Aivan kuten "studenice" voi olla kylmä lähde, niin "teplice" on lämpimän veden nimi feminiinisissä sukupuolissa. Se on siis kuuma lähde.
Jos kuumia lähteitä on useita yhdessä, ne ovat TY teplice monikossa. Kylpylät, joissa Bílinská kyselka a Jaječická katkera käytetty vesi on nykyään nimeltään Lázně Teplice Böömissä.
