Ang katapusan sa 2014 nagkaduol ug mibisita kami sa Bílinská bottling plant. Ang halapad nga pagtukod pag-usab ug pagtukod sa usa ka bag-o, modernong planta nga nahitabo sa mga lugar niini alang sa ikatulo nga tuig na. Ang mga botelya gikan sa planta sa pagbotelya sa Bílinská makita sa mga estante sa tindahan sa usa ka bag-ong porma nga naghatag usa ka ideya sa potensyal sa tibuuk nga proyekto. Bílinská kyselka sa kasamtangan nahimong opisyal nga tubig sa Czech Miss ug sa Czech national football team. Ang kobalt nga asul nga mga botelya, nga kasagaran niini nga brand, makita usab sa ubang mga prestihiyosong lugar. Busa, among gipangutana kining mga patriyot sa Habagatang Bohemia kung unsa ang kahimtang karon sa tibuuk nga lugar ug kung unsa ang ilang mga plano alang sa umaabot.

Human sa pipila ka tuig sa halapad nga pagtukod pag-usab, dili na posible nga makalimtan ang kamatuoran nga s Bílinská kyselka seryoso gyud ka Nahimo ba nimo ang tanan nga mga plano nga imong gi-post sa miaging mga artikulo?

Imong Milko:
Sama sa among gisaad, among gidumala ang panguna nga butang. Kompleto nga pagtukod pag-usab sa mga bilding ug pag-instalar sa underground nga planta sa produksiyon. Ang bag-ong planta bug-os nga napamatud-an sa iyang kaugalingon kung gibotelya sa kaugalingon nga bag-ong PET ug mga botelya nga bildo. Kini nga mga lakang mao ang labing hinungdanon aron mapadayon ang tanan nga mga butang sa husto nga direksyon.

Unsa man gyud nga direksyon ang imong gipasabot?

Karel Bašta:
Gusto namon nga suportahan ang pag-uswag sa industriya sa Czech spa, nga adunay maayo kaayo nga reputasyon sa kalibutan. Gipangayo sa among mga langyaw nga kauban ang pagkakasaligan ug pagka-orihinal gikan kanamo. Walay imitasyon sa langyaw nga mga modelo nga makataronganon kon kita mismo adunay mga world-class nga mga tatak.

Busa magtrabaho ka ba usab sa natad sa spa nga ingon niana?

Karel Bašta:
Kung mangutana ka bahin sa among papel sa proseso sa pagtambal sa spa, una kami ug labaw sa tanan usa ka bottler sa mga kapanguhaan sa natural nga pag-ayo sa Czech. Busa, naghatag kami og mga tubig nga mineral nga makapaayo diin ang pagtambal gihimo uban kanila. Naghatud usab kami sa mga tindahan ug botika para magamit sa balay o pagpadayon sa panit nga mainom sa spa. Ang among home health spa mao ang Lázně Teplice, apan ang makaayo nga tubig gikan sa Bílinská bottling plant mitungha ug dili lang dinhi.

Aduna bay bag-ong mga produkto nga moabut uban sa bag-ong pabrika?

Imong Milko:
Oo, mao usab kadto ang tumong sa pagtukod sa bag-ong planta. Hangtod sa Nobyembre 2014, ang litro nga mga botelya sa PET nga gihimo nga adunay yano nga mga label nga kadaghanan nakababag sa dugang nga pag-uswag. Karon ang cobalt glass 250ml ug 750ml, dugay nang gipaabot sa daghang mga merkado, sa katapusan gihimo. Gipalapdan usab namo ang among hanay sa PET 0,5 L, nga alang sa daghang mga kustomer mas praktikal kay sa dagkong litro nga mga botelya. Nagpadayon usab kami sa pagtrabaho sa usa ka kompleto nga linya sa tinuud nga mga herbal extract.

Tinuod nga herbal extracts. Dili ba kini ang mga tam-is nga ilimnon nga naandan sa mga konsumedor sa Czech Republic?

Engineer Zdeněk Nogol:
Dili kini mga tam-is nga ilimnon. Bílinská kyselka dinhi kini nagsilbi nga usa ka tigdala alang sa usa ka medikal nga giandam nga kinuha gikan sa usa ka tambal nga tanum. Tungod kay ang labing malumo nga mga pamaagi gigamit sa panahon sa pagkuha, ang resulta nga kinuha adunay labi ka labi ka biolohikal nga kantidad kaysa tsa gikan sa gihatag nga tanum, nga giandam pinaagi sa pag-alis sa tubig nga nagbukal. Ang nagabukal nga tubig kasagarang makadaut sa biologically active substances. Para sa mga mahiligon sa kalidad, bag-o namong giandam ang Žen Shen extract ug Aloe Vera. Mapasalamatan nimo ang ilang natural nga kaputli, apan siguradong dili magdahom nga matam-is nga mga limonada nga adunay mga lami. Wala kami nagplano nga maghimo mga tam-is nga limonada, dili kami maghimo kung unsa ang hingpit nga saturated sa among merkado. Magpabilin kami sa kung unsa ang naghimo kanamo nga talagsaon.

Usa ka sa pipila ka mga kompanya nga magrepresentar sa Northern Bohemia sa eksibit sa kalibutan nga EXPO 2015 sa Milan, Italy.

Imong Milko:
Gipabilhan namo ang kamatuoran nga giduol kami sa liderato sa Ústí Region. Apan nahibal-an namon nga ang Bílinská kyselka ug Jaječická mapait Ang tubig nagrepresentar sa tinuod nga mga alahas sa atong rehiyon, dili masayop ug gikinahanglan sa kalibutan. Kami kaniadto ug mahimong usa ka lunsay nga kompanya sa Czech. Gipasigarbo namo ang among rehiyon, nagtrabaho kami dinhi, nagbayad kami og buhis dinhi, ug gipuhunan usab namo ang kwarta nga among kinitaan dinhi.

Ang publiko karon nakasabut sa Bílinská kyselka sa daghang prestihiyosong mga dapit. Alang sa kadaghanan, kini usa ka dako nga katingala.

Imong Milko:
Kami mapasigarbuhon nga ang Bílinská kyselka mao ang opisyal nga tubig sa Czech Miss ug sa Czech football team. Kami mga patriyotiko ug kami usab ang opisyal nga kauban sa FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec ug kami nagsuporta na sa International Dance Festival, nga tradisyonal nga gihimo sa Ústí nad Labem, alang sa ikaduhang tuig. Sa ingon among gipasiugda ang among garbo sa among nasud ug gusto nga ang mga langyaw nga merkado makamatikod sa among katubigan ingon bahin sa among estilo sa kinabuhi ug among adunahan nga kultura ug sosyal nga tradisyon. Ug dili lamang sa European, apan sa global nga konteksto. Ang among North Bohemia sa kasaysayan nahimong usa sa labing adunahan nga mga rehiyon sa Europe, ug gusto namon nga makatampo aron mahimo kini nga mahibal-an pag-usab sa publiko.

Sa ngalan sa tibuok nga kawani sa planta sa pagbotelya, gusto namong ipanghinaut ang usa ka maanindot nga Pasko ug malipayong Bag-ong Tuig 2015. Gusto namo nga pasalamatan ang tanan nga mitabang kanamo ug nagpadayon sa ilang patronage.