Pan fyddwch chi'n prynu dŵr mwynol heddiw, gall fod yn hollol rhydd o fwynau!
Dle nové evropské legislativy označuje slovo MINERÁLNÍ původ, NIKOLIV obsah MINERÁLŮ, jak tomu bylo dříve. Nově tedy pouze fakt, že pochází “z podzemí”.
Mae'r ystyr a brofwyd ers canrifoedd felly yn wahanol heddiw a mwyafrif helaeth y boblogaeth yw'r enw hwn cael eu twyllo i bob pwrpas.
O dan yr enw "dŵr mwynol" mae mwyafrif y boblogaeth yn dychmygu dŵr sy'n cynnwys mwynau pwysig. Ei fod yn y bôn yn ffynnon gyda defnydd meddyginiaethol. Am ganrifoedd, defnyddiwyd y term hwn yn ein gwledydd a'r diffiniad oedd bod y gair "dŵr mwynol" yn cyfeirio at ddŵr gyda chynnwys sylweddau hydawdd sy'n fwy na 1g y litr. Neu sydd â chynnwys carbon deuocsid naturiol sy'n fwy nag 1g y litr o ddŵr.
Ar ben hynny, nid yw'n hysbys iawn heddiw mai "kiselka" yw'r enw ar wanwyn sy'n pefriog yn naturiol â charbon deuocsid. Y farn gyffredinol yw bod yn rhaid i eferw bob amser gael ei gyflenwi'n artiffisial gan ddefnyddio bomiau ocsigen.
Ar hyn o bryd, nid oes gan y rhan fwyaf o'r "dyfroedd mwynol" a werthir yn ein gwlad 1g, h.y. 1000 mg/L, a mwyneiddiad o lai na 100 mg/L, h.y. llai na 100 mg TDS (crynodeb o solidau toddedig, cyfanswm solidau toddedig) yn gyffredin hefyd. Y mwyneiddiad a argymhellir ar gyfer dŵr yfed yw tua 300 mg/L.
Cyfeirir at ddyfroedd y cyfeiriwyd atynt yn flaenorol fel "dyfroedd mwynol" heddiw, yn ôl y ddeddfwriaeth berthnasol, fel dyfroedd mwynol naturiol gyda defnydd therapiwtig, neu ar ffurf becynnu fel "darnau o ffynonellau meddyginiaethol naturiol".
Ar hyn o bryd, er enghraifft, mae ffynhonnau sba gwreiddiol a dilys ar y farchnad Bílinská kyselka, Jaječická chwerw, gwanwyn Rudolph a Vincentka.