Bwriad a phwrpas gwreiddiol
Adeiladwyd adeilad y ffatri i gynyddu cynhwysedd cynhyrchu'r ffatri botelu ym 1898. Roedd angen galluoedd newydd ar gyfer golchi mygiau a photeli a dau weithle newydd ar gyfer cynhyrchu losinau treulio Bílin. Dyluniodd y Tywysog Mořic Lobkovic, ynghyd â'r pensaer adeiladwr llys Sáblík, adeilad y ffatri ar ffurf castell, sydd, gyda'i brydferthwch, yn cyfiawnhau'r ffaith bod yr adeilad yn gorchuddio'r olygfa o flaen yr ardal sba. Ffaith ddiddorol yw bod y braslun cyntaf un wedi'i gadw, y cytunodd Mořic Lobkovic a Sáblík arno ar gysyniad yr adeilad.
Cornel o gwrt mewnol adeilad y ffatri gyda chofeb Reuss.
Datrysiad pensaernïol yr adeilad
Mae adeilad y ffatri yn parchu cymesuredd adeiladu'r parc sba ac wedi'i gysylltu ag adeilad llwytho rheilffordd llawer hŷn rheilffordd Prague-Duchcovská gan "nodyn cysylltu". Mae'r datrysiad dyfeisgar yn ei gwneud hi'n bosibl cynnal ochr flaen bron gyfochrog y ffatri a'r ffatri botelu gyda gwahaniaeth o lai na thair gradd onglog.
Cynlluniwyd y ffatri i fod yn anhygyrch i'r cyhoedd, dim ond rhan y cyntedd canol oedd wedi'i wahanu'n fewnol oddi wrth weddill yr adeilad, ac mae ei neuadd gyda grisiau a nenfwd gwydr yn fynedfa newydd i'r amgylchedd sba.
Mae adeilad y ffatri yn creu cornel ramantus o'r cwrt mewnol o flaen ffasâd gwreiddiol y sba Bílina gyda chofeb Reuss. Ar yr un pryd, mae'n gwahanu'r amgylchedd sba o'r rheilffordd yn effeithiol.
Sampl o ddogfennaeth adeiladu'r datrysiad lefelu ar gyfer adeilad ffatri Bílinská kyselka
Defnydd dros amser
Defnyddiwyd yr adeilad at ddibenion cynhyrchu tan ddechrau'r Ail Ryfel Byd, pan gafodd ei atafaelu gan y Wehrmacht fel eiddo'r uchelwyr Lobkovig Tsiec. Ar ôl y rhyfel, ailadeiladwyd yr adeilad yn rhannol yn ganolfan weinyddol. Ar gyfer y sosialydd Tsiecoslofacia sydd newydd ei sefydlu, daeth yr adeilad yn bencadlys y Northwest Springs, gan gynnwys ffynhonnau iachau Bílinské kyselky, Jaječické chwerw dyfroedd, sba Poděbrady, ffynnon Praga yn Břvany, ffynhonnau Vratislavice a Běloveská Ida.
Statws presennol a chyrchfan
Ar hyn o bryd, mae'r adeilad yn cael ei addasu i edrych fel castell trwy osod ffenestri pren newydd yn lle'r rhai ffatri gwreiddiol. Mae'r ffenestri gwreiddiol hefyd yn yr Amgueddfa Mwynoleg a Daeareg Bílinské kyselky. Ar hyn o bryd, mae'r adeilad yn cael ei addasu i edrych fel castell trwy osod ffenestri pren newydd yn lle'r rhai ffatri gwreiddiol. Mae'r ffenestri gwreiddiol hefyd yn yr Amgueddfa Mwynoleg a Daeareg Bílinské kyselky. Erbyn hyn mae'r adeilad yn gwasanaethu dibenion cymdeithasol ac mae ei du mewn yn cynnwys arddangosfa amgueddfa, storfa gorfforaethol, ystafelloedd cynadledda ac ystafell ddosbarth fodern.
