Comunicado de prensa oficial de BHMW del 21 de abril de 2016
Lo más importante para cualquier ciudad balneario es la fama de sus manantiales curativos. Los de Marianskolazaň son muy conocidos, pero desde hace algunos años sólo se pueden beber en el balneario o en las columnatas. Al mismo tiempo, lo que más llamó la atención del público en los siglos pasados fue la distribución de aguas medicinales, por lo que los baños fueron muy visitados. Casualmente, este año Mariánské Lázně celebra dos siglos del inicio del embotellado de aguas curativas locales, y este aniversario coincide con la reanudación del funcionamiento de la planta embotelladora. Detrás de este importante acontecimiento está el equipo de la empresa, que ya ha finalizado la restauración de la planta embotelladora y de los edificios históricos de Bílina, origen del famoso Bílinské kyselky a Jaječické amargo agua.
Hemos hecho algunas preguntas a los representantes de BHMW. Respondieron Veronika Sokolová, directora estatutaria, Vojtěch Milko, director de comercio exterior, Karel Bašta, de marketing, el ingeniero Zdeněk Nogol, director de producción y economista de la empresa, el ingeniero Ondřej Chrt.
Presente su empresa BHMW a nuestros lectores:
Vojtěch Milko:
Edificios reconstruidos de la dirección de manantiales de Bílina.
Nuestra empresa se especializa en embotellar importantes recursos curativos naturales en envases para el consumidor. Somos un equipo de nativos de Bohemia del Norte y somos una empresa checa. En 2011 comenzamos la reconstrucción de los edificios del manantial de Lobkovice en Bílina, en relación con la construcción de una nueva planta de producción. Bílinské kyselky a Jaječické amargo agua. Hoy en día vendemos estos artículos únicos premiados con medallas de oro en todo el mundo en envases innovadores y de nueva calidad y estamos ampliando constantemente los mercados a prácticamente todos los rincones del mundo.
Dado que las aguas termales son una cuestión de corazón, no podemos aceptar con la conciencia tranquila que las Marianskolazaňská kyselky no estén embotelladas y, por tanto, no lleguen a nuestros clientes.
Al hacerlo, podrían ayudar a las personas que más necesitan sus efectos curativos. Así iniciamos un proceso de varios años que desembocó en la compra de la planta embotelladora de Mariánskolaza y el inicio de la producción.
Noté un cambio en el nombre de la empresa, ¿qué te llevó a ellos?
Verónica Sokolová:
Nuestra empresa se llamaba BOHEMIA HEALING MINERAL WATERS. Sin embargo, gracias a la exitosa compra de la planta embotelladora de Mariánskolazaň, hemos decidido cambiar la sede y el nombre de la empresa a BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS de acuerdo con nuestro nuevo lugar de actividad.
Una hermosa y funcional ciudad balneario con una rica oferta de cuidados de spa atraerá mucho más a los clientes actuales y futuros amantes de los spa checos. Y este es sin duda el mejor en el campo.
Este cambio de nombre también incluye un nuevo logotipo, una fuente con gotas de colores que representan los colores de todos nuestros productos.
¿Qué manantiales específicos embotellará y dónde y cuándo estarán disponibles?
En g. Zdenek Nogol:
Seguramente la primera parte de la producción estará disponible en el mercado checo durante este verano. Las aguas de Mariánské Lázně se venderán principalmente junto con nuestros productos Bílinská kyselka a Jaječická amargo. Parte de la producción también se exportará.
En la primera fase, preparamos principalmente el embotellado de Rudolf's Spring en botellas de PET de 1,5 l y 0,5 l, pero también en gastrocristales de 250 ml. Sours seguirá el siguiente fernando primavera, Aqua María y Excelsior. Creemos que sabe muy bien. La primavera de Rodolfo interesará a la mayoría de la gente.
Nuestra idea principal es que no tiene sentido beber agua técnicamente carbonatada artificialmente cuando tenemos aguas con gas natural tan excelentes, nuestra Marianskolazaňská kyselky. ¿Quién comparará alguna vez el agua carbonatada artificialmente con primavera rodolfo, Ferdinand o con Bílinská kyselka, entenderán inmediatamente de qué estamos hablando.
