As jo hjoed mineraalwetter keapje, kin it folslein mineraalfrij wêze!
Dle nové evropské legislativy označuje slovo MINERÁLNÍ původ, NIKOLIV obsah MINERÁLŮ, jak tomu bylo dříve. Nově tedy pouze fakt, že pochází “z podzemí”.
De betsjutting dy't ieuwenlang belibbe is is dêrom hjoeddedei oars en de grutte mearderheid fan 'e befolking is dizze namme effektyf ferrifelje.
Under de namme "mineraalwetter" stelt de mearderheid fan 'e befolking wetter foar dat wichtige mineralen befettet. Dat it yn prinsipe in maitiid is mei medysk gebrûk. Ieuwenlang waard dizze term yn ús lannen brûkt en de definysje wie dat it wurd "mineraalwetter" ferwiist nei wetter mei in ynhâld fan oplosbere stoffen grutter as 1g per liter. Of hawwe in natuerlike koalstofdiokside ynhâld grutter as 1g per liter wetter.
Boppedat is it hjoed de dei net algemien bekend dat "kiselka" de namme is foar in maitiid dy't natuerlik sprankelt mei koalstofdiokside. De oerhearskjende miening is dat bruising altyd keunstmjittich oanfierd wurde moat mei soerstofbommen.
Op it stuit hawwe de measte "minerale wetters" ferkocht yn ús lân gjin 1g, dus 1000 mg / L, en mineralisaasje fan minder dan 100 mg / L, dus minder as 100 mg TDS (gearfetting fan oploste fêste stoffen, totaal oploste fêste stoffen ) is ek gewoan. De oanrikkemandearre mineralisaasje foar drinkwetter is sawat 300 mg / L.
Wetteren dy't earder oantsjutten as "minerale wetters" wurde hjoed, neffens de jildende wetjouwing, neamd as natuerlik mineraalwetter mei therapeutysk gebrûk, of yn ferpakte foarm as "ekstrakten út natuerlike medyske boarnen".
Op it stuit binne der bygelyks orizjinele en echte spa-springen op 'e merk Bílinská kyselka, Jaječická bitter, Rudolfs maitiid en Vincentka.