Das erste Jahr des Wiederaufbaus der Abfüllanlage und seine Ergebnisse
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogol: Der Großteil der Arbeiten wird nun bereits sog. „unter dem Dach“ stattfinden, die Vorderfassade ist von den Außenteilen noch nicht fertiggestellt, deren Fertigstellung durch die Notwendigkeit des Gerüstabbaus aufgrund der neuen Stromleitung unterbrochen wurde vor dem Gebäude.
In diesen Tagen wurden auch die Haupttanks der neuen Anlage, die wir BILINER SPRINGS nennen, installiert. Wir legen großen Wert darauf, dass das neue Werk wieder ein Muster an Perfektion und Ordnung mit Liebe zum Detail ist, wie es an diesem Ort zur Zeit Österreich-Ungarns der Fall war. Die Abfüllanlage in Bílina war damals ein Musterbeispiel für hygienische Sauberkeit.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
K. Basta: Wir müssen immer bedenken, dass das Bílina-Heilbad nicht auf Bädern im heißen Thermalwasser gebaut wurde. Die Behandlung erfolgte hier überwiegend mit Hilfe von Trinkrinde. Aus heutiger Sicht handelte es sich eher um ein Wellnesshotel, das vom Ruhm der Heilquellen profitierte. Das weitere Leben der Gebäude muss daher in diese Richtung gehen. Unsere Vorstellungen über die zukünftige Ausrichtung des Gebiets werden durch das von uns initiierte konzeptionelle Projekt „Neue Säure für Bílina des 21. Jahrhunderts“ beschrieben.
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: Ein Teil unserer gesellschaftlichen Tätigkeit ist und bleibt die Unterstützung von Aktivitäten für junge Menschen mit dem Ziel, Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung zu schaffen. Wir möchten so viel wie möglich zum Kampf gegen Langeweile, Drogen und zielloses Sitzen am Computer beitragen.
Bei weiteren Überlegungen zur zukünftigen Ausrichtung des Gebietes Bilinsäuren Wir orientieren uns am Charakter des gesamten Ortes. Wir sind umgeben von Sportplätzen, einem Fußballplatz, einem Leichtathletikstadion, Tennisplätzen und einem Schwimmbad. Bereits vor XNUMX Jahren prahlte die Region in ihren Präsentationen mit diesen Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung und es ist somit klar, dass hiermit auch andere Entwicklungsmöglichkeiten eindeutig gemeint sind.
Eine der Ideen, an denen wir arbeiten, ist die Gründung einer Sportakademie mit COERVER Coaching (coerver.cz) befasst sich mit der Jugendsportausbildung. Diese Akademie könnte dann qualitativ hochwertiges individuelles Coaching für junge Sportler aus ganz Europa anbieten. Der Kurwaldpark könnte hervorragende Unterkunfts- und Wellnesseinrichtungen bieten, alle umliegenden Sportplätze könnten der Akademie dienen. Wir alle haben noch viel Arbeit vor uns, bevor so etwas passieren kann, aber die Tatsache, dass wir vollständig von einem Sportplatz umgeben sind, spornt uns immer wieder dazu an.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
K. Basta: Natürlich. Jede sinnvolle Nutzung des gesamten Areals führt praktisch immer zu dessen ständiger Pflege und Verbesserung. Dank des internationalen Konzepts einer solchen Akademie würde das soziale Ansehen der Stadt auf der europäischen Landkarte steigen, was sich positiv auf alle Aspekte der Entwicklung des Lebensstandards in der Stadt auswirken würde.
Auch Wellnesseinrichtungen, medizinische Einrichtungen, Freizeiteinrichtungen, Reha-Arbeitsplätze und Mini-Spas würden unseren Bürgern dienen, die Akademie würde für sie jedoch eine Garantie der dauerhaften Nutzung bedeuten. Und selbst wenn das Interesse der Bürger nicht ausreichte, um ihr Angebot abzudecken. Und wenn es zu einer Situation kommen sollte, in der die gebauten Anlagen nicht mithalten können, dann ist das das Beste, was wir uns wünschen können, und es wäre ein Zeichen für die Notwendigkeit eines weiteren Wachstums.
Zaječická hořká organisierte eine Wasserkulturkonferenz in Peking
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: Dies liegt vor allem an der Beschaffenheit des Wassers aus der Abfüllanlage Bílin, das zur Kategorie der heilenden Mineralwässer gehört. Wie unsere ausländischen Kollegen vielleicht prägnanter sagen, sind diese Wässer sogenannte „funktionale“, das heißt, nach dem Trinken tritt eine gewünschte Wirkung ein, sie haben eine bestimmte Funktion.
