Die einde van 2014 kom nader en ons het die Bílinská-botteleringsaanleg besoek. Uitgebreide rekonstruksie en konstruksie van 'n nuwe, moderne aanleg vind reeds vir die derde jaar op sy perseel plaas. Bottels van die Bílinská-botteleringsaanleg verskyn op winkelrakke in 'n nuwe vorm wat 'n idee gee van die potensiaal van die hele projek. Bílinská kyselka het ook intussen die amptelike water van Tsjeggiese Mej en die Tsjeggiese nasionale sokkerspan geword. Kobaltblou bottels, tipies van hierdie handelsmerk, verskyn ook op ander gesogte plekke. So, ons het hierdie patriotte van Suid-Bohemië gevra hoe die huidige toestand van die hele gebied is en watter planne hulle vir die toekoms het.
Na etlike jare van uitgebreide rekonstruksie is dit nie meer moontlik om die feit dat a Bílinská kyselka is jy regtig ernstig Kon jy al die planne bereik wat jy in vorige artikels geplaas het?
Vojtěch Milko:
Soos ons belowe het, het ons die belangrikste ding reggekry. Volledige rekonstruksie van geboue en installering van 'n ondergrondse produksie-aanleg. Die nuwe aanleg het homself ten volle bewys wanneer dit in sy eie nuwe PET- en glasbottels gebottel word. Hierdie stappe was die belangrikste om alles in die regte rigting te laat beweeg.
Wat presies rigting bedoel jy?
Karel Basta:
Ons wil graag die ontwikkeling van die Tsjeggiese spa-industrie ondersteun, wat 'n baie goeie reputasie in die wêreld het. Ons buitelandse vennote eis egtheid en oorspronklikheid van ons. Geen nabootsing van buitelandse modelle maak sin wanneer ons self wêreldklas handelsmerke het nie.
So sal jy ook as sodanig in die spa-veld werk?
Karel Basta:
As jy vra oor ons rol in die spa-behandelingsproses, is ons in die eerste plek 'n botteleerder van Tsjeggiese natuurlike genesingsbronne. Daarom verskaf ons genesende mineraalwater waar behandeling daarmee uitgevoer word. Ons lewer ook af by winkels en apteke vir tuisgebruik of voortsetting van die spa drinkbare bas. Ons tuisspa is Lázně Teplice, maar helende water van die Bílinská-botteleringsaanleg verskyn en sal nie net hier verskyn nie.
Kom daar enige nuwe produkte saam met die nuwe fabriek?
Vojtěch Milko:
Ja, dit was ook die doel van die bou van die nuwe aanleg. Tot November 2014 het die liter PET-bottels wat met eenvoudige etikette vervaardig is, verdere ontwikkeling grootliks geblokkeer. Nou word die kobaltglas 250ml en 750ml, lank verwag deur baie markte, uiteindelik vervaardig. Ons het ook ons reeks uitgebrei met PET 0,5 L, wat vir baie kliënte buite verhouding meer prakties is as groot liter bottels. Ons gaan ook voort om aan 'n volledige reeks egte kruie-ekstrakte te werk.
Regte kruie uittreksels. Is dit nie die versoete drankies waaraan verbruikers in die Tsjeggiese Republiek gewoond is nie?
Ingenieur Zdeněk Nogol:
Dit is nie regtig soet drankies nie. Bílinská kyselka hier dien dit as 'n draer vir 'n medies voorbereide uittreksel van 'n medisinale kruie. Aangesien die mees sagte metodes tydens ekstraksie gebruik word, het die gevolglike ekstrak 'n groter biologiese waarde as tee van die gegewe kruie, wat berei sou word deur in kookwater te stoom. Kookwater breek dikwels biologies aktiewe stowwe af. Vir liefhebbers van kwaliteit, het ons nuutgemaakte Žen Shen-ekstrak en Aloe Vera. Jy sal hul natuurlike suiwerheid waardeer, maar moet beslis nie soet limonades met geure verwag nie. Ons beplan nie om soet limonades te produseer nie, ons sal nie produseer waarmee ons mark heeltemal versadig is nie. Ons sal vashou aan wat ons uniek maak.
Jy is een van die min maatskappye wat Noord-Bohemië by die wêrelduitstalling EXPO 2015 in Milaan, Italië, sal verteenwoordig.
Vojtěch Milko:
Ons waardeer die feit dat ons deur die leierskap van die Ústí-streek genader is. Maar ons weet dat Bílinská kyselka en Jaječická bitter water verteenwoordig die ware juwele van ons streek, onmiskenbaar en in aanvraag in die wêreld. Ons was en sal 'n suiwer Tsjeggiese maatskappy wees. Ons is trots op ons streek, ons werk hier, ons betaal belasting hier, en ons belê ook die geld wat ons hier verdien.
Die publiek sien nou Bílinská kyselka op baie gesogte plekke. Vir baie is dit 'n groot verrassing.
Vojtěch Milko:
Ons is trots daarop dat Bílinská kyselka die amptelike water van Tsjeggiese Mej en die Tsjeggiese sokkerspan is. Ons is patriotte en ons is ook die amptelike vennoot van FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec en ons ondersteun reeds die Internasionale Dansfees, wat tradisioneel in Ústí nad Labem gehou word, vir die tweede jaar. Ons onderstreep daarmee ons trots in ons nasie en wil hê dat buitelandse markte ons waters as deel van ons leefstyl en ons ryk kulturele en sosiale tradisie moet sien. En nie net in die Europese nie, maar in die globale konteks. Ons Noord-Boheme was histories een van die rykste Europese streke, en ons wil bydra om dit weer so deur die publiek te laat ervaar.
Namens die hele span van die botteleringsaanleg wil ons u 'n wonderlike Kersfees en 'n voorspoedige nuwe jaar 2015 toewens. Ons wil graag almal bedank wat ons gehelp het en hul patronaatskap behou het.
