Botilatzeko planta berreraikitzearen lehen urtea eta bere emaitzak
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogol: Obren zatirik handiena dagoeneko "teilatupean" deiturikoa egingo da, aurrealdeko fatxada ez dago kanpoko zatietatik amaituta, linea elektriko berria zela-eta aldamioak kendu beharragatik amaituta gelditu zen. eraikinaren aurrean.
Egun hauetan, BILINER ITURRIAK deitzen dugun planta berriko tanke nagusiak ere jarri ziren. Kontu handiz gabiltza landare berria perfekzioaren eta ordenaren eredua izan dadin, xehetasunei begira, leku honetan Austro-Hungaria garaian izan zen bezala. Garai hartan, Bílinako botila-lantegia garbitasun higienikoaren eskuzko eredua zen.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
K. Basta: Kontuan izan behar dugu Bílina Bainuetxea ez zela ur termal beroetako bainuetan eraiki. Hemen tratamendua batez ere azala edateko laguntzarekin egiten zen. Gaurko ikuspuntutik, ongizate-hotel bat baino gehiago zen, iturburu sendagarrien ospeaz baliatuz. Eraikinen bizitza gehiago, beraz, ildo horretatik joan behar da. Eremuaren etorkizuneko norabideari buruzko gure ideiak guk hasitako "Azido berria XXI. mendeko Bílinarako" proiektu kontzeptualak deskribatzen ditu.
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: Gure jarduera sozialaren zati bat gazteentzako jardueren euskarria da eta izaten jarraituko du, aisialdirako aukerak sortzeko helburuarekin. Ahal den neurrian lagundu nahi dugu aspertzearen, drogen eta ordenagailuen aurrean eserita egotearen aurkako borrokan.
Eremuaren etorkizuneko norabideari buruzko gogoeta gehiagotan azido bilinikoak leku osoaren izaeran oinarritzen gara. Inguratuta gaude kirol zelaiak, futbol zelaia, atletismo estadioa, tenis pistak, igerilekua. Duela ehun urte jadanik kirol-jarduerak egiteko aukera horietaz harrotzen ari zen eremua aurkezpenetan, eta, beraz, argi dago horrek beste garapen aukera batzuk ere zehazten dituela argi eta garbi.
Lantzen ari garen ideietako bat COERVER Coaching-ekin kirol akademia bat sortzea da (coerver.cz) gazteen kirol hezkuntzari buruzkoa. Akademia honek kalitatezko banakako entrenamendua eskain diezaieke Europa osoko kirolari gazteei. Bainuetxeko baso-parkeak ostaturako eta ongizaterako instalazio bikainak eskain ditzake, inguruko kiroldegi guztiek akademiari balio dezakete. Denok dugu oraindik lan asko egiteko horrelako zerbait gertatu baino lehen, baina kirol-zelai batek guztiz inguratuta egoteak horretara bultzatzen gaitu etengabe.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
K. Basta: Noski. Eremu osoaren erabilera esanguratsu orok ia beti dakar haren etengabeko mantentze eta hobekuntza. Halako akademia baten nazioarteko kontzeptuari esker, hiriaren prestigio soziala Europako mapan areagotuko litzateke, eta horrek hiriko bizi-mailaren hazkuntzaren alderdi guztietan aldeko eragina izango luke.
Ongizate-instalazioak, medikuntza-instalazioak, aisialdi-instalazioak, errehabilitazio-lanlekuak eta mini-banetxeek ere balioko lukete gure herritarrei, baina akademiak erabilera iraunkorreko bermea suposatuko luke. Eta herritarren interesa euren eskaintza estaltzeko nahikoa ez bazen ere. Eta eraikitako instalazioek ezingo luketen egoera bat sortuko balitz, desiratu genezakeen gauzarik onena da eta hazteko beharraren seinale izango da.
Zaječická hořká-k uraren kulturaren hitzaldia antolatu zuen Pekinen
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: Hau, batez ere, Bílin botilategiko uren izaeragatik gertatzen da, ur mineral sendagarrien kategoriakoak. Gure atzerriko lankideek beharbada laburkiago esaten dutenez, ur hauek "funtzionalak" deitzen dira, hau da, edan ondoren, nahi den efektua gertatzen da, funtzio jakin bat dute.