Die europäische Zivilisation wendet sich ein wenig von ihren Kurtraditionen ab und in den letzten Jahren hat man sich hier mehr auf künstliche Produkte von Pharmaunternehmen konzentriert. Andererseits besteht in Asien und in Russland immer noch ein Interesse an rein natürlichen Arzneimitteln.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogol: In unserer aktuellen Gesetzgebung ist es möglich, jedes aus einer geeigneten natürlichen Quelle gewonnene Wasser unter der Bezeichnung „Mineralwasser“ zu verkaufen. Selbst der Begriff „sauer“ gilt nur für Wässer, die mehr als 1 g CO aus der Quelle enthalten2,. Und Bílinská hat mehr als 2g. Wirklich Säuren werden selten auf dem Markt gesehen.
K. Basta: Während Jaječická bitter, das seltene „wahre Bitterwasser“ ist rein funktional, Bílinská kyselka vereint den hervorragenden Geschmack von natürlich sprudelndem Wasser mit der praktischen Wirkung von balneologischem Wasser. Dazu gehören die Wirkung gegen Magenübersäuerung und Sodbrennen sowie eine ganze Reihe weiterer verdauungsfördernder Wirkungen. Dank ihnen hat sie gewonnen Bílinská kyselka Viele Auszeichnungen als bestes diätetisches Naturgetränk.
Alle Gedanken und Folgehandlungen, die Sie auf Ihren Seiten präsentieren, wirken mutig und großzügig. Was treibt Sie an, auf diese Weise zu denken und zu schaffen?
V. Milko: Zunächst einmal sind wir uns bewusst, dass wir die Nachfolger einer berühmten Tradition sind. Wir sind hier als Verwalter des einzigartigen natürlichen Reichtums, den unsere berühmten Vorgänger weltweit berühmt gemacht und genutzt haben. Zum Beispiel Jaječická bitter gab dem vor dem Aufkommen der Antibiotika weltweit am weitesten verbreiteten Medikament, den sogenannten Sedlecký-Pulvern, den Namen.
Wenn wir Visionen schaffen, denken wir im Großen. Aber wir treffen oft auf Zweifler, die hinter unseren Ideen schändliche Absichten und Praktiken sehen. Dieser Verdacht ist in unserem Land derzeit verständlich, aber auch eine sehr unglückliche Denkweise.
Es macht keinen Sinn, hinter jeder mutigen Idee sofort etwas Schlechtes zu erkennen. Wenn die Menschen nicht mutig denken würden, würde nie etwas Außergewöhnliches passieren. Häuser hätten immer noch nur eine Etage, Autos würden nur noch mit XNUMX fahren und wir würden immer noch den Telegrafen benutzen. Ohne mutige Ideen keine Entwicklung. Und unsere Gesellschaft braucht Entwicklung, denn jeder hier schaut gerne anderen Ländern zu, in denen Entwicklung den Lebensstandard verbessert. Wir müssen uns mutig weiterentwickeln, damit wir nicht nur ein Land billiger Subunternehmer für die Mutigeren und Erfolgreicheren bleiben.
Aus Ihren Projekten und Visionen wird deutlich, dass Sie in Bílina großes Entwicklungspotenzial sehen.
K. Basta: Unser Lieblingsslogan ist: „Lasst uns nicht über die gute alte Zeit weinen, die goldenen Zeiten sind jetzt gekommen“. Ja, Bílina hat ein beispielloses Potenzial. Es hat eine glorreiche Geschichte und verfügt über nicht übertragbare natürliche Ressourcen, die noch seit Hunderten von Jahren existieren und für die Welt von Interesse sind. Wenn Bílina als Ganzes möchte, kann es sich mit diesen Tatsachen auseinandersetzen und seine Entwicklung in diese Richtung beginnen.
Aber es gibt einen wichtigen Umstand. Die Welt um uns herum wird uns nicht von allein finden, wir alle müssen uns dieser Entwicklung anpassen. Wir müssen stolz auf unsere Stadt und unseren Naturreichtum aufmerksam machen und uns gut präsentieren. Wir sind vielleicht in einer besseren Ausgangsposition als unsere Vorgänger. Informationen verbreiten sich schneller und weiter als je zuvor. Deshalb müssen wir uns alle, denen die Entwicklung unserer Stadt am Herzen liegt, an der Arbeit beteiligen. Wir müssen stolz auf unsere Stadt sein, und die Welt wird diesen Stolz an jeder unserer Arbeiten spüren.
V. Milko: Wir wünschen unseren Kollegen, Freunden und allen Bürgern von Bílina ein wunderschönes Weihnachtsfest und alles Gute und viel Erfolg. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und drücken Sie uns die Daumen. Und wir werden uns sehr freuen, wenn wir im nächsten Jahr, unserem 350-jährigen Jubiläum, alle zum ersten Weihnachtsfest im Gebäude der Abfüllanlage begrüßen dürfen.
