Ако сте наш клиент, абонат за бюлетин или посетител на нашия уебсайт или профил в социална мрежа (особено Facebook), вие ни поверявате вашите лични данни. Прочетете как обработваме и защитаваме вашите лични данни и какви права имате съгласно закона, по-специално Общия регламент за защита на данните („GDPR“).
Kdo je správcem a co to znamená?
Ние сме компания BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s., IČO 257 78 188, регистриран адрес Anglická 271/47, Mariánské Lázně, пощенски код 353 01, адрес за кореспонденция: Kyselská 122, Bílina, пощенски код 418 01, вписан в търговския регистър, поддържан от Окръжния съд в Пилзен, секция B , вмъкнете 1938. Въз основа на съответните правни разпоредби (особено GDPR) ние сме така нареченият администратор (на лични данни). Като администратор, ние определяме как ще бъдат обработвани личните данни, с каква цел, за колко време и избираме всички други обработващи, които ще ни помогнат при обработката на личните данни.
Декларираме, че:
-
като администратор на вашите лични данни, ние изпълняваме всички задължения, изисквани от приложимото законодателство, по-специално GDPR,
-
ние ще обработваме вашите лични данни изключително въз основа на валидна правна причина, а именно изпълнение на правно задължение, изпълнение на договор, легитимен интерес или дадено съгласие,
-
съгласно член 13 от GDPR, ние изпълняваме задължението за предоставяне на информация дори преди да започне обработването на личните данни, ние ще ви позволим и ще ви подкрепим при упражняването и изпълнението на вашите права съгласно законодателството за защита на личните данни, по-специално GDPR.
Rozsah osobních údajů a účely zpracování:
-
обработваме лични данни, които Вие сами ни поверявате за следните цели:
-
-
изпълнение на поръчани услуги или стоки:
-
Вашите лични данни в обхвата на имейл, телефон, име и фамилия са ни абсолютно необходими, за да комуникираме с вас относно изпълнението на поръчани услуги или стоки,
-
-
-
-
комуникация в социалните мрежи, включително участие в нашите състезания и др.:
-
ние вмъкваме джаджа в нашите профили в социалните мрежи (особено Facebook), за да ви позволим да общувате с нас по-лесно, включително възможността ви да виждате и харесвате. Тази джаджа може да събира информация за вашия IP адрес, User-Agent на уеб браузъра, който използвате, да съхранява и извлича бисквитки във вашия уеб браузър, да вмъква допълнително проследяване и да наблюдава взаимодействието ви с тази джаджа, включително
корелация на вашия акаунт в социална мрежа (особено Facebook) с всяко действие, което предприемате в рамките на уиджета (обикновено „харесване“ на нашата Facebook страница), ако сте влезли във Facebook.
За повече информация как тези данни могат да бъдат използвани, моля, вижте политиката за поверителност на съответната социална мрежа (в случай на Facebook вж.
https://www.facebook.com/about/privacy/update),
-
-
-
-
счетоводство:
-
ако влезете в бизнес отношения с нас, имаме нужда от вашите данни за фактуриране, за да спазим законовото задължение за издаване и записване на данъчни документи,
-
-
-
-
маркетинг - изпращане на бюлетини:
-
Ние записваме вашите лични данни в диапазона от имейл, име и информация за взаимодействието ви с нас, особено чрез така наречения бюлетин (когато отворите изготвения от нас бюлетин и щракнете върху връзките в него) за целите на изпращане и оптимизиране на директен маркетинг. Ако сте наш клиент, ние го правим от законен интерес, тъй като разумно предполагаме, че се интересувате от нашите новини, за период от 5 години от последната поръчка. Ако не сте наш клиент, ние ви изпращаме бюлетини само въз основа на вашето съгласие за период от 5 години от датата на предоставяне. И в двата случая можете да отмените това съгласие, като използвате връзката за отписване директно в долния колонтитул на бюлетина или по имейл на адрес questions@bhmw.cz,
-
-
-
-
напреднал маркетинг:
-
само въз основа на вашето съгласие можем да използваме вашия имейл адрес, например за така наречения ремаркетинг и рекламно насочване във Facebook или използване на приложението Adwords, за период от 5 години от даването на съгласието. Разбира се, това може да бъде отменено по всяко време чрез редактиране на предпочитанията за бисквитки на нашия уебсайт или чрез имейл до адреса questions@bhmw.cz. Ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността,
освен ако законът не предвижда по-дълъг срок за тяхното съхранение или не сме посочили друго в конкретни случаи,
-
-
-
-
Работа на уебсайта – Бисквитки:
-
когато разглеждате нашия уебсайт, ние записваме вашия IP адрес и анонимизирани данни за вашето поведение на уебсайта (напр. колко време оставате на страницата, откъде идвате и т.н.) Използването на бисквитки за измерване на трафика на уебсайта и персонализиране на уебсайта показването е необходимо за сигурността, правилната функционалност на уебсайта и комфорта на вашия потребител. Нашият уебсайт може да се разглежда и в режим, който не позволява събирането на лични данни, т.е. когато деактивирате използването на бисквитки на вашия компютър. В такъв случай може да бъде
функционалността на нашия уебсайт и неговата лесна употреба ще бъдат отслабени.
