Cum'è "studenice" puderia esse una primavera fridda, cusì "teplice" hè u nome di l'acqua calda in u genaru femminile. Allora hè a primavera calda.
Se ci sò parechje surgenti termali inseme, sò TY teplice in u plurali. Spas in quale Bílinská kyselka a Jaječická amaru L'acqua utilizata hè issa chjamata Lázně Teplice in Boemia.
