Maer Mariánské Lázně Petr Třešnák a Vojtěch Milko (BHMW) ar ddechrau'r gwaith o ailadeiladu'r ffatri botelu.

Dne 2. srpna 2017 byla slavnostně zahájena rekonstrukce areálu stáčírny v Mariánských Lázních

Mae'r gwaith ailadeiladu yn cael ei wneud gan y cwmni BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s. ar gyfer cyfranogiad ariannol yr UE o fewn cronfa OPPIK. Derbyniodd y cwmni BHMW gyfraniad o'r gronfa Ewropeaidd hon hefyd diolch i'r prosiect llwyddiannus o ailadeiladu adeiladau hanesyddol ac adeiladu ffatri botelu newydd yn Bílina yn rhanbarth Gogledd Bohemian.

Dechrau'r ailadeiladu o flaen y fynedfa i'r ffatri botelu yn Mariánské Lázně. O'r chwith: Milko (BHMW.), Mihály (NATE Technics s.ro.), Míka (Markant), Třešňák (Město ML) a Petr (ART Stav s.r.o.).

Mynychwyd y seremoni gan y Maer Petr Třešňák ar ran Dinas Mariánské Lázně, Vojtěch Milko ar ran BHMW fel, ac Antonín Petr ar ran y cwmni adeiladu ART Stav sro. Hefyd yn bresennol oedd y prif ddylunydd ail-greu Miroslav Míka (Markant) a Zdeněk Mihály o NATE Technics s.ro.