Opisyal nga pahayag sa press sa BHMW gikan sa Abril 21, 2016
Ang labing hinungdanon nga butang alang sa matag lungsod sa spa mao ang kabantog sa mga tubod sa pag-ayo niini. Ang mga gikan sa Marianskolazaň ilado, apan sa milabay nga pipila ka mga tuig dili posible nga imnon kini bisan asa gawas sa direkta sa spa o sa mga kolon. Sa samang higayon, ang pag-apod-apod sa medisinal nga tubig ang nakadani sa labing dakong pagtagad sa publiko bisan sa nangaging mga siglo, ug ang mga kaligoanan kaylap nga giduaw. Naatol nga, karong tuiga ang Mariánské Lázně nagsaulog sa duha ka siglo sukad sa pagsugod sa pagbotelya sa mga lokal nga tubig sa pag-ayo, ug kini nga anibersaryo naatol sa pag-abli pag-usab sa planta sa bottling. Sa luyo niining importante nga panghitabo mao ang team sa kompanya, nga nakahuman na sa pagpahiuli sa bottling plant ug makasaysayanong mga bilding sa Bílina, ang tinubdan sa bantog nga Bílinské kyselky a Jaječické mapait tubig.
Gipangutana namo ang mga representante sa BHMW a.s. Veronika Sokolová, statutory director, Vojtěch Milko, foreign trade director, Karel Bašta for marketing, engineer Zdeněk Nogol, production director ug company economist, engineer Ondřej Chrt mitubag.
Ipaila ang imong kompanya nga BHMW ingon sa among mga magbabasa:
Imong Milko:
Gitukod pag-usab nga mga bilding sa direktor sa Bílina springs.
Espesyalista sa among kompanya ang pagbotelya sa hinungdanon nga mga kapanguhaan sa natural nga pag-ayo sa packaging sa mga konsumedor. Kami usa ka grupo sa lumad nga North Bohemians ug kami usa ka kompanya sa Czech. Sa 2011, gisugdan namo ang pagtukod pag-usab sa Lobkovice spring buildings sa Bílina, konektado sa pagtukod og bag-ong planta sa produksiyon. Bílinské kyselky a Jaječické mapait tubig. Karon, among gibaligya kining talagsaon nga mga butang nga gihatagan ug bulawan nga mga medalya sa tibuok kalibutan sa bag-ong packaging sa bag-ong kalidad ug kami kanunay nga nagpalapad sa mga merkado sa halos tanang suok sa kalibutan.
Tungod kay ang tubig sa spa mao ang butang sa among mga kasingkasing, dili namo madawat uban ang limpyo nga tanlag ang kamatuoran nga ang Marianskolazaňská kyselky dili binotelya ug sa ingon dili makaabot sa among mga kustomer.
Sa pagbuhat niini, makatabang sila sa mga tawo nga labing nanginahanglan sa ilang mga epekto sa pag-ayo. Busa gisugdan namo ang proseso nga milungtad ug pipila ka tuig, nga misangpot sa pagpalit sa Mariánskolaza bottling plant ug pagsugod sa produksiyon.
Namatikdan nako ang pagbag-o sa ngalan sa kompanya, unsa ang nagdala kanimo ngadto kanila?
Veronika Sokolová:
Ang among kompanya gitawag ug BOHEMIA HEALING MINERAL WATERS. Bisan pa, salamat sa malampuson nga pagpalit sa Mariánskolazaň bottling plant, nakahukom kami nga usbon ang hedkuwarter ug ngalan sa kompanya sa BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS sumala sa among bag-ong lugar sa negosyo.
Ang usa ka fully functional ug matahum nga lungsod sa spa nga adunay daghang tanyag sa pag-atiman sa spa labi ka maayo sa karon ug sa umaabot nga mga kustomer nga nahigugma sa mga spa sa Czech. Ug kini sa walay duhaduha mao ang labing maayo sa uma.
