S'acosta finals de 2014 i vam visitar l'embotelladora de Bílinská. Ja fa tercer any que s'han dut a terme una àmplia reconstrucció i construcció d'una planta nova i moderna a les seves instal·lacions. Les ampolles de la planta embotelladora de Bílinská apareixen als prestatges de les botigues amb una nova forma que dóna una idea del potencial de tot el projecte. Bílinská kyselka També s'ha convertit, mentrestant, en l'aigua oficial de Miss Txeca i de la selecció de futbol txeca. Les ampolles blau cobalt, típiques d'aquesta marca, també apareixen en altres indrets de prestigi. Així doncs, vam preguntar a aquests patriotes de Bohèmia del Sud com és l'estat actual de tota la zona i quins plans tenen per al futur.

Després de diversos anys d'extensa reconstrucció, ja no es pot passar per alt el fet que el s Bílinská kyselka ets seriosament? Heu pogut dur a terme tots els plans que vau publicar en articles anteriors?

Vojtěch Milko:
Tal com vam prometre, vam aconseguir el principal. Reconstrucció completa d'edificis i instal·lació d'una planta de producció subterrània. La nova planta s'ha demostrat plenament en embotellar les seves pròpies ampolles de vidre i PET. Aquests passos van ser els més importants per fer que totes les coses es moguessin en la direcció correcta.

Quina direcció vol dir exactament?

Karel Basta:
Ens agradaria donar suport al desenvolupament de la indústria balneari txeca, que té una molt bona reputació al món. Els nostres socis estrangers ens exigeixen autenticitat i originalitat. Cap imitació de models estrangers té sentit quan nosaltres mateixos tenim marques de classe mundial.

Llavors, també treballaràs en el camp del balneari com a tal?

Karel Basta:
Si preguntes sobre el nostre paper en el procés de tractament de l'spa, som abans que res un embotellador de recursos curatius naturals txecs. Per això, subministrem aigües minerals curatives on es fa un tractament amb elles. També entreguem a botigues i farmàcies per a ús domèstic o continuació de l'escorça potable de l'spa. El nostre balneari domèstic és Lázně Teplice, però les aigües curatives de l'embotelladora de Bílinská apareixen i no només apareixeran aquí.

Hi ha productes nous amb la nova fàbrica?

Vojtěch Milko:
Sí, aquest també era l'objectiu de construir la nova planta. Fins al novembre de 2014, les ampolles de PET de litres produïdes amb etiquetes senzilles van bloquejar en gran mesura el desenvolupament posterior. Ara per fi es produeix el vidre de cobalt de 250 ml i 750 ml, molt esperat per molts mercats. També hem ampliat la nostra gamma amb PET 0,5 L, que per a molts clients és desproporcionadament més pràctic que les ampolles de grans litres. També seguim treballant en una línia completa d'extractes d'herbes genuïns.

Autèntics extractes d'herbes. No són aquestes les begudes ensucrades a les quals estan acostumats els consumidors de la República Txeca?

Enginyer Zdeněk Nogol:
Aquestes no són realment begudes ensucrades. Bílinská kyselka aquí serveix com a portador d'un extracte preparat mèdicament d'una herba medicinal. Com que s'utilitzen els mètodes més suaus durant l'extracció, l'extracte resultant té un valor biològic més gran que el te de l'herba donada, que es prepararia al vapor en aigua bullint. L'aigua bullint sovint degrada les substàncies biològicament actives. Per als amants de la qualitat, hem preparat recentment extracte de Žen Shen i Aloe Vera. Apreciaràs la seva puresa natural, però definitivament no esperis llimonades dolces amb sabors. No tenim previst produir llimonades dolces, no produirem el que el nostre mercat està completament saturat. Ens quedarem amb allò que ens fa únics.

Sou una de les poques empreses que representarà Bohèmia del Nord a l'exposició mundial EXPO 2015 a Milà, Itàlia.

Vojtěch Milko:
Agraïm el fet que la direcció de la Regió d'Ústí ens apropés. Però sabem que Bílinská kyselka i Jaječická amarg l'aigua representen les autèntiques joies de la nostra regió, inconfusibles i demanades al món. Érem i serem una empresa purament txeca. Estem orgullosos de la nostra regió, treballem aquí, paguem impostos aquí i també invertim els diners que guanyem aquí.

El públic ara percep Bílinská kyselka en molts llocs prestigiosos. Per a molts, això és una gran sorpresa.

Vojtěch Milko:
Estem orgullosos que Bílinská kyselka sigui l'aigua oficial de Czech Miss i de l'equip de futbol txec. Som patriotes i també som socis oficials de FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec i ja donem suport al Festival Internacional de Dansa, que tradicionalment se celebra a Ústí nad Labem, per segon any. D'aquesta manera, subratllem el nostre orgull per la nostra nació i volem que els mercats estrangers percebin les nostres aigües com a part del nostre estil de vida i de la nostra rica tradició cultural i social. I no només en el context europeu, sinó en el global. La nostra Bohèmia del Nord ha estat històricament una de les regions europees més riques i volem contribuir a que torni a ser tan percebuda pel públic.

En nom de tota la plantilla de l'embotelladora, volem desitjar-vos unes meravelloses festes de Nadal i un feliç any nou 2015. Volem agrair a tots els que ens heu ajudat i manteniu el seu patrocini.