I de sidste ti år har teamet fra BHMW as været intensivt engageret i fornyelsen og genfødslen af tjekkiske spa-traditioner. Efter lukningen af eksportkanaler i perioden med totalitarisme efter Anden Verdenskrig fortsatte han handelsruterne for tjekkiske lægevand i udlandet og skabte nye markeder i Asien, hvor tjekkisk lægevand repræsenterer luksusvarer. Siden 2011 har han været involveret i konstruktionen, genopbygningen og udviklingsstrategierne for det verdensberømte Bílina-kildested. Væsentlige resultater omfatter opstart af driften af et moderne aftapningsanlæg i rekonstruerede historiske bygninger i Bílina, deltagelse Bílinské kyselky for drikkevarerne fra World Golf Championship WGC Doral Miami 2013, NHL-holdet Arizona Coyotes, partnerskab i de tjekkiske Miss-konkurrencer og støtte til Teplice-fodbold og Litvínov-hockey.
Blandt de professionelle resultater er en anden vigtig milepæl i arbejdet med at genoprette tjekkiske spa-traditioner også købet af et medicinsk vandaftapningsanlæg i Mariánské Lázně, som havde været inaktivt i mange år, opnåelse af alle tilladelser fra ministerierne og den vellykkede genindførelse. af Mariánské Lázné-kilderne til apoteker og det frie marked. Rådhuset i Mariánské Lázně tager således genopbygningen i Bílina som et eksempel på kvaliteten af det udførte arbejde og er ved at udarbejde en omfattende plan for genopbygning, revitalisering og spabyggeri i nærheden af Ferdinand-kildens søjlegang og Úšovice-engen med firmaet BHMW as. Projektet hedder "Ny Ferdinand".
I øjeblikket er teamet fra BHMW as engageret i andre aktiviteter, der går langt ud over problemet med aftapningsfjedre. Det er ikke kun planer for forfining og social udnyttelse af omgivelserne omkring aftapningsanlæggene i Bílina og Mariánské Lázně, men også planer om at øge vores regions attraktivitet for udenlandske og indenlandske turister og spa-udvikling i genvundne områder. Marketingafdelingen i BHMW as er ved at udarbejde planer for at øge offentlighedens bevidsthed og den tjekkiske spa-industri og dens potentiale, samt omfattende og komplekse projekter til at uddanne unge mennesker på en yderst attraktiv og underholdende måde.
Perlerne af verdens kurbade er i hjertet af Ústí-regionen
Virksomheden BHMW a.s. leverer i øjeblikket aftapning og distribution af naturlige medicinske ressourcer i Den Tjekkiske Republik, defineret ved lov og direkte underlagt sundhedsministeriet. Naturligt mineralvand med terapeutisk brug Bílinská kyselka a Jaječická bitter ikke alene har de været en del af den tjekkiske nationalrigdom i mere end tre århundreder, men de repræsenterer også verdens bedste på området. (Kun den franske by Vichy har sammenlignelige kilder.) Medicinske kilder fra Ústí-regionen gav navnet til det mest udbredte produkt fra det nyligt opståede apotek. I århundreder efterlignede hele verden virkningerne af Bílinská og Zaječická i "Sedlecké-pulverne"-præparaterne. Denne tjekkiske naturrigdom, fremragende frem for alle andre, er nøglen til udviklingen af spa- og wellnessturisme i vores region og til dens profilering som et attraktivt sted at bo. Her er historien om rejsen om genfødslen af tjekkiske spa-traditioner, som begyndte for ti år siden.
Bílinská og Zaječická og Rudolfův i flasker er de originale fjedre?
Ny markering af beskyttelseszonen for det første niveau af naturlige helbredende ressourcer Bílina.
Ja, det er originale kilder, der er nævnt i alle verdensleksikon. På nuværende tidspunkt lever de fleste mennesker imidlertid i en vrangforestilling takket være ændringer i mærkningen af medicinsk vand givet af Den Europæiske Union. Den nye lovgivning siger, at alt vand fra jorden er "mineralsk", fordi det kommer fra et mineralmiljø. Set fra forbrugernes synspunkt er selv det mest almindelige drikkevand blevet "mineralsk" fra den ene dag til den anden. Men i hundreder af år blev denne etiket udelukkende brugt til medicinske vande. Derfor tror de fleste i dag, at ethvert mineralvand indeholder helbredende mineraler. Dette er ikke tilfældet, mineralvand fra butikken må ikke indeholde mineraler overhovedet. Bílinská, Zaječická og Mariánskolazaňský Rudolphs forår ifølge det nye mærke er de "naturligt mineralvand til terapeutisk brug".
