Azken hamar urteotan, BHMW as-en taldea biziki aritu da Txekiar bainuetxe tradizioen berritze eta berpizkundean. Bigarren Mundu Gerraren osteko totalitarismoaren garaian esportazio-bideak itxi ondoren, Txekiar sendabelarren bideak atzerrian jarraitu zituen eta Asian merkatu berriak sortu zituen, non Txekiar sendabelarren urak luxuzko ondasunak ordezkatzen dituzten. 2011az geroztik, mundu osoan ezaguna den Bílina iturriko kokalekuaren eraikuntza, berreraikitze eta garapen estrategietan parte hartzen du. Lorpen esanguratsuen artean daude Bílinako eraikin historiko berreraikietan botilaratzeko planta moderno bat martxan jartzea, parte hartzea. Bílinské kyselky WGC Doral Miami 2013ko Munduko Golf Txapelketako edariak, Arizona Coyotes NHL taldea, Txekiar Miss lehiaketetan lankidetza eta Teplice futbolari eta Litvínov hockeyari laguntza emateko.
Lorpen profesionalen artean, Txekiar bainuetxe tradizioak berreskuratzeko lanaren beste mugarri garrantzitsu bat Mariánské Lázně-n ur botilatzeko lantegi sendagarri bat erostea ere bada, urte askotan inaktibo egon zena, ministerioen baimen guztiak lortu eta arrakastaz berriro sartzea. Mariánské Lázné iturrietatik farmazietara eta merkatu librera. Mariánské Lázněko udalak, beraz, Bílinako berreraikuntza egindako lanaren kalitatearen adibidetzat hartzen du eta plan zabala prestatzen ari da berreraikitzeko, biziberritzeko eta bainuetxeak eraikitzeko Ferdinand iturriaren zutabearen eta Úšoviceko belardiaren inguruan. BHMW enpresarekin as. Proiektuak "New Ferdinand" du izena.
Gaur egun, BHMW as-eko taldeak iturburuak botilatzearen arazoaz haratago doazen beste jarduera batzuetan dihardu. Hauek Bílina eta Mariánské Lázně botilategien ingurua fintzeko eta gizarteratzeko planak ez ezik, gure eskualdearen erakargarritasuna areagotzeko planak dira atzerriko eta etxeko turistentzat eta bainuetxeen garapena gune berreskuratuetan. BHMW as-eko marketin-saila publikoaren sentsibilizazioa eta Txekiar bainuetxeen industria eta bere potentziala areagotzeko planak prestatzen ari da, baita gazteak modu oso erakargarri eta entretenigarrian hezteko proiektu landu eta konplexuak ere.
Munduko bainuetxeetako perlak Ústí eskualdearen bihotzean daude
BHMW a.s. enpresak gaur egun Txekiar Errepublikako sendagai naturalen ontziratzea eta banatzea eskaintzen du, legeak zehaztuta eta Osasun Ministerioaren menpe zuzenean. Erabilera terapeutikoa duten ur mineral naturalak Bílinská kyselka a Jaječická mingotsa hiru mende baino gehiagoz Txekiar aberastasun nazionalaren parte izan ez ezik, munduko onenak ere ordezkatzen dituzte. (Frantziar Vichy hiriak bakarrik ditu iturri konparagarriak.) Ústí eskualdeko sendagai iturriek eman zioten izena sortu berri den farmaziako produkturik hedatuenari. Mendeetan zehar mundu osoak Bílinská eta Zaječickáren efektuak imitatu zituen "Sedlecké hautsak" prestakinetan. Txekiar aberastasun natural hau, beste guztien gainetik bikaina, gure eskualdeko bainuetxe eta ongizate turismoa garatzeko eta bizitzeko leku erakargarri gisa profilatzeko gakoa da. Hona hemen duela hamar urte hasi zen Txekiar bainuetxe tradizioen berpizkundearen bidaiaren istorioa.
Bílinská eta Zaječická eta Rudolfův botiletan jatorrizko malgukiak dira?
