El primer any de reconstrucció de la planta embotelladora i els seus resultats
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogol: La major part de l'obra es desenvoluparà ara ja anomenada "sota coberta", la façana frontal de les parts exteriors no està acabada, la finalització de la qual es va suspendre per la necessitat de retirar la bastida a causa de la nova línia elèctrica. davant de l'edifici.
Aquests dies també s'han instal·lat els dipòsits principals de la nova planta, que anomenem BILINER SPRINGS. Tenim molt en compte que la nova planta torni a ser un model de perfecció i ordre amb la cura dels detalls, com va ser en aquest lloc durant l'època austrohongaresa. En aquella època, l'embotelladora de Bílina era un model manual de neteja higiènica.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
K. Basta: Sempre hem de tenir en compte que el Balneari Bílina no es va construir sobre banys d'aigües termals calentes. El tractament aquí es va dur a terme principalment amb l'ajuda de beure escorça. Des del punt de vista actual, es tractava més d'un hotel de benestar, beneficiat de la fama de les fonts curatives. Per tant, la vida futura dels edificis ha d'anar en aquesta direcció. Les nostres idees sobre l'orientació futura de la zona estan descrites pel projecte conceptual "Nou àcid per a Bílina del segle XXI" iniciat per nosaltres.
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: Una part de la nostra activitat social és i seguirà sent el suport d'activitats per a joves amb l'objectiu de crear oportunitats per a activitats de lleure. Ens agradaria contribuir al màxim a la lluita contra l'avorriment, les drogues i l'assegut sense rumb als ordinadors.
Durant altres consideracions sobre l'orientació futura de la zona àcids bilínics ens basem en el caràcter de tot el lloc. Estem envoltats de camps esportius, un camp de futbol, un estadi d'atletisme, pistes de tennis, una piscina. Ja fa cent anys que la zona presumia d'aquestes oportunitats d'activitats esportives en les seves presentacions i, per tant, és evident que això determina clarament també altres oportunitats de desenvolupament.
Una de les idees en què estem treballant és la creació d'una acadèmia esportiva amb COERVER Coaching (coerver.cz) tractant de l'educació esportiva juvenil. Aleshores, aquesta acadèmia podria oferir un entrenament individual de qualitat per a joves atletes d'arreu d'Europa. El parc forestal del balneari podria oferir excel·lents instal·lacions per a l'allotjament i les instal·lacions de benestar, tots els camps esportius propers podrien servir a l'acadèmia. Tots tenim molta feina per fer abans que passi una cosa així, però el fet d'estar completament envoltats d'un camp esportiu ens inspira constantment a fer-ho.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
K. Basta: És clar. Qualsevol ús significatiu de tota la zona pràcticament sempre porta al seu manteniment i millora constant. Gràcies al concepte internacional d'aquesta acadèmia, augmentaria el prestigi social de la ciutat al mapa europeu, la qual cosa tindria un efecte favorable en tots els aspectes del creixement del nivell de vida a la ciutat.
Les instal·lacions de benestar, les instal·lacions mèdiques, les instal·lacions recreatives, els llocs de treball de rehabilitació i els mini balnearis també servirien als nostres ciutadans, però l'acadèmia suposaria una garantia d'ús permanent per a ells. I encara que l'interès dels ciutadans no fos suficient per cobrir la seva oferta. I si es produís una situació que les instal·lacions construïdes no poguessin mantenir-se al dia, aleshores és el millor que podríem haver desitjat i serà una mostra de la necessitat de seguir creixent.
Zaječická hořká va organitzar una conferència sobre la cultura de l'aigua a Pequín
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: Això es deu principalment a la naturalesa de les aigües de l'embotelladora de Bílin, que pertanyen a la categoria d'aigües minerals curatives. Com diuen els nostres col·legues estrangers potser de manera més succinta, aquestes aigües són les anomenades "funcionals", és a dir, després de beure-les, es produeix un efecte desitjat, tenen una funció determinada.