Hvordan har vores tjekkiske helbredende kilder fra Ústí-regionen det i dag?
Gennem hele den tjekkiske nations historie er Bílinská og Zaječická blevet betragtet som de mest værdifulde tjekkiske helbredende kilder. I den vestlige del af Europa skubbede drikkevareindustrien naturlige helbredende kilder noget i baggrunden, men situationen er anderledes mod øst for os. Der vinder naturlig behandling ofte klart over syntetiske lægemidler. Takket være århundreder gamle encyklopædiske optegnelser er det ikke et problem at præsentere vores farvande i udlandet som luksusvarer.
Lokalerne på aftapningsanlægget i Bílina ser nu mindst lige så godt ud som på postkortene, hvad førte dig til dette arbejde?
Da man byggede det store arbejde med genfødslen af den tjekkiske spa-industri, var det logiske første skridt at restaurere og bygge et nyt højkvalitetsanlæg til aftapning af kilderne.
Derfor har vores team og jeg siden 2011 været involveret i genopbygningen af aftapningsanlægget i Bílina, som takket være sit verdenskendte ry blev udtænkt som et slot. Disse er fredede bygninger, og takket være vores hårde arbejde er de igen en pryd for byen Bílina. Og vi fortsætter og fuldender tingene efter vores indre plan.
Hvor meget kostede renoveringen, og hvor kom pengene fra?
Direktoratet blev grundlagt af Bílina. Foto: Jiří Zelenka
Som virksomhed reagerede vi på tre opfordringer fra europæiske OPPI-fonde. Vi holdt fast i de hårde regler efter en svær beslutning. EU deltager i genopbygningen med et depositum på 60 %, resten kommer fra virksomhedens ressourcer. Det skal dog siges, at størstedelen af pengene gik til rekonstruktion af historiske genstande og kunstværker, som ikke er det direkte genstand for forretningen. Men de er vores synlige bidrag til byens fremtidige spa-udvikling.
Udover historiske bygninger byggede du også moderne produktionsteknologi.
Vi besluttede os for en meget følsom placering af produktionsanlægget på en sådan måde, at det ikke ville forstyrre den fremtidige drift af spaen. Det nye anlæg er placeret "under jorden" under et grønt tag, som giver mulighed for barrierefri adgang fra spagaden Kyselská. Hvis der sker spa-udvikling, er vi klar til at omdanne dette tag og øverste etage af jernbanelastningsbygningen til et attraktivt socialcenter og klub. Den nye teknologi med vandakkumulering i tryktilstand er af højeste kvalitetsstandard og muliggør påfyldning af plast- og glasflasker i den højeste kvalitet, der nogensinde er opnået i Bílina.
Hvem var leverandøren af produktionsteknologi til BHMW som anlæg?
Langt størstedelen af teknologien blev konstrueret af firmaet Nápojová technika Chotěboř. Vandforvaltningssystemet blev leveret af Nerez Blučina. Vi forsøger at samarbejde med tjekkiske leverandører så meget som muligt. For eksempel udskriver vi etiketter i České Budějovice.
Hvordan planlægger du at bruge den smukke Bílinská kyselka hovedbygning?
En del af vores aktiviteter er ikke kun aftapning af sig selv, vi forbereder også flere regionale udviklingsprojekter. Den moralske søjle i alt er det offentlige museum Bílinská kyselka, med speciale i mineralogi, geologi og balneologi. Selvfølgelig vil udstillingen dedikeret til jernbaner og andre tekniske interessante ting også finde sin plads her. Studerende i Østrig-Ungarn kendte trods alt Bílinská kyselka som et mønsteranlæg og et eksempel på arbejdstilrettelæggelse, hygiejne og brugen af moderne teknologier baseret på elektricitet. Blandt de andre projekter, der vil finde deres baggrund i hovedbygningen, er undervisningsrum for studerende på balneologi og naturvidenskabelige konferencer, projektet om at skabe fritidsområdet Kyselka21, projektet om at udvikle kurområder i genvundne områder "Mest, kurby". Vi lancerer nu et projekt med kolleger fra Offroad Safari. Et meget interessant projekt er også projektet med arbejdsnavnet "Scifi park Most", som nok er den mest attraktive mulige form for ungdomsinddragelse i spørgsmålet om indvinding og pleje af vandressourcer, der kan udtænkes.
Planerne er virkelig omfattende, kan du nå at gennemføre dem alle?
Grundlaget for ledelsesarbejde er også kunsten at opbygge et yderst dygtigt team af fagfolk. Ekstremt kreative mennesker, som har vidtrækkende erfaring og et bredt overlap af mange felter. Vi har sådan et team i virksomheden, og du vil helt sikkert støde på deres arbejde.
