Wir sind stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Unternehmen BHMW as am 18. Oktober 2020 das Qualitätszertifikat EMIRATES QUALITÄTSMARKE (AL-ALAMA) für die Spa-Quelle AQUA MARIA („Nová Marie BJ-6“-Quelle) erhalten hat. Damit ist er der erste tschechische Inhaber dieses Zertifikats in diesem Bereich. Vor einigen Jahren erwarb das Unternehmen die Brachfläche einer stillgelegten Abfüllanlage und unter der Leitung des Finanzdirektors der BHMW a.s. Ondřej Chrto gelang es außerdem, Unterstützung aus EU-Mitteln für die Entwicklung der tschechischen Industrie zu erhalten. Für den anschließenden hochwertigen und sensiblen Umbau erhielt BHMW as im vergangenen Jahr die Auszeichnung des Industrieministeriums als „Geschäftsprojekt des Jahres“. Nun wurde die Qualität des Umbaus und der neu errichteten Produktionsräume auch durch einen anspruchsvollen Zertifizierungsprozess unter der Leitung der Unternehmen ESMA (Emirates Authority For Standardization & Metrology) und TÜV Middle East WLL bestätigt
Das vom Geschäftsführer Herrn Vojtěch Milk geleitete Team arbeitete eng mit dem Zertifizierungsantragsteller, der Dubaier Vertriebsgesellschaft MORAVA TRADING LLC, zusammen. Der Zertifizierungsprozess wurde aus technischer Sicht von Produktionsleiter Zdeněk Nogol und dem Technologen Martin Hegr geleitet, der Verpackungsdesignvorschlag und seine visuelle Gestaltung wurden von der Entwicklungsabteilung von BHMW a.s. unter der Leitung von Karel Bašta verwaltet.
„Das erhaltene Zertifikat ist ein hervorragender Beweis unserer ehrlichen Arbeit und eine Bewertung der investierten finanziellen Mittel und Begeisterung.“ Wir wissen, dass die Marian Spa-Quellen weltweite Anerkennung verdienen, und wir freuen uns, dass AQUA MARIA seinen Platz in einem so prestigeträchtigen Markt einnehmen wird. Mit jeder Flasche, die mit der Marianskolazaň-Kolonnade verkauft wird, wird so ein Stück vom Ruhm der Stadt in ferne Regionen übertragen. Wir würden uns freuen, wenn die Marienbader Quellen in naher Zukunft ein wichtiger Bestandteil der Vermarktung unserer Kurbranche auf ausländischen Märkten werden.“ sagt Vojtěch Milko.
Geschäftsführer von BHMW als Vojtěch Milko mit arabischen Geschäftspartnern.
Wir haben auch Vojtěch Milk gefragt: „Was sind die weiteren Pläne von BHMW, beispielsweise im Export von Federn?“
„AQUA MARIA mit geringer Mineralisierung war für den Zertifizierungsprozess und den Markteintritt in den Emiraten am wenigsten kompliziert. Auch sein visueller und grafischer Stil entspricht gut dem lokalen Geschmack. Doch die arabische Seite betrachtet AQUA MARIA als den Beginn einer viel umfassenderen Zusammenarbeit. Sie interessieren sich auch sehr für Quellen, die direkt für Kuranwendungen genutzt werden. Im nächsten Schritt rechnen beide Parteien mit der Vorbereitung von Zertifikaten für Marianskolazaňský Rudolfs Frühling und natürlich auch für die legendären Produkte der Bílina-Quellen von BHMW as.“
Karel Kalivoda, CEO von LLML as, beantwortete die Frage: „Wie schätzen Sie die Bedeutung des Exports von Kurquellen für das In- und Auslandsmarketing der Stadt ein?“
„Ensana / Léčebné lázně Mariánské Lázně as begrüßt die Zertifizierung der Mariánské Lázně-Quelle AQUA MARIA und die neu begonnene Zusammenarbeit mit BHMW as. Der Umbau der Abfüllanlage und der neu begonnene Vertrieb von Kurquellen auf dem in- und ausländischen Markt sind ein bedeutender Meilenstein in der modernen Geschichte von Marienbad. Die Zertifizierung und der Verkauf von AQUA MARIA werden die Vermarktung der Destination Marienbad auf prestigeträchtigen ausländischen Märkten erheblich unterstützen. Die beiden Unternehmen planen nun die gegenseitige Verknüpfung künftiger Marketingaktivitäten sowie den Umbau der Trinkpavillons der Rudolf- und Ferdinandsquelle, wo die oben genannten Heilquellen entspringen.
Martin Hurajčík, 1. Stellvertretender Gouverneur der Region Karlsbad, bemerkte:
„Ich freue mich außerordentlich, dass BHMW eine solche Zertifizierung erhalten hat. Es ist ein wichtiger Moment nicht nur für das Unternehmen, sondern auch für Marienbad und die Karlsbader Region. Wenn ich an die komplizierten Abfüllverhandlungen vor ein paar Jahren zurückdenke und sie mit der Entwicklung unter neuen Eigentümern vergleiche, ist das erstaunlich. Ich freue mich sehr, dass ich als Vertreter der Stadt bei der Geburt dieser Idee dabei sein durfte. Ich hoffe fest, dass die Zusammenarbeit zwischen der Stadt, BHMW, Hoteliers, Gastronomen und anderen fortgesetzt wird, denn das ist die beste Werbung für Marienbad im Ausland.“
