Ang kasayuran bahin sa mga kalihokan nga nahitabo sa palibot sa spa nagpakita na sa press sa daghang beses Bílinské kyselky. Mao nga naigo kami sa dalan aron mangutana sa mga pangutana nga interesado sa among mga magbabasa. Sa planta sa pagbotelya sa mineral nga tubig, sa pribadong kompanya nga BHMW CZ a.s., ang manager sa marketing nga si Karel Bašta, ang direktor sa planta sa produksiyon nga si Zdeněk Nogol ug ang manager sa langyaw nga patigayon sa bottěch nga si Vojtěch Milko mitubag sa among mga pangutana.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Nalipay kami nga ang pagtukod pag-usab sa planta sa bottling sa Kiselka nakadani sa atensyon sa publiko. Nahibal-an usab namon nga adunay daghang dili tukma nga kasayuran nga nagpalibot sa mga tawo, nga gihimo pinaagi sa pagsagol sa mga kamatuoran nga among gipatik sa lainlaing mga pangagpas. Naghunahuna kami nga ang tibuuk nga butang makabenepisyo kung sulayan namon karon nga ibutang ang tanan sa panan-aw", tubag ni Vojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Una sa tanan, kinahanglang pahinumdoman nga ang atong subsidy title mao ang European OPPI program, dili regional subsidies nga gigahin sulod sa mga rehiyon.
Daghan ang naghunahuna sa termino nga subsidy isip suporta alang sa usa ka butang nga dysfunctional nga hapit na mapuo, ug ang usa ka manggihatagon nga subsidy magtugot niini nga molihok pag-usab sulod sa pipila ka tuig. Kung mao kana ang kaso sa usa ka dapit, siguradong dili kini ang among kaso. Sa among kaso, ang mga subsidyo sa Europa ibayad lamang sa retroactive, base sa kung husto ba ang pagtuman sa among mga obligasyon bahin sa kalidad sa trabaho, pag-uswag ug kabag-ohan. Busa, sa popular nga mga termino, kinahanglan una natong ipakita ang resulta sa atong gipasalig, unya anam-anam nga mabayran ang mga subsidyo.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Kini usa ka panan-awon, usa ka konsepto ug usa ka plano, ang mosunod niini magpahiuli sa himaya sa usa ka importante nga spa ug sentro sa kultura sa siyudad sa Bílina. Ang Bílina siguradong adunay potensyal nga mobalik sa himaya, ug ang mga resulta sa among mga survey sa marketing nagpamatuod niini.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: Sa pagkakaron, ang among marketing team nalambigit sa paghimo sa proyekto, nga naggamit sa kahanas ug tabang gikan sa mga espesyalista nga kompanya, arkitekto, apan gikan usab sa among mga boluntaryo nga magtatambag. Gibutang namon ang among kaugalingon nga mga kahinguhaan sa proyekto, apan gipili namon ang labing epektibo nga pamaagi sa pagpamuhunan aron ang kadaghanan gihimo alang sa labing gamay nga kantidad sa salapi.
Nahibal-an namon nga ang tibuuk nga proyekto maisugon, apan mahimo kini. Gibase kini sa tin-aw ug ligdong nga mga panglantaw ug kamatuoran sa ekonomiya.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Kitang tanan nga dili magpakabana sa gidangatan sa atong palibot kinahanglang mobarog luyo sa pagpatuman. Sa ato pa, dili lang kami sa luyo sa planta sa pagbotelya, apan lakip na ang pagdumala sa lungsod sa Bílina nga gisuportahan sa kabubut-on sa mga residente. Gusto sa mga lungsuranon nga suportahan ang proyekto sa pagbalik sa atong lungsod sa himaya, dili kini molihok kung wala sila.
Ang diha-diha nga palibot lamang ang iya sa among bottling plant, ang tanan iya sa siyudad ug uban pang mga tag-iya. Ang trabaho sa pagtukod kinahanglan nga himuon sa mga tag-iya sa yuta.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: Sumala sa among ideya, kini kinahanglan nga usa ka espesyal nga grupo sa mga tawo nga magsiguro sa pagsunod sa mga lagda sa proyekto. Makatampo kami niini nga grupo sa among kahibalo ug pagpamaligya. Gusto namon nga ang tibuuk nga proyekto mahimong hingpit nga transparent, sama sa among tibuuk nga una nga yugto sa pagtukod pag-usab.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Gusto gyud namo nga himoon ang mga luna sa main building nga magamit dili lamang sa mga exhibit sa museyo, kondili usab, pananglitan, sa mga tawo nga nag-atubang sa umaabot nga spa ug kultural nga kinabuhi. Pananglitan, ang punoang buhatan sa organisasyon Kyselka21 mahimong ania dinhi.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Una sa tanan, gusto namong ipakita sa mga tawo ang nahuman nga mga ideya ug ang proyekto. Sa unang yugto sa atong pagtukod pag-usab ug revitalization sa kasingkasing sa kyselka, kita busa ibalik ang bottling planta ug ang sentral nga building, nga naglangkob sa entrada sa spa nga dapit, ug gibutang sa operasyon sa usa ka bag-o nga modernong produksyon nga planta. Ang mga tawo unya makahimo sa paghukom sa ilang kaugalingon kung kita makahimo ba nga mahimong bahin niini nga panan-awon ug mga plano.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Gibati namo nga among katungdanan ang pag-apil sa pagpalambo sa bantog nga kasaysayan, nga gipamatud-an dili lamang sa mga sinulat nga buhi, kondili usab sa matahum nga mga bilding ug sa taas nga bili sa arkitektura sa lugar. Kami mga tawo nga gusto nga magtukod sa kini nga mga pundasyon ug ibalik ang sour cream sa lugar niini sa European ug bisan sa mapa sa kalibutan.