-
-
Zabezpečení a ochrana osobních údajů
Ние защитаваме вашите данни в максималната възможна степен, използвайки съвременни технологии, които отговарят на нивото на техническо развитие. Ние сме приели и поддържаме всички възможни (известни към момента) технически и организационни мерки, които предотвратяват злоупотреба, повреда или унищожаване на вашите лични данни.
Předání osobních údajů zpracovatelům a třetím osobám
Нашите служители и сътрудници имат достъп до вашите лични данни. За да осигурим конкретни операции по обработка, които не сме в състояние да предоставим сами, ние използваме услугите и приложенията на процесори, които са специализирани в конкретни услуги:
-
Facebook Ireland Ltd.,
със седалище на адрес 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2 Ирландия. -
SEEN MEDIA s.r.o., със седалище на Neumannova 1470/8, 156 00 Прага
Възможно е в бъдеще да решим да използваме други приложения или процесори за обработка на лични данни. В такъв случай при избора на обработващи ще гарантираме, че отговарят на критериите за обработка на лични данни съгласно GDPR.
Předávání dat mimo Evropskou unii
Ние обработваме данни изключително в Европейския съюз или в държави, които осигуряват адекватно ниво на защита въз основа на решение на Европейската комисия или Конвенция 108.
Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů
Във връзка със защитата на личните данни имате редица права:
-
имате право на информация, което вече е изпълнено от тази информационна страница с принципите за обработка на лични данни,
-
благодарение на правото на достъп можете да ни оспорите по всяко време и ние ще ви предоставим доказателство в рамките на 30 дни какви лични данни обработваме и защо,
-
ако нещо се промени за Вас или ако откриете, че Вашите лични данни са остарели или непълни, имате право да допълвате и променяте Вашите лични данни,
-
можете да използвате правото да ограничите обработването, ако смятате, че обработваме вашите неточни данни, смятате, че обработваме незаконно, но не искате да изтриете всички данни, или ако сте възразили срещу обработването. Можете да ограничите обхвата на личните данни или цели
обработка (напр. чрез отписване от бюлетина ограничавате целта на обработката за изпращане на търговски съобщения), -
ако искате да вземете вашите лични данни и да ги прехвърлите на някой друг, имате право на преносимост. В такъв случай ние ще процедираме по същия начин, както при използване на правото на достъп – с единствената разлика, че ще ви предоставим информацията в машинно четим вид,
-
Друго право, което имате, е правото на пълно изтриване (правото „да бъдеш забравен“) от нашата база данни. Ние обаче не искаме да ви забравяме, ако желаете
желаете, имате право да го направите, което ние ще уважим напълно. В този случай в рамките на 30 дни ние ще изтрием всички ваши лични данни от нашата система и от системата на всички подобработващи и резервни копия. В някои случаи обаче имаме законово задължение да продължим да архивираме вашите данни (напр. издадени данъчни документи). В този случай ние ще изтрием всички ваши лични данни, за които законът не ни забранява да го направим, -
ако имате впечатлението, че не обработваме вашите лични данни в съответствие със закона, имате право да подадете жалба до Службата за защита на личните данни. Ще се радваме, ако първо ни информирате за вашите подозрения за неправилно обработване на вашите лични данни, за да можем да проучим вашите подозрения и да осигурим незабавно коригиране, ако се окаже, че са основателни.
Mlčenlivost
Нашите служители и сътрудници, които обработват Вашите лични данни, са длъжни да спазват конфиденциалност относно Вашите лични данни и мерки за сигурност, чието разкриване би застрашило сигурността на Вашите лични данни. В същото време тази поверителност продължава и след края на договорните отношения с нас. Без вашето съгласие личните ви данни няма да бъдат предоставени на други трети страни.
Kontaktní údaje
Ако искаш да имаме връзка
за обработка на Вашите лични данни, свържете се с нас на
електронна поща questions@bhmw.cz.