Baliabide natural sendagarrien lehen mailaren Babesgunearen marka berria Bílina.
Bai, munduko entziklopedia guztietan aipatzen diren jatorrizko iturriak dira. Gaur egun, ordea, jende gehienak eldarnio batean bizi dira Europar Batasunak emandako ur sendagarrien etiketatze aldaketei esker. Lege berriak dio lurreko edozein ur "mineral" dela, ingurune mineral batekoa delako. Kontsumitzaileen ikuspuntutik, edateko ur arruntena ere "mineral" bihurtu da egun batetik bestera. Hala ere, ehunka urtez, etiketa hau ur sendagarrietarako soilik erabili zen. Horregatik, gaur egungo jende gehienek uste dute ur mineral bakoitzak mineral sendagarriak dituela. Ez da horrela, dendako ur mineralak baliteke mineralik ez edukitzea. Bílinská, Zaječická eta Mariánskolazaňský Rudolph-en udaberria etiketa berriaren arabera, «erabilera terapeutikoko ur mineral naturalak» dira.
Zer moduz ari dira gaur egun Ústí eskualdeko gure txekiar sendatzeko iturriak?
Txekiar nazioaren historian zehar, Bílinská eta Zaječická txekiar sendatzeko iturri baliotsuenak izan dira. Europako mendebaldean, edarien industriak sendatzeko iturri naturalak bigarren plano batean jarri zituen pixka bat, baina egoera ezberdina da gure ekialdean. Bertan, tratamendu naturalak sarritan argi eta garbi irabazten die farmazia sintetikoei. Mendeetako erregistro entziklopedikoei esker, gure urak atzerrian luxuzko ondasun gisa aurkeztea ez da arazorik.
Bílinako botilategiko lokalak postaletan bezain ondo ikusten dira orain, zerk eraman zaitu lan honetara?
Txekiar bainuetxeen industriaren berpizkundearen lan handia eraikitzean, lehen urrats logikoa iturriak botilaratzeko kalitate handiko instalazio berri bat zaharberritu eta eraikitzea izan zen.
Hori dela eta, 2011az geroztik, gure taldea eta biok Bílinako botila-lantegiaren berreraikuntzan parte hartu dugu, zeina, mundu mailan duen ospeari esker, gaztelu gisa planteatu zen. Eraikin sailkatuak dira eta, gure lanari esker, berriro ere Bílina hiriaren apaingarri dira. Eta gauzak gure barne planaren arabera jarraitzen eta osatzen ditugu.
Zenbat kostatu da eraberritzea eta nondik atera da dirua?
Bílinak sortu zuen zuzendaritza. Argazkia: Jiří Zelenka
Enpresa gisa, Europako OPPI funtsen hiru deiei erantzun diegu. Erabaki zail baten ondoren arau gogorrei eutsi genien. EBk berreraikuntzan parte hartzen du %60ko gordailuarekin, gainerakoa konpainiaren baliabideetatik dator. Esan beharra dago, ordea, diruaren zatirik handiena negozioaren zuzeneko objektu ez diren objektu eta artelan historikoen berreraikuntzara bideratu zela. Baina gure ekarpen ikusgarria dira hiriaren etorkizuneko bainuetxe garapenerako.
Eraikin historikoez gain, ekoizpen teknologia modernoa ere eraiki zenuten.
Ekoizpen plantaren kokapen oso sentikorra erabaki genuen, bainuetxearen etorkizuneko funtzionamendua oztopa ez zezan. Lantegi berria "lur azpian" dago teilatu berde baten azpian, eta horrek oztoporik gabeko sarbidea ahalbidetzen du Kyselská spa kaletik. Bainuetxearen garapena gertatzen bada, prest gaude trenbideko zamalanetako eraikinaren teilatu eta goiko solairu hau gizarte zentro eta klub erakargarri bihurtzeko. Presio moduan ura metatzeko teknologia berriak kalitate maila gorenekoa da eta plastikozko eta beirazko botilak Bílinan inoiz lortu den kalitate gorenean betetzea ahalbidetzen du.
