Airson na deich bliadhna a dh’ fhalbh, tha sgioba BHMW mar a tha air a bhith gu mòr an sàs ann an ùrachadh agus ath-bhreith traidiseanan spà Seiceach. Às deidh dha seanalan às-mhalairt a dhùnadh rè na h-ùine de totalitarianism às deidh an Dàrna Cogadh, lean e air slighean malairt uisgeachan cungaidh Seiceach thall thairis agus chruthaich e margaidhean ùra ann an Àisia, far a bheil uisgeachan cungaidh Seiceach a’ riochdachadh bathar sòghail. Bho 2011, tha e air a bhith an sàs ann an togail, ath-thogail agus ro-innleachdan leasachaidh an t-saoghail ainmeil àite earrach Bílina. Tha euchdan cudromach a’ toirt a-steach tòiseachadh air ionad botail ùr-nodha ann an togalaichean eachdraidheil ath-chruthaichte ann am Bílina, com-pàirteachadh Belinské kyselky airson deochan Farpais Goilf na Cruinne WGC Doral Miami 2013, sgioba NHL Arizona Coyotes, com-pàirteachas ann am farpaisean Czech Miss agus taic airson ball-coise Teplice agus hocaidh Litvínov.
Am measg nan coileanaidhean proifeasanta, tha clach-mhìle chudromach eile san obair air ath-nuadhachadh traidiseanan spà Seiceach cuideachd a’ ceannach ionad botail uisge cungaidh-leigheis ann am Mariánské Lázně, a bha air a bhith neo-ghnìomhach airson grunn bhliadhnaichean, a ’faighinn a h-uile cead bho na ministreachdan agus an ath-thòiseachadh soirbheachail. den Mariánské Lázné a’ tighinn gu bùthan-leigheadaireachd agus a’ mhargaidh shaor. Mar sin tha talla baile Mariánské Lázně a’ gabhail an ath-thogail ann am Bílina mar eisimpleir de chàileachd na h-obrach a chaidh a dhèanamh agus tha e ag ullachadh plana farsaing airson ath-thogail, ath-bheothachadh agus togail spàthan faisg air coloinidh fuaran Ferdinand agus faiche Úšovice. leis a’ chompanaidh BHMW mar. Canar "New Ferdinand" ris a 'phròiseact.
An-dràsta, tha sgioba BHMW mar a tha an sàs ann an gnìomhan eile a tha a’ dol fada seachad air an duilgheadas a thaobh botail fuarain. Chan e a-mhàin gu bheil iad sin nam planaichean airson ùrachadh agus cleachdadh sòisealta na tha timcheall air lusan botail Bílina agus Mariánské Lázně, ach tha iad cuideachd an dùil àrdachadh a dhèanamh air tarraingeachd na sgìre againn do luchd-turais cèin is dachaigheil agus leasachadh spà ann an sgìrean a chaidh fhaighinn air ais. Tha roinn margaidheachd BHMW ag ullachadh phlanaichean gus mothachadh poblach àrdachadh agus gnìomhachas spà Seiceach agus a chomas, a bharrachd air pròiseactan toinnte agus iom-fhillte airson a bhith ag oideachadh dhaoine òga ann an dòigh a tha gu math tarraingeach agus tarraingeach.