Siyempre, ang sosyal nga bili sa mga produkto ug serbisyo sa Bílinských motubo usab uban sa pagpalambo sa soursop. Ang atong mga langyaw nga kauban nalipay sa katahum sa soursop ug sa gihapon naghunahuna kon kini nga mahimayaon nga kasaysayan magpadayon. Nagtuo sila nga labing menos usa ka gamay nga magamit nga spa ang himuon dinhi. Dili nato kalimtan ang bahin sa kita Bílinské kyselky sumala sa among mga obligasyon sa estado, kini nahisakop sa paggamit sa balneological sa lugar sa spa.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Kauban sa among mga eksperto, gusto namon nga maghimo usa ka detalyado nga pagtuon ug manual nga pamaagi alang sa paggamit sa among mineral nga tubig, parehas sa among mga kauban sa Russia sa University of St. Petersburg State Medical Academy II Mechnikov. Gusto namon nga magtukod sa mga pagtuon sa kasaysayan ug mogamit mga modernong pamaagi aron ihulagway ang pagka-epektibo sa mga sangkap sa mineral. Makabenepisyo kini tungod sa paglakip sa kasamtangang balaod sa medikal. Atong hinumdoman nga ang balneology sa Czech Republic nagsugod dinhi sa Bílina. Sa sinugdanan, pananglitan, ang amahan ug mga anak nga lalaki nga si Reuss, Friedrich Hoffman (discoverer Jaječické mapait tubig) ug Josef Löschner, kinsa miapil dayon sa pagpalambo sa mga pamaagi sa pagtambal sa ubang mga spa. Sa Karlovy Vary, Mariánské Lázně ug uban pa.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Oo nga. Kami adunay mga timailhan, nga gipamatud-an sa nangagi ingon man sa karon, nga ang among mineral nga tubig usa ka angay nga basehan alang sa mga kosmetiko nga produkto, apan usab sa mga pagpangandam alang sa regulasyon sa paghilis.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Busa atong gamiton ang nahabilin nga pipila ka bulan sa paghunahuna. Buot namong dapiton ang mga magbabasa nga motampo usab pinaagi sa pagsulat ngadto sa adres nga kyselka21@bilinska.cz uban sa ilang mga ideya ug mga sugyot kon unsa ang angay nga itukod o tukoron sa parke sa kalasangan. Atong ilakip ang labing makapaikag nga mga ideya sa proyekto ug imantala kini sa website.
Dili nato kalimtan nga ang Kyselka21 dili usa ka pribadong proyekto sa planta sa pagbotelya. Usa kini ka hagit nga magamit nato, mga lider sa siyudad ug mga lungsuranon alang sa pagtukod ug kaayohan sa publiko.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Hapit na namo ipresentar sa publiko ang usa ka propesyonal nga pagtuon sa moderno, madanihon ug may katuyoan nga suga sa palibot sa spa. Sa pipila ka mga dapit, kini nga suga maghatag og gibug-aton sa art nouveau nga hitsura sa mga bilding, sa ubang mga dapit kini mahimong moderno ug modan-ag nga dili maayo kung walay tawo sa palibot aron makadaginot sa enerhiya, mapalugwayan ang kinabuhi sa mga suga, apan makunhuran usab ang epekto. sa fauna sa parke.
Ipresentar usab namo ang usa ka pagtuon sa pagtukod sa epektibo ug madanihon nga pagkunhod sa kasaba alang sa trapiko sa riles ug kadalanan, nga makabenepisyo gayud sa tanan, dili lamang sa mga bisita sa spa, mga atleta ug mga bakasyonista, kondili lakip na ang mga residente sa hilit nga mga balay sa siyudad.
Salamat sa interbyu.
Dugang pa mahitungod sa Kyselka21 nga proyekto sa www.bilinska.cz ug sa among Facebook page https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