Nor izan zen BHMW lantegi gisa produkzio-teknologiaren hornitzailea?
Teknologiaren gehiengoa Nápojová technika Chotěboř enpresak eraiki zuen. Ura kudeatzeko sistema Nerez Blučinak hornitu zuen. Txekiar hornitzaileekin ahalik eta gehien lankidetzan saiatzen gara. Adibidez, České Budějovicen etiketak inprimatzen ditugu.
Nola erabili nahi duzu Bílinská kyselka eraikin nagusia ederra?
Gure jardueren zati bat botilaratzea ez ezik, eskualdeko garapenerako hainbat proiektu ere prestatzen ari gara. Guztiaren zutabe morala Museo publikoa da Bílinská kyselka, mineralogia, geologia eta balneologian espezializatua. Noski, trenbideei eta beste gauza tekniko interesgarri batzuei eskainitako erakusketak ere bere lekua aurkituko du hemen. Azken finean, Austria-Hungariako ikasleek Bílinská kyselka landare eredu gisa ezagutzen zuten eta lanaren antolakuntzaren, higienearen eta elektrizitatean oinarritutako teknologia modernoen erabileraren adibide gisa. Eraikin nagusian aurrekariak aurkituko dituzten beste proiektuen artean, balneologia eta natur zientzietako jardunaldietako ikasleentzako irakaskuntza-espazioak, Kyselka21 aisialdi gunea sortzeko proiektua, "Most, bainuetxe herria" berreskuratutako guneetan spa guneak garatzeko proiektua. Orain proiektu bat abiarazten ari gara Offroad Safariko lankideekin. Oso proiektu interesgarria da, gainera, "Scifi park Most" izena duen proiektua, hau da, ziurrenik, gazteen parte-hartze modurik erakargarriena asmatu daitekeen baliabide hidrikoen berreskurapen eta zaintzaren gaian.
Planak benetan zabalak dira, lortu al dezakezu horiek guztiak ezartzea?
Zuzendaritza lanaren oinarria gaitasun handiko profesional talde bat eraikitzeko artea ere bada. Pertsona oso sortzaileak, esperientzia zabala eta alor askoren gainjartze zabala dutenak. Halako talde bat dugu enpresan, eta, zalantzarik gabe, haien lana topatuko duzu.
Konturatu nintzen hainbat urtez bisita eta ate irekien egunen bidez publikoarekin komunikatzen ari zarela. Zerk eraman zaitu horretara?
"Ikuskizunak balio du" araua jarraitzen dugu. Jendeak bere irudimenean fidatu behar izan ez dezan, gure bhmw.cz/exkurze webgunean data egoki bat aurki dezake eta gure lanaren emaitzak euren begiekin ikus ditzake. Horrela erraz ikusi ahal izango dute funtsak non inbertitu diren eta zer estandar sortu dugun. Txangoak eta publikoarekiko komunikazioa ere ezagutza-iturri garrantzitsua dira guretzat, gure marketin sailak prozesatzen dituena. Horri esker badakigu gizartean zeintzuk diren iritzi orokorrak eta jendeak gugandik zer espero duen.
Eta zer aurkitu zenuen, adibidez?
Gaur egun badakigu lehen aipatutako ur mineralen nomenklatura aldaketa arazo handia dela. Jendea merkatuan dauden ur mineral guztiak sendagarriak direlako ilusioan bizi dira. Jakin badakigu, halaber, gure herriak gure eskualdearen esentzia historikoaz duen kontzientzia oso txikia dela, itxuraz bakarra dena munduan. Jende gehienak ez daki ezer gure eskualdeari eta bere historiari buruz. Ondorioz, historiaz interesatzeko arrazoirik ere ez du aurkitzen. Baina horrek automatikoki oinarrizko hiritar harrotasunik eza eta hemen geratzeko gogorik ez izatea dakar. Horretan eragiten saiatuko gara gure museoa ahalik eta erakargarriena eginez.
