Інфармацыя аб мерапрыемствах, якія праводзяцца ў санаторыі, ужо некалькі разоў з'яўлялася ў прэсе Bílinské kyselky. Таму мы адпраўляемся ў дарогу, каб задаць пытанні, якія цікавяць нашых чытачоў. На заводзе па разліве мінеральнай вады ў прыватнай кампаніі BHMW CZ a.s. на нашы пытанні адказвалі менеджэр па маркетынгу Карэл Башта, дырэктар вытворчага завода Здэнек Ноголь і менеджэр знешняга гандлю завода па разліву Войцех Мілко.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Мы рады, што рэканструкцыя разліўнога цэха на Кісельцы прыцягвае ўвагу грамадскасці. Мы таксама ведаем, што сярод людзей цыркулюе шмат недакладнай інфармацыі, створанай шляхам змешвання апублікаваных намі фактаў з рознымі здагадкамі. Мы лічым, што ўсё гэта прынясе карысць, калі мы зараз паспрабуем паставіць усё ў перспектыве», — адказвае Войцех Мілько.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
«ЗН»: Па-першае, варта нагадаць, што наша субсідыя — гэта еўрапейская праграма OPPI, а не рэгіянальныя субсідыі, якія выдзяляюцца ўнутры рэгіёнаў.
Многія лічаць тэрмін субсідыя падтрымкай чагосьці нефункцыянальнага, што знаходзіцца на мяжы вымірання, і шчодрая субсідыя дазволіць яму зноў функцыянаваць на працягу некалькіх гадоў. Калі недзе і так, то дакладна не ў нас. У нашым выпадку еўрапейскія субсідыі будуць выплачвацца толькі заднім лікам, зыходзячы з таго, ці належным чынам мы выконваем абавязацельствы адносна якасці працы, развіцця і інавацый. Так што, кажучы народнымі словамі, мы павінны спачатку паказаць вынік таго, што ўзялі на сябе абавязацельствы, толькі потым будуць паступова выплачвацца датацыі.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
КБ: Гэта бачанне, канцэпцыя і план, выкананне якіх верне гораду Біліну славу важнага курортнага і культурнага цэнтра. Bílina вызначана мае патэнцыял, каб вярнуцца да славы, і вынікі нашых маркетынгавых даследаванняў гэта пацвярджаюць.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
ВМ: Зараз у стварэнні праекта ўдзельнічае наша маркетынгавая каманда, якая выкарыстоўвае вопыт і дапамогу спецыялізаваных кампаній, архітэктараў, а таксама нашых дарадцаў-валанцёраў. Мы ўкладваем у праект уласныя рэсурсы, але выбіраем вельмі эфектыўныя метады інвеставання, каб за найменшыя грошы было створана як мага больш.
Мы ведаем, што ўвесь праект смелы, але выканальны. Ён заснаваны на ясных і цвярозых эканамічных поглядах і фактах.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
К.Б.: За рэалізацыяй павінны стаяць усе мы, неабыякавыя да лёсу наваколля. Гэта значыць, за разліўным заводам стаім не толькі мы, але і кіраўніцтва горада Біліна, падтрыманае воляй жыхароў. Грамадзяне павінны захацець падтрымаць праект вяртання славы нашаму гораду, без іх не абысціся.
Толькі бліжэйшыя ваколіцы належаць нашаму разліву, усё астатняе належыць гораду і нейкім іншым гаспадарам. Будаўнічыя работы павінны весці ўласнікі зямлі.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
ВМ: Па нашай задуме, гэта павінна быць спецыялізаваная група людзей, якая будзе сачыць за выкананнем правілаў праекта. Мы б зрабілі свой унёсак у гэтую групу сваімі ноў-хаў і маркетынгам. Хацелася б, каб увесь праект быў абсалютна празрыстым, як і ўся наша цяперашняя першая чарга рэканструкцыі.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
«ЗН»: Нам, безумоўна, хацелася б, каб памяшканні ў галоўным корпусе былі даступныя не толькі для музейных экспанатаў, але і, напрыклад, для людзей, якія займаюцца будучым курортным і культурным жыццём. Напрыклад, тут магла быць штаб-кватэра арганізацыі Kyselka21.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
ВМ: Па-першае, мы хацелі б паказаць людзям скончаныя ідэі і праект. На першым этапе нашай рэканструкцыі і рэвіталізацыі сэрца кісяля мы аднавім разліўны цэх і цэнтральны корпус, які ўтварае ўваход у санаторна-курортны комплекс, і ўвядзём у эксплуатацыю новую сучасную вытворчасць. Тады людзі змогуць самі меркаваць, ці зможам мы быць часткай гэтага бачання і планаў.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
ВМ: Мы лічым сваім абавязкам удзельнічаць у развіцці славутай гісторыі, пра што сведчаць не толькі захаваныя пісьменства, але і прыгожыя будынкі, высокая архітэктурная каштоўнасць раёна. Мы людзі, якія хочуць абапірацца на гэтыя асновы і вярнуць смятане яе месца на еўрапейскай і нават сусветнай карце.