Tha neamhnaidean spàthan an t-saoghail ann an cridhe sgìre Ústi
Tha a’ chompanaidh BHMW as an-dràsta a’ toirt seachad botail agus cuairteachadh stòrasan leigheis nàdarrach ann am Poblachd nan Seiceach, air am mìneachadh fon lagh agus gu dìreach le ùmhlachd do Mhinistrealachd na Slàinte. Uisgeachan mèinnearach nàdarra le cleachdadh teirpeach Bilinská kyselka a Jaječická searbh chan e a-mhàin gu bheil iad air a bhith nam pàirt de bheairteas nàiseanta nan Seiceach airson còrr air trì linntean, ach tha iad cuideachd a’ riochdachadh an fheadhainn as fheàrr san t-saoghal san raon. (Is e dìreach baile-mòr Frangach Vichy aig a bheil stòran coimeasach.) Thug fuarain cungaidh-leigheis à sgìre Ústí an t-ainm don toradh as fharsainge den bhùth-chungaidhean a tha a’ tighinn am bàrr. Fad linntean rinn an saoghal gu lèir atharrais air a’ bhuaidh a bh’ aig Bílinská agus Zaječická anns an ullachadh “Pùdar Sedlecké”. Tha am beairteas nàdurrach Seiceach seo, sàr-mhath os cionn a h-uile càil eile, na phrìomh dhòigh air turasachd spà is sunnd a leasachadh san sgìre againn agus airson a phròifil mar àite tarraingeach airson a bhith a’ fuireach. Seo an sgeulachd mun turas mu ath-bhreith air traidiseanan spà Seiceach, a thòisich o chionn deich bliadhna.
Is e Bílinská agus Zaječická agus Rudolfův ann am botail na fuarain tùsail?
Comharrachadh ùr air an raon dìon den chiad ìre de stòrasan slànachaidh nàdarra Bílina.
Tha, tha iad nan stòran tùsail a tha air an ainmeachadh ann an leabhraichean mòr-eòlais an t-saoghail. An-dràsta, ge-tà, tha a’ mhòr-chuid de dhaoine beò ann an mealladh mar thoradh air atharrachaidhean ann an leubail uisgeachan cungaidh-leigheis a thug an Aonadh Eòrpach seachad. Tha an reachdas ùr ag ràdh gu bheil uisge sam bith bhon talamh "mèinnearachd" leis gur ann à àrainneachd mhèinnearach a tha e. Bho shealladh luchd-cleachdaidh, tha eadhon an t-uisge òil as cumanta air fàs gu bhith na “mèinnearachd” thar oidhche. Ach, airson ceudan de bhliadhnaichean, chaidh an leubail seo a chleachdadh a-mhàin airson uisgeachan cungaidh-leigheis. Sin as coireach gu bheil a 'mhòr-chuid de dhaoine an-diugh den bheachd gu bheil mèinnirean slànachaidh anns gach uisge mèinnearach. Chan eil seo fìor, is dòcha nach bi mèinnirean sam bith ann an uisge mèinnearach bhon stòr. Bilinská, Zaječická agus Mariánskolazaňský An t-earrach aig Rudolph a rèir an leubail ùr, is e “uisgeachan mèinnearach nàdarrach airson cleachdadh teirpeach” a th’ annta.
Ciamar a tha na fuarain slànachaidh Seiceach againn à sgìre Ústi a’ dèanamh an-diugh?
Air feadh eachdraidh dùthaich nan Seiceach, thathas air a bhith den bheachd gur e Bílinská agus Zaječická na fuarain slànachaidh Seiceach as luachmhoire. Ann an taobh an iar na Roinn Eòrpa, chuir gnìomhachas na dibhe tobraichean slànachaidh nàdarra beagan a-steach don chùl-raon, ach tha an suidheachadh eadar-dhealaichte chun ear oirnn. An sin, bidh làimhseachadh nàdarra gu tric a’ buannachadh thairis air cungaidhean synthetigeach. Taing do chlàran mòr-eòlais o chionn linntean, chan eil e na dhuilgheadas ar n-uisgeachan a thaisbeanadh thall thairis mar bhathar sòghail.
Tha aitreabh a' bhotail ann am Bilina a nis a' sealltuinn co-dhiù cho math 's a tha air na cairtean-puist, ciod a thug thu chum na h-oibre so ?
Nuair a chaidh obair mhòr ath-bhreith gnìomhachas spà nan Seiceach a thogail, b’ e a’ chiad cheum loidsigeach goireas ùr àrd-inbhe ath-nuadhachadh agus a thogail airson botail nan fuarain.