Inork ez daki "garratza" hitzak oxigenoz naturalki txinparta duen ura esan nahi duenik, eta Bílinská kyselkaren parte hartzeak ere munduko golfean ez zuen erreakziorik edo inspiraziorik eragin gure hiritarrengan. Baina liburutegi nazionalaren azterketatik badakigu mundutasunaren lotsatia eta arloko lidergoa onartzeko beldur hori ohiko samarra dela gure herriarentzat. Teplice "Europako saloia" eta Bílina "Vichy alemaniarra" deitzen ziotenean, izendapen harro hori ez zuten gehienetan txekiarrek eurek erabiltzen, gure hirietan gobernatzen zuten noblezia atzerritarrak baizik. Baina Bílina Txekiar Lobkovická nobleziakoa zen.
Jorratuko ditugun gai guztiak osoak eta interesgarriak dira. Horiek laburbiltzeko asmoa al duzu?
Bílina iturriko gure zuzendaritzak hainbat mende daramatza argitalpen profesionalak argitaratzen. 2011-2015 urteetan Bílinako botila-planta multzoa berreraikitzeari buruzko liburu bat argitaratzeko asmoa dugu. 1898ko gure zuzendaritzaren antzeko argitalpen batetik abiatuko da eta, beraz, datu historiko oso interesgarri asko jasoko ditu. Gure jardueraren funtsa ez da aldatzen, Lobkovic epaitegiaren eraikitzaileak, Sáblík arkitektoak, hasitako garapena guztiz jarraitzen saiatzen gara. Bere agintaldian, duela ehun urte Bílinskeko iturburu multzoan garrantzitsu dena sortu zen.
Jende askok botilaratzeko plantak Bílinako spa instalazioekin lotzen ditu. Zein da errealitatea?
Gure enpresak botilaratzeko planta konplexu baten jabea da. Iturburu publikoaren aretoa zutabe batekin eta bainuetxearen eraikina Bílina herriarenak dira. Historikoki, bainuetxearen aurretik Bílinská kyselka monumentuetatik gertu botilaratzeko planta zegoen. Mundu osoan ezaguna den bainuetxea Teplicen ustiatzen zen, Bílinská eta Zaječická ere erabiltzen ziren. Bainuetxeko gonbidatu garrantzitsuetatik, nobleziatik eta monarketatik, Bílineko iturriak mundu osoan zehar hedatu ziren. Bílinako bainuetxea Teplice bainuetxeko gonbidatuentzako edateko tratamenduetarako erabiltzen zen. Bílina eta atzerriko medikuen hezkuntza-jarduerak zirela eta, gero balneologiaren alorrean pertsona errespetatuak bihurtu zirenak, Bílinan bainuetxe txikiago bat eraiki beharra zegoen. Hala ere, ez Bílinská ez Zaječická erabiltzen dira bainuetarako, hemen barne balneazioa praktikatzen zen, hau da, edateko tratamendua.
Oraindik ideiarik ba al duzu Bílinako spa eraikina martxan jartzeko?
Uste dugu bere erabilerarik onena etorkizuneko Balneologia Unibertsitateko sendatzeko baliabide naturalen fakultatea eraikitzea eta fakultateko spa lantoki bat eraikitzea non ikasleek bainuetxeko prozedurak publikoari beren hezkuntzaren zati gisa eskaintzeko. Balneologia Unibertsitatea gure eskualdeetako bainuetxe-turismoa garatzeko erabateko gakoa da.
Zein jarrera duzu administrazio publikoarekin eta udalekin lankidetzan?
Prest gaude hiriaren eta eskualdearen garapen jardueren alorrean edozein lankidetzarako. Sendatzeko baliabide naturalak sustatzeko egiten ditugun jarduera guztiak ia bat datoz beti gure hiriak eskaintza asko duten leku turistiko erakargarri gisa sustatzearekin.