Kini nga pagbag-o sa ngalan naglakip usab sa usa ka bag-ong logo, usa ka tuburan nga adunay mga kolor nga tulo nga nagrepresentar sa mga kolor sa produkto sa tanan namon nga mga produkto.
Unsa nga piho nga mga tubod ang imong ibutang sa bottling ug asa ug kanus-a kini magamit?
Ing. Zdenek Nogol:
Ang una nga bahin sa produksiyon siguradong magamit sa merkado sa Czech sa kini nga ting-init. Ang mga tubig sa Marianske Lazne kasagaran ibaligya kauban sa among mga produkto Bílinská kyselka a Jaječická mapait. Ang bahin sa produksiyon i-eksport usab.
Sa una nga hugna, panguna nga giandam namon ang pagbotelya sa Rudolf's Spring sa 1,5L ug 0,5L nga mga botelya sa PET, apan usab sa 250ml gastro nga baso. Ang mga sours mosunod sa sunod Ferdinand spring, Aqua Maria ug Excelsior. Kami nagtuo nga kini lamian Tuburan ni Rudolph makapainteres sa kadaghanan sa mga tawo.
Ang among panguna nga ideya mao nga wala’y kahulogan ang pag-inom sa teknikal nga artipisyal nga carbonated nga tubig kung kami adunay maayo kaayo nga natural nga carbonated nga tubig, ang among Marianskolazaňská kyselky. Kinsa ang mokomparar sa artipisyal nga carbonated nga tubig sa Rudolph tingpamulak, Ferdinand o uban sa Bílinská kyselka, masabtan dayon nila ang among gihisgutan.
Tuod man, ang planta sa bottling wala na magamit sulod sa pipila ka panahon. Unsa ang tanan nga kinahanglan nimong buhaton sa planta sa pagbotelya ug unsa nga mga problema ang imong nasulbad?
engineer Ondřej Chrt:
Logo sa disenyo sa AQUA MARIA
Giatubang namon ang kompleto nga pag-ayo sa naglungtad nga teknolohiya ug ang pagdugang sa linya nga adunay bag-ong modernong kagamitan. Ang katuyoan mao ang paghatag sa lokal nga merkado sa labing taas nga kalidad nga mga produkto nga nakabalot nga makatagbo sa taas nga kalidad nga mga kinahanglanon sa labing kadali nga panahon.
Apan nahibal-an namon nga imposible nga ipaubos ang bisan unsang butang, tungod kay kini nga mga produkto magrepresentar sa Mariánské Lázně sa mga mata sa tanan nga mga kostumer. Nagkasabot sab mi sa town hall nga among gamiton ang logo sa lungsod sa mga takup sa botelya. Kini ang una namong lakang sa pagsuporta sa turismo ug industriya sa spa.
Sulod sa daghang tuig, ang kompanya nagtrabaho sa mga tuboran sa Bílina, diin imong gitukod pag-usab ang mga tinukod nga mga tinukod aron mahimong usa ka pinuy-anan nga representante. Nagplano ka ba og susama sa ibabaw sa Ferdinand colonnade sa Mariánské Lázně?
Karel Bašta:
Ang Lobkovice spa complex sa Bílina sensitibo nga gidisenyo sa magtutukod nga si Sáblík sa halos simetriko nga konsepto nga adunay lapad nga parke sa lasang. Gitukod pag-usab sa among kompanya nga BHMW ang tanan nga mga bilding nga nahisakop sa operasyon sa planta sa pagbotelya, lakip ang eksibisyon sa atubangan nga edipisyo, nga bag-ong gihatagan usa ka tinuud nga karakter sa kastilyo.
Ang komplikado sa Bílin nindot kaayo nga ang publiko sa Czech makadayeg niini sa serye nga "Já Mattoni", diin ang among mga spa building sa Bílinská kyselka nagdula sa papel sa Kysibelka spa ni Mattoni, nga bag-o lang nahuman.