Mar sin, bho 2011, tha an sgioba againn agus mise air a bhith an sàs ann an ath-thogail an ionad botail ann am Bílina, a chaidh, mar thoradh air a chliù air feadh an t-saoghail, a chruthachadh mar chaisteal. Is e togalaichean clàraichte a tha seo agus, le taing don obair chruaidh a th’ againn, tha iad a-rithist nan sgeadachadh do bhaile-mòr Bílina. Agus bidh sinn a’ leantainn agus a’ crìochnachadh rudan a rèir ar plana a-staigh.
Dè a chosg an ùrachadh agus cò às a thàinig an t-airgead?
Chaidh a’ bhuidheann-stiùiridh a stèidheachadh le Bílina. Dealbh: Jiří Zelenka
Mar chompanaidh, fhreagair sinn trì fiosan bho mhaoin Eòrpach OPPI. Ghlèidh sinn ris na riaghailtean cruaidh às deidh co-dhùnadh duilich. Bidh an EU a 'gabhail pàirt anns an ath-thogail le tasgadh 60%, tha an còrr a' tighinn bho ghoireasan na companaidh. Feumar a ràdh, ge-tà, gun deach a’ mhòr-chuid den airgead a chosg air ath-thogail nithean eachdraidheil agus obraichean ealain, nach eil nan cuspair dìreach sa ghnìomhachas. Ach is iadsan an tabhartas faicsinneach a tha againn ri leasachadh spàthan a’ bhaile san àm ri teachd.
A bharrachd air togalaichean eachdraidheil, thog thu cuideachd teicneòlas cinneasachaidh ùr-nodha.
Cho-dhùin sinn suidheachadh fìor mhothachail den ionad cinneasachaidh gus nach cuireadh e bacadh air gnìomhachd an spà san àm ri teachd. Tha an lus ùr suidhichte "fon talamh" fo mhullach uaine, a leigeas le ruigsinneachd gun bhacadh bho shràid spà Kyselská. Ma thachras leasachadh spà, tha sinn deiseil gus am mullach seo agus an làr àrd de thogalach luchdaidh an rèile a thionndadh gu bhith na ionad sòisealta agus cluba tarraingeach. Tha an teicneòlas ùr de chruinneachadh uisge ann am modh cuideam den chàileachd as àirde agus a’ comasachadh botail phlastaig is glainne a lìonadh den chàileachd as àirde a chaidh a choileanadh a-riamh ann am Bílina.
Cò a bha na sholaraiche de theicneòlas cinneasachaidh don BHMW mar lusan?
Chaidh a’ mhòr-chuid den teicneòlas a thogail leis a’ chompanaidh Nápojová technika Chotěboř. Chaidh an siostam riaghlaidh uisge a thoirt seachad le Nerez Blučina. Bidh sinn a’ feuchainn ri co-obrachadh le solaraichean Seiceach cho mòr ‘s as urrainn dhuinn. Mar eisimpleir, bidh sinn a’ clò-bhualadh bileagan ann an České Budějovice.
Ciamar a tha thu an dùil prìomh thogalach brèagha Bílinská kyselka a chleachdadh?
Chan e a-mhàin gu bheil pàirt de ar gnìomhachd a’ botail fhèin, tha sinn cuideachd ag ullachadh grunn phròiseactan leasachaidh roinneil. Is e colbh moralta a h-uile càil an Taigh-tasgaidh poblach Bilinská kyselka, gu sònraichte ann am mèinn-eòlas, geòlas agus balneology. Gu dearbh, gheibh an taisbeanadh a tha coisrigte do rathaidean-iarainn agus rudan inntinneach teicnigeach eile àite an seo cuideachd. Às deidh na h-uile, bha eòlas aig oileanaich anns an Ostair-Ungair air Bílinská kyselka mar phlannt modail agus mar eisimpleir de eagrachadh obrach, slàinteachas agus cleachdadh theicneòlasan an latha an-diugh stèidhichte air dealan. Am measg nam pròiseactan eile a lorgas an cùl-raon aca anns a’ phrìomh thogalach tha àiteachan teagaisg airson oileanaich balneology agus co-labhairtean saidheans nàdurrach, am pròiseact gus an raon cur-seachad Kyselka21 a chruthachadh, am pròiseact gus raointean spà a leasachadh ann an sgìrean ath-leasaichte “A’ mhòr-chuid, baile spà". Tha sinn a-nis a’ cur pròiseact air bhog le co-obraichean bho Offroad Safari. Is e pròiseact fìor inntinneach cuideachd am pròiseact leis an ainm obrach "Scifi park Most", is dòcha gur e seo an dòigh as tarraingiche a dh'fhaodadh a bhith aig òigridh a bhith an sàs anns a 'cheist mu bhith a' faighinn air ais agus a 'toirt cùram do ghoireasan uisge a dh'fhaodar a dhealbhadh.
