blasan. Chan eil sinn an dùil lemonades milis a thoirt gu buil, cha toir sinn a-mach na tha sa mhargaidh againn làn shàthaichte. Cumaidh sinn ris na tha gar dèanamh gun samhail.
Tha thu mar aon den bheagan chompanaidhean a bhios a’ riochdachadh Bohemia a Tuath aig taisbeanadh cruinne EXPO 2015 ann am Milan, san Eadailt.
Taghadh Milko:
Tha sinn a’ cur luach air gun deach ceannardas Roinn Ústí a bhruidhinn rinn. Ach tha fios againn gu bheil Bílinská kyselka agus Jaječická searbh tha uisge a’ riochdachadh fìor sheudan na sgìre againn, gun samhail agus air a bheil iarrtas air an t-saoghal. Bha sinn agus bidh sinn nar companaidh Seiceach a-mhàin. Tha sinn moiteil às an sgìre againn, bidh sinn ag obair an seo, bidh sinn a’ pàigheadh chìsean an seo, agus bidh sinn cuideachd a’ tasgadh an airgid a tha sinn a’ cosnadh an seo.
Tha am poball a-nis a’ faicinn Bílinská kyselka ann an iomadh àite cliùiteach. Dha mòran, tha seo na iongnadh mòr.
Taghadh Milko:
Tha sinn moiteil gur e Bílinská kyselka uisge oifigeil na Seiceach Miss agus sgioba ball-coise Seiceach. Tha sinn nar luchd-gràdhaich agus tha sinn cuideachd nar com-pàirtiche oifigeil aig FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec agus tha sinn mu thràth a’ toirt taic don Fhèis Dannsa Eadar-nàiseanta, a tha gu traidiseanta air a chumail ann an Ústí nad Labem, airson an dàrna bliadhna. Mar sin tha sinn a’ cur cuideam air ar pròis nar dùthaich agus tha sinn airson gum faic margaidhean cèin na h-uisgeachan againn mar phàirt den dòigh-beatha againn agus den dualchas bheairteach chultarach is shòisealta againn. Agus chan ann a-mhàin san Roinn Eòrpa, ach ann an co-theacsa na cruinne. Gu h-eachdraidheil tha ar Bohemia a Tuath air a bhith mar aon de na roinnean Eòrpach as beairtiche, agus tha sinn airson cur ri bhith ga fhaicinn a-rithist leis a’ phoball.
Às leth luchd-obrach an ionad botail gu lèir, bu mhath leinn Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ùr 2015 a guidhe dhuibh.