Sa Mariánské Lázně, ang orihinal nga bilding sa planta sa pagbotelya dili ingon ka bantog nga landmark sa arkitektura, bisan pa, nag-andam kami usa ka proyekto sa pagtukod pag-usab nga, sa katapusan nga yugto niini, magbag-o sa tanum nga bottling nga adunay mga tanaman sa atop ug bag-ong mga bilding nga usa ka matahum nga spa complex uban sa colonnade sa Ferdinand spring.
Ang tibuok nga dapit mahimong usa ka kaayo nga photogenic nga lokasyon sa pagpahayahay nga natural nga konektado sa palibot nga lugar, ug ang operasyon sa planta sa pagbotelya, sama karon sa Bílina, mahitabo sa ilawom sa berde nga atop sa tanum. Sa panguna sa ilawom sa yuta.
Gusto namon nga posible nga tan-awon ang operasyon sa planta sa bottling gikan sa extension sa colonnade sa umaabot, nga maghatag sa pabrika sa pagtukod sa kinaiya sa usa ka pasilidad sa spa. Gitawag namon sa sulod ang tibuuk nga proyekto nga "Bag-ong Ferdinand".
Giunsa nimo pagtinabangay ang pagdumala sa lungsod ug ang mga representante niini? Ang hawanan sa lungsod ganahan niini nga plano sa "Bag-ong Ferdinand".
Imong Milko:
Ang kooperasyon sa pagdumala sa lungsod sa Mariánské Lázně maayo kaayo gikan sa sinugdanan. Gibati namo ang suporta ug interes gikan sa mga representante ug mga konsehal. Nanghinaut ko nga kini ang atong trabaho nga magpadayon sa pagkombinsir kanila nga kita seryoso sa tanan. Among gipasalamatan kini nga suporta. Among gipasalamatan ang tanang buotan nga mga lihok ug buhaton ang among labing maayo aron matuman ang tanang mga pasalig ug matuman ang tanang mga panan-awon sa kalamboan.
Kami nagtinguha nga magrepresentar sa siyudad sa taas nga kalidad nga paagi ug makatampo sa pagpalambo sa industriya sa spa ug sa industriya sa turismo sa among mga kalihokan. Gusto usab namon nga suportahan ug organisahon ang panukiduki sa bag-ong mga pamaagi sa balneological aron ang Mariánské Lázně mahimong kaulohan sa mga spa sa Europa.
Gisaulog karon sa siyudad ang ika-200 ka tuig nga anibersaryo sa pagsugod sa pagbotelya sa mga tubod. Mao ba kini ang tuyo nga i-restart ang bottling karong tuiga?
Karel Bašta:
Dili mao, apan sa among hunahuna kini usa ka makapaikag nga sulagma ug kami nanghinaut nga ang bag-ong pagsugod mahimong labing menos sama ka malampuson sa una sa 1816. Nga mas daghang hinungdanon nga mga personalidad ang moadto sa Mariánek.
Gusto namon nga i-apply ang among kaugalingon sa kalibutan sa golf, pananglitan, ang among produkto nga BILINER mao ang opisyal nga tubig sa kampeonato sa golf sa kalibutan kaniadtong 2013. Gusto usab namon nga mahimong mas aktibo sa kalibutan sa fashion ug katahum, ang BHMW nahimo na. usa ka kauban sa Czech MISS sa produkto nga Bílinská kyselka daghang beses. Gihunahuna namon nga ang tatak nga AQUA MARIA gikan sa Marienbad mahimong usa ka icon sa kalibutan sa fashion sa Europe.
Unsa ang ubang mga butang nga imong gisuportahan isip usa ka kompanya?
Imong Milko:
Usa usab kami ka opisyal nga kauban sa Czech national football team (FAČR), usa ka kauban sa FK Teplice ug HC Litvínov, nag-organisar usab kami og mga junior tournaments nga "The Cup of Bílinské kyselky". Gusto namon nga molihok sa parehas nga paagi sa Mariánské Lázně. Kami nagpaabut sa paggahin ug daghang oras dinhi ug sa pag-apil sa pagsulat sa modernong kasaysayan sa Mariánské Lázně.