Tha na planaichean gu math farsaing, an urrainn dhut an cur an gnìomh uile?
Tha bunait obair stiùiridh cuideachd na ealain airson sgioba de phroifeiseantaich air leth comasach a thogail. Daoine air leth cruthachail aig a bheil eòlas farsaing agus tar-tharraing farsaing de dh’ iomadh raon. Tha an leithid de sgioba againn sa chompanaidh, agus gu cinnteach thig thu tarsainn air an obair aca.
Mhothaich mi gu bheil thu air a bhith a’ conaltradh ris a’ phoball tro chuairtean agus làithean fosgailte airson grunn bhliadhnaichean. Dè thug gu seo thu?
Bidh sinn a’ leantainn na riaghailt “tha an taisbeanadh dligheach”. Gus nach fheum daoine a bhith an urra ri am mac-meanmna, gheibh iad ceann-latha iomchaidh air an làrach-lìn againn bhmw.cz/exkurze agus chì iad toraidhean ar n-obair len sùilean fhèin. San dòigh seo chì iad gu furasta far an deach an t-airgead a thasgadh agus dè an ìre a chruthaich sinn. Tha cuairtean agus conaltradh leis a’ phoball cuideachd nan stòr eòlais cudromach dhuinn, a tha air a phròiseasadh leis an roinn margaidheachd againn. Taing dha seo, tha fios againn dè na beachdan coitcheann a th’ ann an comann-sòisealta agus na tha daoine a’ sùileachadh bhuainn.
Agus dè a fhuair thu a-mach, mar eisimpleir?
An-diugh tha fios againn mu thràth gu bheil an t-atharrachadh a chaidh ainmeachadh roimhe ann an ainmeachadh uisge mèinnearach na dhuilgheadas mòr. Tha daoine beò leis an mealladh gu bheil a h-uile uisge mèinnearach air a’ mhargaidh na chungaidh-leigheis. Tha fios againn cuideachd gur e glè bheag de mhothachadh a th’ aig a’ phoball air brìgh eachdraidheil na sgìre againn, rud a tha gun samhail san t-saoghal. Chan eil fios aig a’ mhòr-chuid mun sgìre againn agus mun eachdraidh aice. Mar thoradh air an sin, chan eil e fiù 's a' lorg adhbhar sam bith airson ùidh a ghabhail ann an eachdraidh. Ach tha seo gu fèin-ghluasadach a’ leantainn gu dìth pròis chatharra bunaiteach agus leisg fuireach an seo. Feuchaidh sinn ri buaidh a thoirt air seo le bhith a’ dèanamh ar taigh-tasgaidh cho tarraingeach sa ghabhas.
Chan eil fios aig duine gu bheil am facal “searbh” a ’ciallachadh uisge a’ deàrrsadh gu nàdarrach le ocsaidean, agus cha do bhrosnaich eadhon com-pàirteachadh Bílinská kyselka ann an goilf an t-saoghail freagairt no brosnachadh bho ar co-shaoranaich. Ach tha fios againn bho sgrùdadh an leabharlann nàiseanta gu bheil an diùid seo de shaoghaltachd agus eagal a bhith a’ faighinn a-steach gu ceannardas san raon caran àbhaisteach don dùthaich againn. Nuair a chaidh Teplice ainmeachadh mar “salon na h-Eòrpa” agus Bilia mar an “German Vichy”, cha robh a’ mhòr-chuid den t-sònrachadh pròiseil seo air a chleachdadh leis na Seiceach fhèin, ach leis na h-uaislean cèin a bha a’ riaghladh anns na bailtean-mòra againn. Ach bhuineadh Bílina do na h-uaislean Seiceach Lobkovická.