La civilització europea s'està allunyant una mica de les seves tradicions balnearis, i la gent d'aquí s'ha centrat més en els productes artificials de les empreses farmacèutiques en els últims anys. D'altra banda, a Àsia i a Rússia, encara hi ha un interès pels medicaments purament naturals.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogol: En la nostra legislació vigent, és possible vendre qualsevol aigua obtinguda d'una font natural adequada sota el terme "aigua mineral". Fins i tot el terme "àcid" només pertany a les aigües que tenen més d'1 g de CO de la font2,. I Bílinská té més de 2 g. Realment àcids poques vegades es veuen al mercat.
K. Basta: Mentre Jaječická amarg, la rara "aigua amarga vertadera" és purament funcional, Bílinská kyselka combina l'excel·lent sabor de l'aigua amb gas natural amb els efectes pràctics de l'aigua balneològica. Aquests inclouen l'acció contra l'acidificació de l'estómac i l'acidesa estomacal, i tota una sèrie d'efectes que donen suport als processos digestius. Gràcies a ells va guanyar Bílinská kyselka nombrosos premis com a millor beguda natural dietètica.
Tots els pensaments i les accions posteriors que presenteu a les vostres pàgines semblen atrevits i generosos. Què et porta a pensar i crear d'aquesta manera?
V. Milko: En primer lloc, som conscients que som els successors d'una tradició famosa. Som aquí com a administradors de la riquesa natural única que els nostres il·lustres predecessors van fer famoses i utilitzades arreu del món. Per exemple Jaječická amarg va donar el nom al fàrmac més estès del món abans de l'arribada dels antibiòtics, els anomenats pols de Sedlecký.
Quan creem visions, pensem a gran escala. Però sovint ens trobem amb dubtes que veuen intencions i pràctiques nefastes darrere de les nostres idees. Aquesta sospita és comprensible al nostre país de moment, però també és una manera de pensar molt lamentable.
No té sentit veure immediatament alguna cosa dolent darrere de cada idea atrevida. Si la gent no pensava amb valentia, mai no passaria res extraordinari. Les cases encara tindrien només una planta, els cotxes només circularien als XNUMX i encara faríem servir el telègraf. No hi ha desenvolupament sense idees atrevides. I la nostra societat necessita desenvolupament, perquè aquí a tothom li agrada veure altres països on el desenvolupament millora el nivell de vida. Hem de desenvolupar-nos amb valentia per no seguir sent només un país de subcontractistes barats per als més agosarats i amb més èxit.
Els vostres projectes i visions es desprèn que veus un gran potencial de desenvolupament a Bílina.
K. Basta: El nostre eslògan preferit és: "No plorem pels bons vells temps, els temps daurats són ara". Sí, Bílina té un potencial sense precedents. Té una història gloriosa i recursos naturals intransferibles que encara existeixen des de fa centenars d'anys i són d'interès per al món. Si el conjunt de Bílina vol, pot començar a tractar aquests fets i començar el seu desenvolupament en aquesta direcció.
Però hi ha una circumstància important. El món que ens envolta no només ens trobarà per si mateix, sinó que tots hem d'acomodar aquest desenvolupament. Hem de cridar l'atenció amb orgull sobre la nostra ciutat i la nostra riquesa natural i presentar-nos bé. Potser estem en una millor posició inicial que els nostres predecessors. La informació s'està estenent més ràpid i més lluny que mai. Per tant, tots els que ens preocupem pel desenvolupament de la nostra ciutat ens hem de sumar a la feina. Hem d'estar orgullosos de la nostra ciutat, i el món percebrà aquest orgull de tots els nostres treballs.
V. Milko: Volem desitjar als nostres companys, amics i a tota la ciutadania de Bílina un meravellós Nadal i tot el millor i molts èxits. Gràcies pel vostre suport i per creuar els dits per nosaltres. I estarem molt contents si donem la benvinguda a tothom l'any vinent, que serà el nostre 350 aniversari, a les primeres festes de Nadal que se celebren a l'edifici de l'embotelladora.