Después de todo, la planta embotelladora estuvo fuera de funcionamiento durante algún tiempo. ¿Qué tuviste que hacer en la planta embotelladora y qué problemas resolviste?
ingeniero Ondřej Chrt:
Logotipo de diseño AQUA MARIA
Nos ocupamos de la revisión completa de la tecnología existente y de la ampliación de la línea con nuevos equipos modernos. El objetivo era abastecer al mercado nacional con productos envasados de alta calidad que cumplieran con los altos requisitos de calidad en el menor tiempo posible.
Pero sabíamos que no se podía subestimar nada, porque estos productos representarían a Mariánské Lázně ante los ojos de todos los clientes. También acordamos con el ayuntamiento que utilizaremos el logo de la ciudad en las tapas de las botellas. Este es nuestro primer paso para apoyar el turismo y la industria del spa.
La empresa trabajó durante muchos años en los manantiales de Bílina, donde reconstruyeron edificios patrimoniales para convertirlos en una residencia representativa. ¿Está planeando algo similar sobre la columnata Ferdinand en Mariánské Lázně?
Karel Basta:
El complejo termal Lobkovice en Bílina fue diseñado con sensibilidad por el constructor Sáblík en un concepto casi simétrico con un extenso parque forestal. Nuestra empresa BHMW reconstruyó todos los edificios pertenecientes al funcionamiento de la planta embotelladora, incluido el edificio de la fachada de exposición, al que ahora se le dio un auténtico carácter de castillo.
El complejo de Bílin es tan bonito que el público checo podrá admirarlo en la serie "Já Mattoni", donde nuestros edificios de spa en Bílinská kyselka desempeñaron el papel del spa Kysibelka de Mattoni, recién terminado.
En Mariánské Lázně, el edificio original de la planta embotelladora no es un hito arquitectónico tan destacado, sin embargo, estamos preparando un proyecto de reconstrucción que, en su fase final, transformaría la planta embotelladora con jardines en el tejado y nuevos edificios en un pintoresco complejo de spa. con la columnata de la fuente Fernando.
De este modo, todo el lugar sería un lugar de relajación muy fotogénico, conectado de forma natural con el entorno, y el funcionamiento de la planta embotelladora se llevaría a cabo, como hoy en Bílina, bajo los tejados verdes de la planta. Básicamente bajo tierra.
Nos gustaría que en el futuro fuera posible ver el funcionamiento de la planta embotelladora desde la ampliación de la columnata, lo que daría al edificio de la fábrica el carácter de un spa. Internamente llamamos a todo el proyecto "Nuevo Fernando".
¿Cómo coopera con la administración de la ciudad y sus representantes? Al ayuntamiento le gusta este plan con el "Nuevo Fernando".
Vojtěch Milko:
La cooperación con la administración de la ciudad de Mariánské Lázně desde el principio fue excelente. Sentimos apoyo e interés por parte de representantes y concejales. Espero que sea nuestro trabajo seguir convenciéndoles de que nos tomamos todo en serio. Agradecemos mucho este apoyo. Apreciamos todos los gestos amables y haremos todo lo posible para cumplir todos los compromisos y cumplir todas las visiones de desarrollo.
Pretendemos representar la ciudad de forma cualitativa y contribuir con nuestras actividades al desarrollo de la industria del spa y del turismo. También queremos apoyar y organizar la investigación sobre nuevos procedimientos balneológicos para que Mariánské Lázně se convierta en la capital de los balnearios europeos.
La ciudad celebra ahora el 200 aniversario del inicio del embotellado de los manantiales. ¿Era esta la intención de reiniciar el embotellado este año?
Karel Basta:
No fue así, pero creemos que es una coincidencia interesante y esperamos que el nuevo comienzo sea al menos tan exitoso como el primero en 1816. Que cada vez más personalidades importantes vayan a Mariánek.
Por ejemplo, nos gustaría dedicarnos al mundo del golf, nuestro producto BILINER fue el agua oficial del campeonato mundial de golf en 2013. También nos gustaría ser más activos en el mundo de la moda y la belleza, la empresa BHMW ha Ya ha sido varias veces socio de la MISS checa con el producto Bílinská kyselka. Imaginamos que la marca AQUA MARIA de Marienbad podría ser un icono en el mundo de la moda europea.
¿Qué otras cosas apoya como empresa?
Vojtěch Milko:
También somos socios oficiales de la selección checa de fútbol (FAČR), socios de FK Teplice y HC Litvínov, también organizamos torneos juveniles "La Copa de Bílinské kyselky". Nos gustaría actuar de manera similar en Mariánské Lázně. Esperamos pasar mucho tiempo aquí y participar en la escritura de la historia moderna de Mariánské Lázně.
