Tá faisnéis faoi ghníomhaíochtaí atá ar siúl sa timpeallacht spá le feiceáil cheana féin sa phreas arís agus arís eile Bílinské kyselky. Mar sin buailimid an bóthar chun na ceisteanna a bhfuil suim ag ár léitheoirí iontu a chur. Ag an ngléasra buidéalú uisce mianraí, sa chuideachta phríobháideach BHMW CZ a.s., d'fhreagair an bainisteoir margaíochta Karel Bašta, stiúrthóir gléasra táirgthe Zdeněk Nogol agus bainisteoir trádála eachtrach an ghléasra buidéalú Vojtěch Milko ár gceisteanna.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Tá áthas orainn go bhfuil atógáil an ghléasra buidéalú ar Kiselka ag tarraingt aird an phobail. Tá a fhios againn freisin go bhfuil go leor faisnéise míchruinn á scaipeadh i measc daoine, cruthaithe trí na fíricí atá foilsithe againn a mheascadh le tuairimíocht éagsúla. Is dóigh linn go mbainfidh an rud ar fad tairbhe as má dhéanaimid iarracht anois gach rud a chur i bpeirspictíocht", a fhreagraíonn Vojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Ar an gcéad dul síos, is gá a mheabhrú gurb é an clár OPPI Eorpach an teideal fóirdheontais atá againn, ní fóirdheontais réigiúnacha a leithdháiltear laistigh de réigiúin.
Smaoiníonn go leor ar an téarma fóirdheontas mar thacaíocht do rud mífheidhmiúil atá ar tí dul in éag, agus ligfidh fóirdheontas flaithiúil dó feidhmiú arís ar feadh cúpla bliain. Más mar sin atá an scéal áit éigin, is cinnte nach amhlaidh an cás linne. Inár gcás, ní íocfar fóirdheontais Eorpacha ach go haisghníomhach, bunaithe ar cibé an gcomhlíonaimid i gceart ár n-oibleagáidí maidir le cáilíocht na hoibre, na forbartha agus na nuálaíochta. Mar sin, i dtéarmaí coitianta, ní mór dúinn ar dtús an toradh ar an méid a gheallamar a thaispeáint, ach ansin beidh na fóirdheontais a íoc de réir a chéile.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Fís, coincheap agus plean é seo, agus iad seo a leanas ag tabhairt glóire ionad spá agus cultúrtha tábhachtach do chathair Bílina. Is cinnte go bhfuil an cumas ag Bílina filleadh ar ghlóir, agus cruthaíonn torthaí ár suirbhéanna margaíochta é.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: Faoi láthair, tá baint ag ár bhfoireann margaíochta le cruthú an tionscadail, a úsáideann saineolas agus cabhair ó chuideachtaí speisialaithe, ailtirí, ach freisin as measc ár gcomhairleoirí deonacha. Cuirimid ár n-acmhainní féin isteach sa tionscadal, ach roghnaíonn muid modhanna infheistíochta an-éifeachtach ionas go gcruthófar an chuid is mó ar an méid is lú airgid.
Tá a fhios againn go bhfuil an tionscadal ar fad trom, ach tá sé indéanta. Tá sé bunaithe ar thuartha agus ar fhíricí eacnamaíocha soiléire sober.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Ní mór dúinne go léir nach bhfuil cur amach againn ar chinniúint ár dtimpeallacht seasamh taobh thiar den chur i bhfeidhm. Is é sin, ní hamháin sinne taobh thiar den ghléasra buidéalú, ach freisin bainistíocht chathair Bílina le tacaíocht ó thoil na n-áitritheoirí. Ní mór do shaoránaigh a bheith ag iarraidh tacú leis an tionscadal chun ár gcathair a thabhairt ar ais don ghlóir, ní oibreoidh sé gan iad.
Ní bhaineann ach an gharthimpeallacht lenár ngléasra buidéalú, baineann gach rud eile leis an gcathair agus le roinnt úinéirí eile. Caithfidh na húinéirí talún an obair thógála a dhéanamh.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: De réir ár smaoineamh, ba cheart gur sainghrúpa daoine é a chinnteodh comhlíonadh rialacha an tionscadail. Chuirfeadh muid leis an ngrúpa seo lenár fios gnó agus lenár margaíocht. Ba mhaith linn go mbeadh an tionscadal ar fad go hiomlán trédhearcach, díreach mar atá ár gcéad chéim iomlán d'athfhoirgniú faoi láthair.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Is cinnte gur mhaith linn na spásanna sa phríomhfhoirgneamh a chur ar fáil ní hamháin do thaispeántais an mhúsaeim, ach freisin, mar shampla, do dhaoine a bheidh ag plé le saol spá agus cultúrtha amach anseo. Mar shampla, d’fhéadfadh ceanncheathrú na heagraíochta Kyselka21 a bheith anseo.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Ar an gcéad dul síos, ba mhaith linn na smaointe críochnaithe agus an tionscadal a thaispeáint do dhaoine. Sa chéad chéim dár n-athfhoirgniú agus d'athbheochan chroí an kyselka, déanfaimid an gléasra buidéalú agus an foirgneamh lárnach, atá mar an mbealach isteach chuig an gcoimpléasc spá, a athchóiriú agus cuirfimid gléasra táirgthe nua-aimseartha i bhfeidhm. Beidh daoine in ann a mheas dóibh féin an bhfuil muid in ann a bheith mar chuid den fhís agus de na pleananna seo.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Is dóigh linn go bhfuil sé de dhualgas orainn páirt a ghlacadh i bhforbairt na staire cáiliúla, rud atá le feiceáil ní hamháin sna scríbhinní marthanacha, ach freisin ag foirgnimh álainn agus luach ard ailtireachta an cheantair. Is daoine sinn ar mian leo tógáil ar na bunsraitheanna seo agus uachtar géar a chur ar ais ina háit ar léarscáil na hEorpa agus fiú ar léarscáil an domhain.