Europako zibilizazioa bere spa tradizioetatik pixka bat aldentzen ari da, eta hemengo jendea farmazia-enpresen produktu artifizialetan zentratu da azken urteotan. Bestalde, Asian eta Errusian, oraindik ere interesa dago sendagai natural hutsetan.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogol: Gure indarrean dagoen legerian, iturri natural egoki batetik lortutako edozein ur saltzea posible da "ur mineral" terminoarekin. Nahiz eta "garratza" terminoa iturritik 1 g CO baino gehiago duten urei dagokie2,. Eta Bílinskak 2g baino gehiago ditu. Benetan azidoak oso gutxitan ikusten dira merkatuan.
K. Basta: Bitartean Jaječická mingotsa, "egiazko ur mingotsa" arraroa guztiz funtzionala da, Bílinská kyselka ur natural txinpartatsuaren zapore bikaina eta ur balneologikoaren efektu praktikoak konbinatzen ditu. Horien artean, urdaileko azidotzearen eta bihotzerrearen aurkako ekintza eta digestio-prozesuak laguntzen dituzten beste efektu sorta bat daude. Horiei esker irabazi zuen Bílinská kyselka sari ugari edari natural dietetiko onena bezala.
Zure orrialdeetan aurkezten dituzun pentsamendu eta ondorengo ekintza guztiak ausartak eta eskuzabalak dirudite. Zerk bultzatzen zaitu era honetan pentsatzera eta sortzera?
V. Milko: Lehenik eta behin, tradizio ospetsu baten oinordekoak garela jakitun gara. Hemen gaude gure aurreko ospetsuek mundu osoan famatu eta erabili zuten aberastasun natural paregabearen zaintzaile gisa. Adibidez Jaječická mingotsa antibiotikoak agertu baino lehen munduan hedatuena den sendagaiari eman zion izena, Sedlecký hautsak deiturikoei.
Ikuspegiak sortzen ditugunean, eskala handian pentsatzen dugu. Baina askotan gure ideien atzean asmo eta praktika gaiztoak ikusten dituzten zalantzak topatzen ditugu. Susmo hori ulergarria da gurean momentu honetan, baina oso pentsatzeko modu tamalgarria ere bada.
Ez du zentzurik ideia ausart bakoitzaren atzean berehala zerbait txarra ikustea. Jendeak ausardiaz pentsatuko ez balu, ez litzateke inoiz aparteko ezer gertatuko. Etxeek oraindik solairu bakarra izango lukete, kotxeak XNUMXean bakarrik ibiliko ziren eta telegrafoa erabiliko genuke oraindik. Ez dago garapenik ideia ausartrik gabe. Eta gure gizarteak garapena behar du, hemen denei gustatzen zaielako garapenak bizi-maila hobetzen duten beste herrialde batzuk ikustea. Ausardiaz garatu behar dugu, ausartago eta arrakastatsuenentzako azpikontrata merkeen herrialde bat besterik ez gera gera.
Zure proiektu eta ikuspegietatik argi dago Bílinan garapen-potentzial handia ikusten duzula.
K. Basta: Gure eslogan gogokoena hau da: "Ez dezagun negarri egin garai onengatik, urrezko garaiak dira orain". Bai, Bílinak aurrekaririk gabeko potentziala du. Historia loriatsua eta besterenezina den baliabide naturalak ditu, oraindik ehunka urtez existitzen direnak eta munduarentzat interesgarriak direnak. Bílina, oro har, nahi badu, gertaera horiei aurre egiten hasi eta norabide horretan hasi daiteke bere garapena.
Baina zirkunstantzia garrantzitsu bat dago. Inguratzen gaituen munduak ez gaitu bere kabuz aurkituko, guztiok egokitu behar dugu garapen horri. Harro jarri behar dugu arreta gure hiriari eta aberastasun naturalari eta ondo aurkeztu. Beharbada, gure aurrekoak baino hasierako postu hobean gaude. Informazioa inoiz baino azkarrago eta urrunago hedatzen ari da. Horregatik, gure hiriaren garapena zaintzen dugun guztiok bat egin behar dugu lanarekin. Gure hiriaz harro egon behar dugu, eta munduak harrotasun hori hautemango du gure lan guztietan.
V. Milko: Gure lankideei, lagunei eta Bílinako herritar guztiei Gabon zoragarriak eta arrakasta onak eta asko opa nahi dizkiegu. Eskerrik asko zure laguntzagatik eta gure alde behatzak gurutzatuta edukitzeagatik. Eta oso pozik egongo gara datorren urtean, gure 350. urteurrena izango dena, denei ongi etorria ematen badiogu botilategiko eraikinean ospatuko diren lehen Gabonetako jaietara.