Tha a h-uile cuspair air a bheil sinn a’ bruidhinn farsaing agus inntinneach. A bheil thu an dùil geàrr-chunntas a dhèanamh orra?
Tha ar buidheann-stiùiridh de Bílina springs air a bhith a’ foillseachadh fhoillseachaidhean proifeasanta airson linntean. Tha sinn an dùil leabhar fhoillseachadh mu ath-thogail an ionad botail ann am Bílina ann an 2011-2015. Bidh e a’ tarraing air foillseachadh coltach ris a’ bhuidheann-stiùiridh againn bho 1898 agus mar sin bidh tòrr dàta eachdraidheil inntinneach ann. Chan eil brìgh ar gnìomhachd ag atharrachadh, bidh sinn a’ feuchainn ri làn leantainn air adhart leis an leasachadh a thòisich neach-togail cùirt Lobkovic, an t-ailtire Sáblík. Rè a ghabhaltas, chaidh a h-uile dad cudromach a chruthachadh ann an ionad earrach Bílinsk ceud bliadhna air ais.
Bidh mòran dhaoine a’ ceangal phlanntaichean botail ri goireasan spà ann am Bílina. Dè an fhìrinn?
Tha sealbh aig a’ chompanaidh againn air grunn lusan botail. Buinidh talla an fhuarain phoblaich le colonnade agus an togalach spà do bhaile Bílina. Gu h-eachdraidheil, bha ionad botail faisg air carraighean Bílinská kyselka ron spà. Bha an spà ainmeil air feadh an t-saoghail air a ruith ann an Teplice, far an deach Bílinská agus Zaječická a chleachdadh cuideachd. Bho aoighean spà cudromach, uaislean agus monarcan, tha fuarain Bhilin a 'sgaoileadh air feadh an t-saoghail. Chaidh an spà ann am Bílina a chleachdadh airson leigheasan òl airson aoighean spà Teplice. Air sgàth gnìomhachd foghlaim Bílina agus dotairean cèin, a thàinig gu bhith nan daoine cliùiteach ann an raon balneology, bha feum air taigh-spà nas lugha a thogail ann am Bílina. Ach, chan eilear a’ cleachdadh Bílinská no Zaječická airson amaran, chaidh cothromachadh a-staigh a chleachdadh an seo, ie làimhseachadh le bhith ag òl.
A bheil beachdan agad fhathast air mar as urrainn dhut an togalach spà ann am Bílina a chuir an gnìomh?
Tha sinn den bheachd gum biodh an fheum as fheàrr ann a bhith a’ togail dàmh ghoireasan slànachaidh nàdurrach Oilthigh Balneology san àm ri teachd agus a’ togail àite-obrach spà dàmh far am biodh oileanaich a’ toirt seachad modhan spà don phoball mar phàirt den fhoghlam aca. Tha Oilthigh Balneology na phrìomh dhòigh air turasachd spà a leasachadh anns na sgìrean againn.
Dè do bheachd a thaobh co-obrachadh le rianachd poblach agus tallaichean baile?
Tha sinn deiseil airson co-obrachadh sam bith ann an raon gnìomhachd leasachaidh a’ bhaile agus na sgìre. Tha a h-uile gnìomh againn ann a bhith a’ brosnachadh ghoireasan slànachaidh nàdarra an-còmhnaidh aig an aon àm ri adhartachadh ar bailtean-mòra mar àiteachan tarraingeach do luchd-turais aig a bheil tòrr ri thabhann.