Ar ndóigh, fásfaidh luach sóisialta táirgí agus seirbhísí Bílinských freisin le forbairt an soursop. Tá ár gcomhpháirtithe eachtracha thar a bheith sásta le háilleacht an soursop agus fós iontas an leanfaidh an stair ghlórmhar seo ar aghaidh. Glacann siad leis go gcruthófar spá beag feidhmiúil anseo ar a laghad. Ná déanaimis dearmad ar an gcuid sin de na fáltais Bílinské kyselky De réir ár n-oibleagáidí don stát, baineann sé le húsáid balneological sa choimpléasc Spa.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: In éineacht lenár saineolaithe, ba mhaith linn staidéar mionsonraithe agus lámhleabhar modheolaíoch a fhorbairt maidir le húsáid ár n-uiscí mianraí, cosúil lenár gcomhghleacaithe sa Rúis in Ollscoil St Petersburg State Medical Academy II Mechnikov. Ba mhaith linn tógáil ar staidéir stairiúla agus teicnící nua-aimseartha a úsáid chun cur síos a dhéanamh ar éifeachtacht na gcomhpháirteanna mianraí. Beidh sé seo buntáisteach mar gheall ar ionchorprú sa reachtaíocht leighis reatha. Cuimhnímis go bhfuil tús ag an mbaileolaíocht i bPoblacht na Seice anseo i mBílina. I dtús, mar shampla, athair agus mic Reuss, Friedrich Hoffman (aimsitheoir Jaječické searbh uisce) agus Josef Löschner, a ghlac páirt ansin i bhforbairt nósanna imeachta cóireála i Limistéir faoi Chosaint Speisialta eile. I Karlovy Vary, Mariánské Lázně agus daoine eile.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Tá. Tá tásca againn, atá deimhnithe ag an am atá caite chomh maith leis an lá atá inniu ann, go bhfuil ár n-uiscí mianraí mar bhunús oiriúnach do tháirgí cosmaideacha, ach freisin in ullmhúcháin do rialáil díleá.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Mar sin déanaimis na míonna atá fágtha a úsáid chun smaoineamh. Ba mhaith linn cuireadh a thabhairt do léitheoirí cur i scríbhinn freisin chuig an seoladh kyselka21@bilinska.cz lena gcuid smaointe agus moltaí maidir le cad a bheadh oiriúnach le bunú nó tógáil sa pháirc foraoise. Cuirfimid na smaointe is suimiúla isteach sa tionscadal agus foilseoimid iad ar an suíomh Gréasáin.
Ní mór dúinn dearmad a dhéanamh nach tionscadal príobháideach de chuid an ghléasra buidéalaithe é Kyselka21. Is dúshlán é ar féidir linne, ceannairí cathrach agus saoránaigh a úsáid ar mhaithe le tógáil agus le leas an phobail.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Táimid ar tí staidéar gairmiúil ar soilsiú nua-aimseartha, tarraingteach agus cuspóireach i dtimpeallacht an spá a chur i láthair an phobail. I roinnt áiteanna, cuirfidh an soilsiú seo béim ar chuma art nouveau na bhfoirgneamh, in áiteanna eile beidh sé nua-aimseartha agus beidh sé glow dimly nuair nach bhfuil aon duine ar fud chun fuinneamh a shábháil, saol na soilse a leathnú, ach freisin an tionchar ar an laghdú a laghdú. fauna na páirce.
Cuirfimid staidéar i láthair freisin maidir le laghdú torainn éifeachtach agus tarraingteach a thógáil do thrácht iarnróid agus bóithre, rud a rachaidh chun tairbhe go mór do gach duine, ní hamháin aíonna spa, lúthchleasaithe agus laethanta saoire, ach freisin cónaitheoirí tithe iargúlta sa chathair.
Go raibh maith agat as an agallamh.
Tuilleadh faoi thionscadal Kyselka21 ag www.bilinska.cz agus ár leathanach Facebook https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