Вядома, сацыяльная каштоўнасць прадуктаў і паслуг Bílinských таксама будзе расці з развіццём кісяля. Нашы замежныя партнёры ў захапленні ад прыгажосці кісяля і ўсё яшчэ задаюцца пытаннем, ці працягнецца гэтая слаўная гісторыя. Мяркуюць, што тут будзе створана як мінімум невялікая функцыянальная лячэбніца. Не будзем забываць і тую частку выручкі Bílinské kyselky у адпаведнасці з нашымі абавязацельствамі перад дзяржавай, ён адносіцца да бальнеялагічнага выкарыстання ў курортнай зоне.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
«ЗН»: Разам з нашымі спецыялістамі мы хочам распрацаваць дэталёвы вучэбна-метадычны дапаможнік па ўжыванні нашых мінеральных вод, аналагічны нашым расійскім калегам з Універсітэта Санкт-Пецярбургскай дзяржаўнай медыцынскай акадэміі імя І.І.Мечнікава. Мы хочам абапірацца на гістарычныя даследаванні і выкарыстоўваць сучасныя метады для апісання эфектыўнасці мінеральных кампанентаў. Гэта будзе выгадна за кошт інкарпарацыі ў дзеючае медыцынскае заканадаўства. Нагадаем, курорталогія ў Чэхіі бярэ свой пачатак тут, у Біліне. Напачатку, напрыклад, бацька і сыны Ройс, Фрыдрых Гофман (першаадкрывальнік Jaječické горкі вада) і Ёзэф Лёшнер, які затым удзельнічаў у распрацоўцы лячэбных працэдур у іншых курортах. У Карлавых Варах, Марыянскіх Лазнях і інш.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
КБ: Так. У нас ёсць прыкметы, якія пацвярджаюцца як мінулым, так і сучасным, што нашы мінеральныя вады з'яўляюцца прыдатнай асновай для касметычных прадуктаў, а таксама ў прэпаратах для рэгуляцыі стрававання.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
ВМ: Так што давайце падумаем некалькі месяцаў, што засталіся. Запрашаем чытачоў таксама пісьмова ўнесці свой уклад на адрас kyselka21@bilinska.cz са сваімі ідэямі і прапановамі аб тым, што было б мэтазгодна заснаваць або пабудаваць у лесапарку. Самыя цікавыя ідэі мы ўключым у праект і апублікуем на сайце.
Нельга забываць, што Kyselka21 — гэта не прыватны праект разліўнога завода. Гэта выклік, які мы, кіраўніцтва горада і грамадзяне можам выкарыстоўваць для будаўніцтва і грамадскай карысці.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
КБ: Мы збіраемся прадставіць публіцы прафесійнае даследаванне сучаснага, прывабнага і мэтанакіраванага асвятлення ў спа-асяроддзі. У некаторых месцах такое асвятленне падкрэсліць аблічча будынкаў у стылі мадэрн, у іншых месцах яно будзе сучасным і будзе цьмяна свяціцца, калі побач нікога няма, каб зэканоміць энергію, падоўжыць тэрмін службы свяцілень, але таксама паменшыць уздзеянне на жывёльны свет парку.
Мы таксама прадставім даследаванне па будаўніцтве эфектыўнага і прывабнага шумапрыглушэння для чыгуначнага і аўтамабільнага руху, якое сапраўды прынясе карысць усім, не толькі санаторыям, спартсменам і адпачывальнікам, але і жыхарам аддаленых дамоў горада.
Дзякуй за інтэрв'ю.
Больш падрабязна пра праект Kyselka21 на www.bilinska.cz і на нашай старонцы ў Facebook https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
