Ya ha aparecido en la prensa varias veces información sobre las actividades que se desarrollan en el entorno del spa. Bílinské kyselky. Así que nos ponemos en camino para hacer las preguntas que interesan a nuestros lectores. En la planta embotelladora de agua mineral de la empresa privada BHMW CZ a.s. respondieron a nuestras preguntas el director de marketing Karel Bašta, el director de la planta de producción Zdeněk Nogol y el director de comercio exterior de la planta embotelladora Vojtěch Milko.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Nos alegramos de que la reconstrucción de la planta embotelladora de Kiselka atraiga la atención del público. También sabemos que circula entre la gente mucha información inexacta, creada al mezclar los hechos que hemos publicado con diversas especulaciones. Creemos que todo saldrá bien si ahora intentamos ponerlo todo en perspectiva", responde Vojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: En primer lugar, es necesario recordar que el nombre de nuestra subvención es el programa europeo OPPI, no subvenciones regionales asignadas dentro de las regiones.
Muchos piensan en el término subsidio como un apoyo a algo disfuncional que está al borde de la extinción, y un subsidio generoso le permitirá volver a funcionar durante unos años. Si ese es el caso en alguna parte, definitivamente no es nuestro caso. En nuestro caso, las subvenciones europeas sólo se pagarán con carácter retroactivo, en función de si cumplimos adecuadamente con nuestras obligaciones en materia de calidad del trabajo, desarrollo e innovación. Entonces, en términos populares, primero debemos mostrar el resultado de aquello a lo que nos comprometimos, sólo entonces los subsidios se irán pagando gradualmente.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Esta es una visión, un concepto y un plan, cuyo seguimiento restaurará la gloria de un importante spa y centro cultural a la ciudad de Bílina. Bílina definitivamente tiene potencial para volver a la gloria y los resultados de nuestras encuestas de marketing lo demuestran.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: Actualmente, nuestro equipo de marketing participa en la creación del proyecto, que utiliza la experiencia y la ayuda de empresas especializadas, arquitectos, pero también de nuestros asesores voluntarios. Ponemos nuestros propios recursos en el proyecto, pero elegimos métodos de inversión muy efectivos para que se cree lo máximo con la menor cantidad de dinero.
Sabemos que todo el proyecto es audaz, pero es factible. Se basa en hechos y perspectivas económicas claras y sobrias.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Todos los que no somos indiferentes al destino de nuestro entorno debemos apoyar esta implementación. Es decir, no sólo nosotros detrás de la planta embotelladora, sino también la dirección de la ciudad de Bílina apoyada por la voluntad de los vecinos. Los ciudadanos deben querer apoyar el proyecto de devolver la gloria a nuestra ciudad, no funcionará sin ellos.
Sólo el entorno inmediato pertenece a nuestra planta embotelladora, todo lo demás pertenece a la ciudad y a algunos otros propietarios. Los trabajos de construcción deben ser realizados por los propietarios del terreno.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: Según nuestra idea, debería ser un grupo especializado de personas que velaran por el cumplimiento de las normas del proyecto. Contribuiríamos a este grupo con nuestro know-how y marketing. Nos gustaría que todo el proyecto fuera completamente transparente, tal como lo es toda nuestra primera etapa de reconstrucción actual.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Definitivamente nos gustaría que los espacios del edificio principal estuvieran disponibles no sólo para las exhibiciones del museo, sino también, por ejemplo, para las personas que se ocupan del futuro balneario y de la vida cultural. Aquí podría estar, por ejemplo, la sede de la organización Kyselka21.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: En primer lugar, nos gustaría mostrarle a la gente las ideas terminadas y el proyecto. Por lo tanto, en la primera etapa de nuestra reconstrucción y revitalización del corazón de Kyselka, restauraremos la planta embotelladora y el edificio central, que forma la entrada al complejo balneario, y pondremos en funcionamiento una nueva y moderna planta de producción. Entonces las personas podrán juzgar por sí mismas si somos capaces de ser parte de esta visión y estos planes.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Creemos que es nuestro deber participar en el desarrollo de la famosa historia, que se evidencia no sólo en los escritos que se conservan, sino también en los bellos edificios y el alto valor arquitectónico de la zona. Somos personas que queremos construir sobre estos cimientos y devolver la crema agria a su lugar en el mapa europeo e incluso mundial.
Por supuesto, el valor social de los productos y servicios de Bílinských también crecerá con el desarrollo de la guanábana. Nuestros socios extranjeros están encantados con la belleza de la guanábana y todavía se preguntan si esta gloriosa historia continuará. Se supone que aquí se creará al menos un pequeño spa funcional. No olvidemos que parte de los ingresos Bílinské kyselky Según nuestras obligaciones con el Estado, pertenece al uso balneológico en el complejo balneario.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Junto con nuestros expertos, queremos desarrollar un estudio detallado y un manual metódico para el uso de nuestras aguas minerales, similar a nuestros colegas en Rusia en la Academia Médica Estatal II Mechnikov de la Universidad de San Petersburgo. Queremos basarnos en estudios históricos y utilizar técnicas modernas para describir la eficacia de los componentes minerales. Esto será ventajoso debido a su incorporación a la legislación médica vigente. Recordemos que la balneología en la República Checa tiene sus inicios aquí en Bílina. Al principio, por ejemplo, el padre y los hijos Reuss, Friedrich Hoffman (descubridor Jaječické amargo agua) y Josef Löschner, que luego participó en el desarrollo de procedimientos de tratamiento en otros balnearios. En Karlovy Vary, Mariánské Lázně y otros.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Sí. Tenemos indicios, confirmados tanto por el pasado como por el presente, de que nuestras aguas minerales son una base adecuada para productos cosméticos, pero también para preparados para la regulación de la digestión.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Así que usemos los meses que quedan para pensar. Invitamos a los lectores a contribuir también por escrito a la dirección kyselka21@bilinska.cz con sus ideas y sugerencias sobre lo que sería apropiado construir o construir en el parque forestal. Incorporaremos las ideas más interesantes al proyecto y las publicaremos en la web.
No debemos olvidar que Kyselka21 no es un proyecto privado de la planta embotelladora. Es un desafío que nosotros, los líderes de las ciudades y los ciudadanos podemos utilizar para la construcción y el beneficio público.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Estamos a punto de presentar al público un estudio profesional sobre la iluminación moderna, atractiva y útil en el entorno del spa. En algunos lugares, esta iluminación enfatizará el aspecto art nouveau de los edificios, en otros lugares será moderna y brillará tenuemente cuando no haya nadie cerca para ahorrar energía, extender la vida útil de las luces, pero también reducir el impacto en el medio ambiente. fauna del parque.
También presentaremos un estudio sobre la construcción de una reducción de ruido eficaz y atractiva para el tráfico ferroviario y por carretera, que realmente beneficiará a todos, no sólo a los huéspedes del spa, los deportistas y los turistas, sino también a los residentes de casas remotas de la ciudad.
Gracias por la entrevista.
Más información sobre el proyecto Kyselka21 en www.bilinska.cz y en nuestra página de Facebook https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