Jeg har bemærket, at du har kommunikeret med offentligheden gennem rundvisninger og åbne dage i flere år. Hvad førte dig til dette?
Vi følger reglen "show is valid". For at folk ikke skal stole på deres fantasi, kan de finde en passende dato på vores hjemmeside bhmw.cz/exkurze og se resultaterne af vores arbejde med deres egne øjne. På denne måde kan de nemt se, hvor midlerne er blevet investeret, og hvilken standard vi har skabt. Udflugter og kommunikation med offentligheden er også en vigtig kilde til viden for os, som bearbejdes af vores marketingafdeling. Takket være dette ved vi, hvad de generelle meninger er i samfundet, og hvad folk forventer af os.
Og hvad fandt du f.eks. ud af?
I dag ved vi allerede, at den førnævnte ændring i nomenklaturen for mineralvand er et stort problem. Folk lever i illusionen om, at alt mineralvand på markedet er medicinsk. Vi ved også, at vores offentligheds bevidsthed om den historiske essens af vores region er ekstremt minimal, hvilket tilsyneladende er unikt i verden. De fleste kender intet til vores region og dens historie. Som et resultat finder han ikke engang nogen grund til at interessere sig for historie. Men dette fører automatisk til en mangel på grundlæggende borgerlig stolthed og en modvilje mod at blive her. Det vil vi forsøge at påvirke ved at gøre vores museum så attraktivt som muligt.
Ingen ved, at ordet "surt" betyder vand naturligt mousserende med ilt, og selv Bílinská kyselkas deltagelse i verdensgolfen fremkaldte ikke en reaktion eller inspiration fra vores medborgere. Men vi ved fra undersøgelsen af nationalbiblioteket, at denne generthed over for verdslighed og frygt for at optage lederskab på området er ret typisk for vores nation. Da Teplice blev kaldt "Europas salon" og Bílina den "tyske Vichy", blev denne stolte betegnelse for det meste ikke brugt af tjekkerne selv, men af den udenlandske adel, der herskede i vore byer. Men Bílina tilhørte den tjekkiske Lobkovická-adel.
Alle de emner, vi diskuterer, er omfattende og interessante. Planlægger du at opsummere dem?
Vores direktorat for Bílina kilder har udgivet professionelle publikationer i århundreder. Vi planlægger at udgive en bog om genopbygningen af aftapningsanlægget i Bílina i 2011-2015. Den vil trække på en lignende udgivelse af vores direktorat fra 1898 og vil således indeholde en masse meget interessante historiske data. Essensen af vores aktivitet ændrer sig ikke, vi forsøger fuldt ud at fortsætte udviklingen startet af Lobkovic hofbygger, arkitekt Sáblík. Under hans embedsperiode blev alt vigtigt skabt i Bílinsk-kildekomplekset for hundrede år siden.
Mange mennesker forbinder aftapningsanlæg med spa-faciliteter i Bílina. Hvad er virkeligheden?
Vores virksomhed ejer et kompleks af aftapningsanlæg. Den offentlige kildes sal med en søjlegang og spabygningen hører til byen Bílina. Historisk set var der et aftapningsanlæg nær Bílinská kyselka-monumenterne før kurbadet. Den verdensberømte spa blev drevet i Teplice, hvor Bílinská og Zaječická også blev brugt. Fra vigtige spagæster, adel og monarker spredte Bílin-kilderne sig over hele verden. Spaen i Bílina blev brugt til drikkebehandlinger for Teplice spagæster. På grund af Bílinas og udenlandske lægers uddannelsesaktiviteter, som senere blev respekterede personligheder inden for balneologi, var der behov for at bygge et mindre spahus i Bílina. Hverken Bílinská eller Zaječická bruges dog til bade, her blev der praktiseret intern balneation, dvs. behandling ved at drikke.
Har du stadig ideer til, hvordan du kan gøre spabygningen i Bílina operationel?
Vi tror, at dets bedste brug ville være i at opbygge fakultetet for naturlige helbredende ressourcer for det fremtidige universitet for balneologi og opbygge en fakultets spa-arbejdsplads, hvor studerende ville levere spa-procedurer til offentligheden som en del af deres uddannelse. Universitetet for Balneologi er den absolutte nøgle til udviklingen af spa-turisme i vores regioner.
Hvad er din holdning til samarbejde med offentlig forvaltning og rådhuse?
Vi er klar til ethvert samarbejde inden for udviklingsaktiviteter i byen og regionen. Alle vores aktiviteter til fremme af naturlige helbredende ressourcer er altid praktisk talt sammenfaldende med promoveringen af vores byer som turistattraktive steder, der har meget at byde på.
