Kiam vi aĉetas mineralan akvon hodiaŭ, ĝi povas esti tute senminerala!
Dle nové evropské legislativy označuje slovo MINERÁLNÍ původ, NIKOLIV obsah MINERÁLŮ, jak tomu bylo dříve. Nově tedy pouze fakt, že pochází “z podzemí”.
La signifo travivita dum jarcentoj estas do malsama hodiaŭ kaj la granda plimulto de la loĝantaro estas ĉi tiu nomo efike trompita.
Sub la nomo "minerala akvo" la plimulto de la loĝantaro imagas akvon kiu enhavas gravajn mineralojn. Ke ĝi estas esence fonto kun kuraca uzo. Dum jarcentoj, ĉi tiu termino estis uzata en niaj landoj, kaj la difino estis, ke la vorto "minerala akvo" rilatas al akvo kun enhavo de solveblaj substancoj pli granda ol 1 g por litro. Aŭ havi naturan karbondioksidan enhavon pli ol 1 g por litro da akvo.
Krome, hodiaŭ ne estas vaste konata, ke "kiselka" estas la nomo por fonto nature brilanta per karbondioksido. La reganta opinio estas ke efervesko ĉiam devas esti provizita artefarite uzante oksigenbombojn.
Nuntempe, la plej multaj el la "mineralaj akvoj" venditaj en nia lando ne havas 1g, t.e. 1000 mg/L, kaj mineraligon de malpli ol 100 mg/L, t.e. malpli ol 100 mg TDS (resumo de dissolvitaj solidoj, totalaj solvitaj solidoj). ) estas ankaŭ ofta. La rekomendita mineraligo por trinkakvo estas ĉirkaŭ 300 mg/L.
Akvoj antaŭe referitaj kiel "mineralakvoj" estas hodiaŭ, laŭ la aplikebla leĝaro, nomitaj kiel naturaj mineralakvoj kun terapia uzo, aŭ en enpakita formo kiel "eltiraĵoj de naturaj kuracaj fontoj".
Nuntempe ekzistas, ekzemple, originalaj kaj aŭtentaj banurbofontoj sur la merkato Bílinská kyselka, Jaječická amara, la printempo de Rudolph kaj Vincentka.